Publicité
NL. Aanwijzingen en tips
Nutribaby + XL. Gebruik met 3 mandjes.
• Wanneer u de 3 mandjes gebruikt, is het aan te raden om ze alle drie op hetzelfde moment toe te voegen, in de volgorde van de
kleurcodes (zie de STARTGIDS VOOR HET KOKEN). Het is belangrijk om de volgorde van de kleurcodes aan te houden. Hierdoor
zal het kookresultaat beter zijn.
• De kooktijd voor de 3 mandjes is die van de langste kooktijd, dat wil zeggen de kooktijd van het onderste mandje (zie de STARTGIDS
VOOR HET KOKEN).
ES. Trucos y consejos
Nutribaby + XL. Uso con 3 cestas de cocción.
• Al usar las 3 cestas de cocción, es aconsejable agregar las 3 cestas al mismo tiempo, siguiendo el orden de los códigos de color
(ver GUÍA DE INICIO PARA COCINAR) Es importante seguir el orden de los códigos de color. Esto garantiza una mejor cocción
de los alimentos.
• El tiempo de cocción para las 3 cestas es el tiempo de cocción más largo, es decir, el tiempo de cocción de la cesta de abajo
(ver GUÍA DE INICIO PARA COCINAR).
IT. Suggerimenti e consigli
Nutribaby + XL. Uso con 3 cestelli
• In occasione dell'utilizzo dei 3 cestelli, si consiglia di aggiungere i 3 cestelli nello stesso momento, seguendo l'ordine dei codici di
colore (vedere GUIDA INTRODUTTIVA PER LA COTTURA). È importante seguire l'ordine dei codici colore, così si garantisce una
migliore cottura degli alimenti.
• Il tempo di cottura per i 3 cestelli è quello del tempo di cottura più lungo, cioè il tempo di cottura del cestello inferiore (vedere
GUIDA INTRODUTTIVA PER LA COTTURA).
PT. Dicas e sugestões
Nutribaby + XL. Uso com 3 cestos.
• Ao utilizar os 3 cestos, é aconselhável adicionar os 3 cestos ao mesmo tempo, seguindo a ordem dos códigos de cores (ver
GUIA DE INÍCIO PARA A COZEDURA). É importante seguir a ordem dos códigos de cores. Esta garante uma melhor cozedura
dos seus alimentos.
• O tempo de cozedura para os 3 cestos é o tempo de cozedura mais longo, ou seja, o tempo de cozedura do cesto inferior (ver
GUIA DE INÍCIO PARA A COZEDURA).
CZ. Rady a tipy
Nutribaby + XL. Použití 3 košů.
• Při použití 3 košů doporučujeme přidat všechny 3 koše najednou. Je důležité dodržovat pořadí barevně označených košů (viz.
kapitola VAŘENÍ V PÁŘE). To zaručuje, že vaše jídlo je vařené co nejlépe.
• Doba vaření pro všechny 3 koše je nejdelší doba vaření, tj. doba vaření spodního koše (viz. kapitola VAŘENÍ V PÁŘE).
HU. Tippek és javaslatok
Nutribaby + XL. Használata 3 pároló kosárral.
• A 3 pároló kosár használatakor ajánlatos egyszerre ráhelyezni a 3 kosarat, a színkódok sorrendjét követve (lásd: HASZNÁLATI
ÚTMUTATÓ PÁROLÁSHOZ). Fontos, hogy kövesse a színkódok sorrendjét. Ezzel biztosítható az étel jobb párolása, főzése.
• A 3 kosár főzési ideje, a leghosszabb étel főzési ideje lesz, vagyis az alsó kosár főzési idejét kell beprogramozni (lásd: HASZNÁLATI
ÚTMUTATÓ PÁROLÁSHOZ).
RO. Sugestii și sfaturi
Nutribaby + XL. Folosirea cu 3 cosulete.
• Atunci cand folositi 3 cosulete, va recomandam sa le asezati pe toate 3 in acelasi timp, folosind codurile de culoare (vezi GHIDUL DE
GATIT CU ABURI). Este important sa urmati ordinea impusa de codurile de culoare. Acest lucru va garanteaza ca toata mancarea
va fi gatita in mod corect.
• Timpul de gatire pentru toate cele 3 cosulete este cel mai lung, adica timpul de gatire pentru cosuletul de la baza (vezi GHIDUL
DE GATIT CU ABURI).
PL. Wskazówki i porady
Nutribaby + XL. Korzystanie z 3 koszy.
• W przypadku korzystania z 3 koszy, zalecamy dodanie wszystkich 3 koszy jednocześnie, zgodnie z kodowaniem kolorystycznym
(INSTRUKCJA GOTOWANIA NA PARZE). Ważne jest, aby przestrzegać kolejności kodowania kolorami. Gwarantuje to, że potrawy
są przyrządzane w najlepszy sposób.
• Czas gotowania dla wszystkich 3 koszy jest najdłuższym czasem gotowania, tj. czasem gotowania dla dolnego kosza (INSTRUKCJA
GOTOWANIA NA PARZE).
DK. Råd og tips
Nutribaby+ XL med 3 kurve / skåle.
• Ved anvendelse af maskinens 3 kurve / skåle anbefales det at placere alle 3 kurve / skåle samtidigt på maskinen, som anbefalet i
farvekodningen (se GUIDEN FOR DAMPKOGNING). Det er vigtigt at følge farvekodningen nøje, som anbefalet. Herved opnås den
bedste kogning.
• Ved fuld udnyttelse af maskinens 3 kurve / skåle er tilberedningstiden længst (se GUIDEN FOR DAMPKOGNING).
22
NUTRIBABY + / NUTRIBABY + XL
Publicité
