Publicité
2
EN:
Fix the bracket L(part 6)and bracket R(part 6) to the base(part 3) by
using the M8X20mm (part(12) bolt 2pcs, M8 washer 4 pcs and M8 nuts
2pcs. Fix the bracket L(part 6)and bracket R(part 6) to the under tube
(part 2) by using the M8X60mm(part 11) bolt 1 pc, M8 washer 2pcs and
M8 nut 1pc.
DE:
Befestigen Sie die Halterung L (Teil 6) und die Halterung R (Teil 6) an
der Basis (Teil 3) mit Hilfe der M8X20mm (Teil 12) Schrauben (2 Stück),
M8 Unterlegscheiben (4 Stück) und M8 Muttern (2 Stück). Befestigen Sie
die Halterung L (Teil 6) und die Halterung R (Teil 6) mit der Schraube
M8X60mm (Teil 11) (1 Stück), der Unterlegscheibe M8 (2 Stück) und der
Mutter M8 (1 Stück) am Unterrohr (Teil 2).
Fixez le support L (pièce 6) et le support R (pièce 6) à la base (pièce 3)
FR:
en utilisant le boulon M8X20mm (pièce 12) 2pcs, la rondelle M8 4 pcs et
les écrous M8 2pcs. Fixez le support L (pièce 6) et le support R (pièce 6)
au tube inférieur (pièce 2) à l'aide du boulon M8X60mm (pièce 11) 1
pièce, de la rondelle M8 2 pièces et de l'écrou M8 1 pièce.
Fije el soporte L (pieza 6) y el soporte R (pieza 6) a la base (pieza 3)
ES:
utilizando 2 pernos M8X20mm (pieza 12), 4 arandelas M8 y 2 tuercas
M8. Fije el soporte L (pieza 6) y el soporte R (pieza 6) al tubo inferior
(pieza 2) utilizando un perno M8X60mm (pieza 11), dos arandelas M8 y
una tuerca M8.
18
IT:
Fissare la staffa L (parte 6) e la staffa R (parte 6) alla base (parte 3)
utilizzando i bulloni M8X20 mm (parte 12)2 pz, le rondelle M8 (4 pezzi) e
i dadi M8 (2 pezzi). Fissare la staffa L (parte 6) e la staffa R (parte 6) al
tubo inferiore (parte 2) utilizzando il bullone M8X60mm (parte 11) 1 pz, la
rondella M8 2 pz e il dado M8 1 pz.
PL:
Przymocuj wspornik L (część 6) i wspornik R (część 6) do podstawy
(część 3) za pomocą 2 śrub M8X20mm (część 12), 4 podkładek M8 i 2
nakrętek M8. Przymocuj wspornik L (część 6) i wspornik R (część 6) do
dolnej rurki (część 2) za pomocą 1 śruby M8X60mm (część 11), 2
podkładek M8 i 1 nakrętki M8.
3
19
Publicité
