Page 1
M A N U E L D E C O N D U I T E E T D ' E N T R E T I E N...
Page 3
Nous vous souhaitons de nombreuses années de plaisir au volant de Pour une utilisation plus confortable de votre Volvo, nous vous recom- votre Volvo. La voiture a été conçue dans un souci de sécurité et de mandons de lire les instructions et les informations liées au divertisse- confort pour vous et vos passagers.
Page 4
Le manuel de conduite et d'entretien main sur l'écran Prétensionneur de ceinture de sécurité dans des unités mobiles Attacher/détacher votre ceinture de Page d'assistance Volvo Cars sécurité Lecture du manuel de conduite et Rappels pour les portes et les cein- d'entretien tures de sécurité...
Page 5
INSTRUMENTS ET COMMANDES Tableau pour le placement des siè- Instruments et commandes, voiture à Paramètres de la commande vocale ges enfants où la ceinture de sécu- conduite à gauche Commande vocale pour le téléphone rité est utilisée Instruments et commandes, voiture à Commande vocale pour la radio et le Points de fixation i-Size/ISOFIX conduite à...
Page 6
CLIMATISATION ® Feux de croisement Commandes climatiques HomeLink Allumer/éteindre les feux de route ® Capteurs de climatisation Programmer HomeLink Température ressentie Feux actifs en virage* Ordinateur de bord Phares antibrouillard/phares actifs Qualité de l'air Afficher les données de trajet sur en virage* l'écran conducteur Filtre d'habitacle...
Page 7
CHARGEMENT ET RANGEMENT SERRURES ET ALARME Activer/désactiver le chauffage des Intérieur de l'habitacle Télécommande sièges* Console du tunnel Portée de la télécommande Activer/désactiver la ventilation des prise électrique Red Key - Télécommande limitée* sièges* Utiliser la boîte à gants Emplacement des antennes pour le Activer/désactiver le chauffage du système de démarrage et de verrouillage volant*...
Page 8
ASSISTANCE AU CONDUCTEUR Résistance au volant en fonction de Activer/désactiver et régler la dis- Désactivation de l'alarme* avec une télécommande défectueuse la vitesse tance temporelle pour le contrôle de la distance* Système de contrôle électronique de Homologation de type pour le sys- la stabilitéESC tème de la télécommande Limites du contrôle de la distance*...
Page 9
Choisir la vitesse de la fonction Symboles et messages de l'assis- Activer/désactiver BLIS* Pilot Assist* tance en cas de risque de collision Limites de BLIS* Correction de trajectoire en cas de Régler la distance temporelle pour le Cross Traffic Alert* risque de sortie de route Pilot Assist* Activer/désactiver Cross Traffic Alert*...
Page 10
DÉMARRAGE ET CONDUITE DE LA VOITURE Messages de l'aide active au station- Transmission intégrale* nement* Blocage éthylométrique* Fonctions de freinage Dérivation du dispositif de blocage Freins de route éthylométrique* Feux stop d'urgence Avant de démarrer avec un dispositif Aide au freinage de blocage éthylométrique Freinage automatique après une collision 446 Positions de contact...