Beko HSM24541 Notice D'utilisation page 4

HR
Savjeti za reiklažu starog uređaja /14
Reciklaža pakiranja /15
Upute za prijevoz /15
Upozorenja i posebni savjeti /15
Instalacija /16
Električno spajanje /16
Isključivanje /17
Opis uređaja /17
Rad škrinje /17
Savjeti za čuvanje hrane /17
Odmrzavanje uređaja /18
Čišćenje uređaja /18
Vodič za nalaženje kvarova /18
Zamjena unutarnje žarulje /19
SL
Nasveti za recikliranje stare naprave /20
Recikliranje embalaže /21
Navodila za prevoz /21
Opozorila in posebni nasveti /21
Priprava /22
Električna povezava /22
Izklapljanje /22
Opis naprave /23
Delovanje zamrzovalnika /23
Nasveti za shranjevanje hrane /23
Odtajanje naprave /24
Notranje čiščenje /24
Zamenjava notranje žarnice /24
Vodič za iskanje napak /25
SR
Čestitamo Vam na izboru! /17
Reciklaža pakovanja /18
Uputstva vezana za transport /18
Upozorenje i opšti saveti /18
Postavljanje /19
Električno priključivanje /19
Isključivanje /19
Rad /19
Opis aparata /20
Rad zamrzivača /20
Saveti za čuvanje hrane /20
Odmrzavanje aparata /21
Promena lampe za osvetljenje /21
Čišćenje unutrašnjosti /21
Čišćenje spoljašnjeg dela /22
Vodič za pronalaženje kvarova /22
Sadržaj
Vsebina
Sadržaj
BiH
Savjet za recikliranje starog uređaja /23
Recikliranje pakovanja /24
Upute vezane za transport /24
Upozorenja i poseban savjet /24
Postavljanje /25
Električne veze /25
Isključivanje /26
Opis aparata /26
Rad zamrzivača /26
Savjet za konzerviranje hrane /27
Odmrzavanje aparata /27
Čišćenje aparata /28
Mijenjanje lampice za osvjetljenje /29
Vodič za otkrivanje kvarova /29
MK
Совети за рециклажа на вашиот стар
уред /30
Рециклажа на пакувањето /31
Инструкции за транспорт /31
Предупредувања и посебни совети /31
Подесување /32
Електрично поврзување /32
Исклучување /33
Опис на апаратот /33
Оперирање на замрзнувачот /33
Совети за чување храна /34
Менување на светилката за
осветлување /34
Одмрзнување на уредот /35
Чистење на уредот /35
Водич за дткривање на дефекти /36
AL
Këshilla për riciklimin e aparatit të vjetër /37
Riciklimi i ambalazhit /38
Udhëzime transporti /38
Paralajmërime dhe këshilla të veçanta /38
Përgatitja /39
Lidhja elektrike /39
Fikja /40
Përshkrimi i aparatit /40
Përdorimi i ngrirësit /40
Këshilla për konservimin e ushqimeve /40
Shkrirja e akullit të aparatit /41
Ndërrimi i llambës së ndriçimit /42
Pastrimi i aparatit /42
Udhëzues për gjetje defektesh /42
Sadržaj
Содржина
Përmbajtje