Page 1 SGH-T959D T É L É P H O N E M O B I L E Q u a t r e b a n d e s Guide d’utilisation Veuillez lire ce guide avant d’utiliser votre téléphone et conservez-le à titre de référence.
Page 2 Tous les éléments de propriété intellectuelle définis ci-dessous, qui sont la possession ou la propriété de SAMSUNG ou de ses fournisseurs, et qui ont trait au téléphone SAMSUNG, incluant, de façon non limitative, les accessoires, les pièces ou les logiciels s’y rattachant (le « système téléphonique »), sont des propriétés exclusives de SAMSUNG et sont protégés conformément aux lois fédérales et provinciales, et...
Page 3 La lettre de marque et les logos Bluetooth sont des propriétés de Bluetooth SIG Inc. et ces marques sont utilisées sous licence par Samsung Electronics Canada inc. Toutes les autres marques de commerce et tous les autres noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Page 4 Google , Android Market , Google Talk , Google Mail , Google Maps et YouTube sont des marques de commerce de Google, Inc. Java est une marque de commerce de Sun Microsystems, Inc. Windows Media Player® est une marque déposée de Microsoft Corporation. et WOW HD sont sont des marques de commerce de SRS Labs, Inc.
Page 5 Sauf tel que stipulé dans la garantie expresse figurant à la page de garantie accompagnant le produit, l'acheteur prend le produit « tel quel », et Samsung ne donne aucune garantie expresse ou tacite que ce soit à l'égard du produit, y compris notamment à propos de la qualité marchande du produit ou de sa convenance...
Page 6 Se plus, Samsung ne pourra être tenue responsable de quelque dommage que ce soit pouvant résulter de l'achat ou de l'utilisation du produit, ou du non-respect de la garantie expresse, y compris les dommages indirects,...
Page 7 BluetoothMD ou autrement) de tel contenu, peuvent constituer une violation des lois sur la vie privée et le droit d’auteur. Ni Samsung Electronics Canada inc. ni aucune de ses sociétés affiliées ne peuvent être tenues responsables de la divulgation, de la reproduction, du téléchargement ou de la distribution de données par l’utilisateur de cet équipement.
Page 9 Description de votre téléphone ......3 Table des Contenu ..............3 Présentation du téléphone ........4 Touches ..............5 matières Icônes ................6 Installer la carte SIM et la pile ........7 Charger la pile ............9 Installer la carte mémoire (optionnel) ......11 Fixer une dragonne (optionnel) .......14 Vous êtes prêt! ............15 Allumer et éteindre votre téléphone ......15 Utiliser l’écran tactile ..........16...
Page 10 Télécharger des fichiers sur le Web ....... 29 Contacts ..............69 Synchroniser des données ........30 Calendrier ..............72 Mémo ..............74 Communication .............33 Mémo vocal ............. 74 Appels ..............33 Web ................76 Messages texte et multimédias ....... 39 GmailMC ..............41 Internet ..............
Page 11 Synthèse vocale ............ 118 Commande vocale ..........104 Date & heure ............119 Navigation ............. 105 À propos du téléphone .......... 119 Samsung Apps ............105 Résolution des problèmes .........120 Paramètres ............107 Renseignements sur la santé et la sécurité ..126 Paramètres ............107 Sans fil et réseau ..........
Page 12 Assurer une utilisation sécuritaire et un accès approprié au téléphone ............128 Entretien de la pile ..........132 Précautions spéciales et avis d’Industrie Canada 133 Débit d’absorption spécifique (DAS) des téléphones sans fil ................134 Renseignements pour le propriétaire ....135 Garantie du fabricant ..........136 Garantie limitée standard ........
Page 13 Liste des icônes Présentation Avant de commencer à utiliser votre appareil, familiarisez- vous avec les icônes présentées dans ce guide : du guide Avertissement : situations où il y a risque de blessure. d’utilisation Attention situations où il y a risque d’endommager votre appareil ou son équipement.
Page 14 → Suivi de : l’ordre des options ou des menus à sélectionner. Par exemple : Sélectionnez Messages → Nv message (signifie Messages, suivi de Nv message). Crochets : touche du téléphone. Par exemple : ] (représente la touche Fin/Allumer).
Page 15 • Pile • Adaptateur de voyage (chargeur) • Casque stéréo • Guide d’utilisation N'utilisez que des logiciels approuvés par Samsung. Les logiciels piratés ou illégaux peuvent endommager ou entrainer une dysfonction, ce qui n'est pas couvert par la garantie du fabricant.
Page 16 Présentation du téléphone Vue arrière du téléphone Vue avant du téléphone Prise pour casque d’écoute Prise multifonction Écouteur Objectif arrière Capteur de Hautparleur de l’appareil proximité photo Capteur optique Touche Écran tactile Couvercle Allumer/ Touche de Verrouiller volume Touche Recherche Antenne interne Touche Accueil...
Page 17 Touches Touche Fonction Volume Ajuste le volume du téléphone. Touche Fonction Allumer/ Allume l'appareil (tenez Verrouiller la touche enfoncée), verrouille l’écran ou ouvre les menus rapides. Menu Ouvre une liste d’options disponibles sur l’écran en cours. Accueil Ouvre l’écran Accueil ou ouvre la liste des programmes récents (tenez la touche enfoncée).
Page 18 Icônes Icône Description Appel en attente Les icônes apparaissant à votre écran peuvent varier selon la région et le fournisseur de services. Hautparleur activé Appel manqué Icône Description Synchronisé avec le Web Pas de signal Téléversement de données en cours Intensité...
Page 19 d’identification personnel) et les services optionnels que Icône Description vous avez choisis. Itinérance (hors de la zone de service normale) Pour installer la carte SIM et la pile : Profil discret activé 1. Si le téléphone est allumé, tenez la touche [ Mode Hors-ligne activé...
Page 20 3. Insérez la carte SIM. 4. Insérez la pile. • Insérez la carte SIM avec les contacts métalliques 5. Replacez le couvercle de la pile. vers le bas. • En l’absence d’une carte SIM, votre accès se limite aux services hors réseau et à certains menus du téléphone.
Page 21 N'utilisez que des chargeurs ou des câbles approuvés par Samsung. L'utilisation de chargeurs ou de câbles non autorisés peut causer l'éclatement de la pile ou endommager l'appareil. Lorsque la pile est faible, le téléphone émet une tonalité...
Page 22 USB de l’ordinateur. apportez-le avec votre chargeur à votre détaillant Selon le type de câble de données d’ordinateur que Samsung. vous utilisez, cela pourrait prendre du temps avant que la recharge ne débute. 4. Lorsque la recharge est terminée (l’icône de la pile cesse de bouger), débranchez le chargeur de la prise de...
Page 23 Installer la carte mémoire (optionnel) Pour ajouter de l’espace mémoire, vous pouvez insérer une carte mémoire. Votre téléphone peut prendre en charge des cartes mémoire microSD ou microSDHC d’une capacité allant jusqu’à 32 Go de mémoire (selon le fabricant et le type de carte mémoire).
Page 24 Pour insérer la carte mémoire : Samsung utilise des normes industrielles approuvées pour les cartes mémoire, mais certaines marques ne 1. Retirez le couvercle de la pile. sont pas compatibles avec votre appareil. L'utilisation 2. Insérez la carte mémoire avec les contacts métalliques d'une carte mémoire incompatible peut endommager...
Page 25 Pour retirer la carte mémoire : Pour formater la carte mémoire : Avant de retirer la carte mémoire, vous devez d’abord Le formatage de votre carte mémoire dans votre ordinateur désactiver (ou démonter) la carte SD. peut entrainer une incompatibilité entre la carte et le téléphone.
Page 26 Fixer une dragonne (optionnel) Pour attacher une dragonne à votre téléphone : 1. Retirez le couvercle de la pile. 2. Faites glisser la dragonne dans l’espace prévu à cette fin et fixez-la. 3. Replacez le couvercle de la pile.
Page 27 Allumer et éteindre votre téléphone Vous êtes prêt! Tenez la touche [ ] enfoncée pour allumer le téléphone. Il se connecte automatiquement au réseau. Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, tapez l’image Android à l’écran et suivez les directives pour configurer le téléphone pour la prochaine fois.
Page 28 • Respectez les écriteaux, les règlements, ainsi que • Pour éviter d'égratigner l'écran tactile, n'utilisez pas les directives du personnel lorsque vous êtes dans d'outils pointus. des zones où l’utilisation des appareils sans fil est • Évitez de mettre l'écran tactile en contact avec restreinte comme dans les avions et les hôpitaux.
Page 29 Maitrisez votre écran tactile au moyen de ces actions : • Votre téléphone éteint l’éclairage de l’écran tactile lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une période de • Touchez : touchez une fois l'écran du bout du doigt pour temps déterminée. Pour rallumer l’écran, pressez sélectionner ou lancer un menu, une option ou une application.
Page 30 2. Sélectionnez une catégorie d’éléments, puis un élément : Lorsque le téléphone s’allume ou est en mode veille, l’écran • Widgets Samsung : ajoute des widgets Samsung à de veille s’affiche. À partir de cet écran, vous pouvez l’écran de veille.
Page 31 Pour retirer des éléments de l’écran de veille : • Pour masquer le panneau des raccourcis, tirez le bas de la liste vers le haut. 1. Touchez fermement l’élément que vous souhaitez • Pour effacer la liste de notifications, sélectionnez retirer.
Page 32 2. Sélectionnez pour retirer un panneau ou pour • Pour utiliser des applications fournies par Google, ajouter de nouveaux panneaux. vous devez avoir un compte Google. Si vous n’avez pas de compte Google, vous devez en créer un. 3. Pressez [ ] →...
Page 33 Pour organiser les applications : 2. Sélectionnez l’application que vous voulez ouvrir. Vous pouvez réorganiser les applications dans la liste des Personnaliser votre téléphone applications en modifiant leur ordre ou en les groupant par catégories selon vos préférences et besoins. Vous pouvez profiter pleinement de votre téléphone en le 1.
Page 34 #. 3. Sélectionnez Sélectionner ou Enregistrer. • En mode veille, tenez la touche [ ] enfoncée et Samsung n’est pas responsable de l’utilisation des sélectionnez Profil Discret. images et papiers peints par défaut fournis avec votre téléphone.
Page 35 1. En mode veille, sélectionnez Applications → pour le faire déverrouiller. Paramètres → Localisation et sécurité → Définir un • Samsung n’est responsable d’aucune perte de mot de modèle. passe ou d’information personnelle ni de tout autre dommage dû à des logiciels illégaux.
Page 36 Une fois le NIP activé, vous devez entrer le NIP chaque fois que vous allumez le téléphone. • Si vous entrez trop souvent un NIP incorrect, votre carte SIM sera bloquée. Vous devez entrer un PIN Pour verrouiller votre carte SIM : de déverrouillage (PUK) pour débloquer la carte SIM.
Page 37 Touchez fermement le champ de saisie de texte, sélectionnez Mode de saisie, puis sélectionnez un type de clavier (Clavier Swype ou Clavier Samsung). Entrer du texte Utiliser le clavier Swype Vous pouvez saisir du texte en touchant des caractères sur le clavier virtuel ou en utilisant l'écriture manuscrite sur...
Page 38 de l’écran. Une ligne est tracée entre les caractères Touchez fermement chaque touche correspondant aux sélectionnés. autres caractères voulus. 6. Vous pouvez également utiliser les touches suivantes. : 2. Faites un court arrêt sur le deuxième caractère, puis dirigez votre doigt jusqu’au prochain. Numéro Fonction 3.
Page 39 • Pour afficher de l’aide sur l’utilisation du clavier Swype, touchez fermement la touche Utiliser le clavier Samsung Pour entrer du texte à l’aide du clavier Samsung : 1. Sélectionnez , puis un mode de saisie de texte. Numéro Fonction Vous pouvez sélectionner un des modes de saisie...
Page 40 Copier et coller du texte Android Market Lorsque vous saisissez du texte, vous pouvez utiliser les Android Market vous permet de magasiner des jeux et des fonctions copier et coller afin d’utiliser le texte dans une applications mobiles. La plateforme Android sur laquelle est autre application.
Page 41 Télécharger des fichiers sur le Web 3. Sélectionnez une catégorie d’éléments, puis un élément. Lorsque vous téléchargez des fichiers ou des applications 4. Sélectionnez Installer (pour les éléments gratuits) ou Web, votre téléphone les sauvegarde dans une carte Acheter. mémoire. •...
Page 42 2. Recherchez des fichiers ou applications et téléchargez- Une fois la synchronisation complétée, votre téléphone les. demeure connecté au Web. Si un changement est fait sur le Web, l’information mise à jour apparait sur votre téléphone Pour installer des applications téléchargées depuis des et la synchronisation démarre automatiquement.
Page 43 3. Suivez les directives à l’écran pour la configuration du Pour exclure certaines applications de la synchronisation compte. automatique, décochez-les simplement. Pour les services de réseaux sociaux, tels que Pour synchroniser des données manuellement : Facebook, Twitter ou MySpace, entrez le nom 1.
Page 45 Appels Communication Les fonctions d’appel vous permettent de faire ou de recevoir des appels, d’utiliser des options pendant un appel ou de personnaliser et d’utiliser d’autres fonctions. Faire un appel et répondre à un appel Pour faire un appel : 1.
Page 46 4. Pour mettre fin à l’appel, sélectionnez Fin. Pour rejeter un appel : • Utilisez les Favoris pour accéder rapidement à vos • Lorsque vous recevez un appel, glissez le curseur rouge numéros favoris ou les plus fréquemment composés, Refuser vers la gauche pour refuser l’appel. L’appel sera dirigé ►p.
Page 47 téléphone), puis sélectionnez pour composer le • Mettre fin à un appel : pressez la touche casque. numéro. Le casque fourni est conçu pour être utilisé Pour faire un appel à partir des Contacts : uniquement avec votre téléphone et pourrait ne pas être compatible avec d’autres téléphones et lecteurs Vous pouvez faire des appels directement à...
Page 48 tonalité signal d’appel pour accepter le deuxième appel. • Ouvrir les Contacts : Pressez [ ] → Contacts. Le téléphone vous demande de raccrocher ou de mettre • Ajouter une note : Pressez [ ] → Note. en attente le premier appel. Vous devez être abonné au •...
Page 49 Utiliser d’autres fonctions 6. Pour ajouter d’autres numéros, répétez les étapes 4-5. Transfert d’appel pour un appel vocal : Vous pouvez utiliser diverses autres fonctions liées aux appels, telles que le Rejet automatique, le Transfert d’appel Le transfert d’appel est une fonction du réseau qui permet ou l’Interdiction d’appel.
Page 50 Restriction d’appel 1. En mode veille, sélectionnez Applications → Paramètres → Appel → Appel vocal → Signal La restriction d’appel est une fonction du réseau qui permet d’appel. d’interdire certains types d’appel ou d’empêcher d’autres 2. Vos paramètres seront envoyés au réseau. personnes de faire des appels avec votre appareil.
Page 51 2. Pressez [ ] → Afficher par et sélectionnez une messages envoyés ou reçus. Pour plus de renseignements option pour le tri des journaux d’appel. sur l’entrée de texte, voir p. 25. À partir des journaux d’appels, vous pouvez faire un Des frais additionnels peuvent vous être facturés pour l'envoi ou la réception de message lorsque vous êtes appel ou envoyer un message directement au contact...
Page 52 4. Sélectionnez Entrer le message ici et saisissez votre 4. Sélectionnez Entrer le message ici et saisissez votre message texte. message texte. Pour insérer des émoticônes, pressez [ ] → Insérer Pour insérer des émoticones, pressez [ ] → Insérer une binette.
Page 53 Gmail 4. Pour un message multimédia, sélectionnez pour afficher la pièce jointe. Vous pouvez récupérer les nouveaux courriels de votre boite de réception Gmail . Lorsque vous accédez à cette Écouter les messages vocaux application, l’écran de boite de réception apparait. Le Si vous activez le renvoi des appels manqués vers le nombre total de messages non lus s’affichent dans la barre serveur de messagerie vocale, les appelants peuvent vous...
Page 54 5. Pour joindre un fichier image, pressez [ ] → Pièce • Supprimer : supprime le message. jointe et sélectionnez un fichier. • Préc. : affiche un message précédent. 6. Sélectionnez Envoyer pour envoyer le message. Organiser les courriels par libellés Pour voir les courriel : Vous pouvez organiser votre courriel en définissant des 1.
Page 55 E-mail Pour ajouter une étoile à un message : 1. Dans la boite de réception, touchez fermement un Vous pouvez envoyer des courriels ou vérifier les courriels message. de votre compte personnel ou professionnel. 2. Sélectionnez Activer le suivi. L’icône Étoile à côté du Pour configurer un compte courriel : message est activée.
Page 56 → Comptes et sélectionnez celui dont vous voulez 7. Sélectionnez Ajouter une pièce jointe, puis joindre l’élément voulu. extraire des messages. Vous pouvez sélectionner une image, une vidéo ou un Pour envoyer un courriel : clip audio. 1. En mode veille, sélectionnez Applications → E-mail, 8.
Page 57 Google Talk 2. Pressez [ ] → Actualiser pour mettre à jour la liste de messages. Vous pouvez clavarder avec vos amis et les membres de 3. Sélectionnez un courriel. votre famille à l’aide de Google Talk En mode de visualisation d’un message, utiliser les options Pour ajouter des amis à...
Page 58 2. Sélectionnez un ami dans la liste des amis. L’écran de Pour ouvrir Social Hub : clavardage s’ouvre. 1. En mode veille, sélectionnez Applications → Social 3. Entrez votre message et sélectionnez Envoyer. Hub. Pour alterner entre les séances de clavardage, pressez 2.
Page 59 Appareil photo/vidéo Divertissement Vous pouvez prendre des photos et enregistrer des vidéos. Vous pouvez prendre des photos jusqu'à une résolution de 2560 x 1920 pixels (5 Mpx) et enregistrer des vidéos jusqu'à une résolution de 1280 x 720 pixels. Prendre des photos Pour prendre une photo : 1.
Page 60 • L’interface appareil photo/vidéo n’apparait que lorsque Numéro Fonction le téléphone est orienté selon le mode paysage. Vérifie l'état et les paramètres de l'appareil • L’appareil photo/vidéo s’éteint automatiquement si vous photo. ne l’utilisez pas pendant un certain temps. • : Résolution •...
Page 61 • Partager : envoie une photo à d’autres personnes. Numéro Fonction • Définir comme : définit la photo comme fond d’écran ou image Affiche la dernière photo ou vidéo prise. du contact. 4. Pressez la touche de volume pour effectuer un zoom •...
Page 62 4. Faites les mises au point nécessaires. Prendre des photos pour un panorama : 5. Sélectionnez pour prendre une photo. Vous pouvez créer une vue panoramique avec le mode panorama. Ce mode est utile pour photographier les Prendre une série de photos : paysages.
Page 63 7. Répétez l'étape 6 pour compléter la photo Prendre une photo en mode Beauté : panoramique. Vous pouvez masquer les imperfections du visage en Prendre une photo en mode Sourire : utilisant le mode Beauté. Votre appareil photo détecte les visages, il vous est donc 1.
Page 64 2. Pivotez le téléphone dans le sens antihoraire pour le 1. En mode veille, sélectionnez Applications → Appareil mettre en mode paysage. photo. 3. Sélectionnez → Vintage. 2. Pivotez le téléphone dans le sens antihoraire pour le mettre en mode paysage. 4.
Page 65 Prendre une photo d’action : Prendre une photo en mode Dessin animé : Vous pouvez prendre des clichés d’un sujet en mouvement, Vous pouvez prendre des photos avec des effets de bande puis les combiner en une même photo qui illustre l’action. dessinée.
Page 66 Personnaliser les paramètres de l’appareil photo Option Fonction Avant de prendre une photo, sélectionnez → Effets applique un effet spécial comme les pour accéder aux options suivantes : teintes sépia ou noir et blanc. ajuste la sensibilité du capteur de Option Fonction l’appareil photo.
Page 67 Option Fonction Paramètre Fonction Ajuster ajuste le contraste, la saturation et la Son de règle le son émis lors de la prise de netteté de l'image. l’obturateur photo. sélectionne un emplacement de Stockage Avant de prendre une photo, sélectionnez → pour stockage pour les photos prises.
Page 68 4. Dirigez l’objectif vers votre sujet et faites les mises au Numéro Fonction point nécessaires. vérifie l’état et les paramètres du caméscope. • : Résolution • : Durée des vidéos pouvant être saisies (selon la mémoire disponible). • : Emplacement de stockage Changer le mode de saisie (pour joindre à...
Page 69 Personnaliser les paramètres de l’appareil vidéo 5. Pressez la touche de volume pour effectuer un zoom avant ou arrière. Avant de saisir une vidéo, sélectionnez → pour 6. Sélectionnez pour lancer l’enregistrement. accéder aux options suivantes : 7. Sélectionnez pour arrêter l’enregistrement. Option Fonction La vidéo est automatiquement sauvegardée.
Page 70 Lecteur vidéo Option Fonction Ajuster ajuste le contraste, la saturation et la Vous appareil permet de lire divers type de vidéos. Le netteté de l'image. lecteur vidéo prend en charge les formats de fichier suivants : 3gp, mp4 et wmv (Codec : MPEG4, H.263, Avant de saisir une vidéo, sélectionnez →...
Page 71 Galerie 4. Contrôler les commandes du lecteur vidéo avec les boutons suivants : Vous pouvez voir des photos et faire jouer des vidéos sauvegardées dans votre carte mémoire. Icône Fonction change le ratio de l’écran vidéo. Si votre téléphone indique que la mémoire est saturée lorsque vous ouvrez la galerie, supprimez certains des fichiers à...
Page 72 Lorsqu’une photo est affichée, utilisez les options • Évitez de verrouiller l’écran du téléphone lorsque suivantes : vous faites jouer une vidéo sur demande DivX. À chaque fois que vous verrouillez l’écran pendant la • Gauche ou droite : affiche d’autres photos. lecture d’une vidéo sur demande DivX, le décompte •...
Page 73 : .aac et .amr. • Télécharger à partir du Web sans fil. p. 29 • Télécharger à partir d'un ordinateur au moyen du logiciel optionnel Samsung Kies. p. 94 • Recevoir via Bluetooth. p. 86...
Page 74 • Copier dans la carte mémoire. p. 62 4. Contrôler les commandes du lecteur MP3 avec les bontons suivants : • Synchroniser avec le lecteur Windows Media 11. p. 95 Pour copier des fichiers musicaux dans une carte mémoire : Icône Fonction 1.
Page 75 2. Pressez [ ] → Aller à la vue du disque. L’album Icône Fonction s’affiche en mode paysage. Passe au fichier suivant; défile vers l’avant dans 3. Défilez vers la gauche ou la droite pour sélectionner un un fichier (touchez fermement). album.
Page 76 Pour créer une liste de lecture : pressez → Ajout liste rap. pour ajouter la pièce en écoute à la liste rapide. 1. En mode veille, sélectionnez Applications → Lecteur MP3. Pour ouvrir la liste rapide du menu principal du lecteur MP3, sélectionnez Listes lecture →...
Page 77 2. En mode veille, sélectionnez Applications → Radio Option Fonction Égaliseur sélectionne un type d’égaliseur par défaut. 3. Sélectionnez pour allumer la radio FM. Effets Sélectionne un effet sonore. La radio FM recherche automatiquement les stations Menu musique Sélectionne les catégories de musique à disponibles et les sauvegarde.
Page 78 4. Contrôler les commandes de la radio FM avec les Numéro Fonctions boutons suivants : Change la fréquence de 0,1 MHz. Recherche une station radio disponible. Ajoute la station radio en écoute dans la liste des stations favorites. Change la sortie du son (casque ou hautparleur du téléphone).
Page 79 3. Sélectionnez Analyser et choisissez une option de Pour personnaliser les paramètres de la radio FM : recherche. 1. En mode veille, sélectionnez Applications → Radio La radio FM recherche automatiquement les stations disponibles et les sauvegarde. 2. Pressez [ ] →...
Page 80 Option Fonction Fréquence Règle la radio FM pour qu’elle tente alternative d’ajuster automatiquent la fréquence de la station en cas de signal faible. Désactiv. Règle la radio FM pour qu’elle s’éteigne auto radio automatiquement après une période de temps déterminée.
Page 81 Contacts Données Vous pouvez créer et gérer la liste de vos contacts personnels et professionnels stockés dans la mémoire de personnelles l’appareil ou de la carte SIM. Vous pouvez sauvegarder les noms, les numéros de téléphone mobile, les numéros de téléphone personnels, les adresses courriel, les dates de naissance, etc., pour chacun de vos contacts.
Page 82 2. Entrez un numéro de téléphone. 2. Faites défiler la liste de contacts vers le bas ou le haut. 3. Sélectionnez Ajouter aux contacts → Créer un 3. Sélectionnez un nom de contact. contact. Une fois le contact trouvé, vous pouvez : 4.
Page 83 Pour récupérer les contacts de vos comptes de réseaux sociaux : Vous pouvez composer rapidement ce numéro en Vous pouvez voir la liste des comptes des réseaux sociaux pressant fermement la touche numérotée attribuée à Web et sélectionner un compte Web duquel vous pouvez partir du pavé...
Page 84 3. Entrez un nom et sélectionnez une sonnerie pour le Pour voir les activités de réseau social : groupe. 1. Vous pouvez voir les activités récentes de vos contacts 4. Sélectionnez Sauvegarder. dans les réseaux sociaux tels que Facebook, MySpace et Twitter.
Page 85 4. Sélectionnez Enregistrer. 3. Sélectionnez un évènement dont vous souhaitez voir les détails. Pour changer le mode d’affichage du calendrier : Vous pouvez envoyer un évènement à d’autres 1. En mode veille, sélectionnez Applications → personnes en pressant → Envoyer via et en Calendrier.
Page 86 Mémo 4. Sélectionnez Enregistrer. Vous pouvez envoyer la note à d’autres personnes Notez des informations importantes que vous pourrez en pressant ou en touchant fermement la note, puis consulter ultérieurement. en sélectionnant une option. Pour créer une note : 1. En mode veille, sélectionnez Applications → Mémo. Mémo vocal •...
Page 87 5. Pour enregistrer d’autres mémos vocaux, sélectionnez au bas de l’écran. Pour faire jouer un mémo vocal : 1. En mode veille, sélectionnez Applications → Mémo vocal. 2. Sélectionnez 3. Dans une liste de lecture, sélectionnez un mémo vocal à faire jouer. Vous pouvez envoyer le mémo vocal à...
Page 88 Internet Avec votre téléphone, vous pouvez accéder à vos pages Web favorites et les marquer d’un signet. • Des frais additionnels peuvent vous être facturés pour l’accès au Web et le téléchargement de contenus multimédias. Pour tout renseignement, contactez votre fournisseur de services. •...
Page 89 2. Parcourez les pages Web en saisissant l’adresse Web • [ ] → Actualiser : recharge la page en cours. de la page que vous souhaitez visiter. • [ ] → Page suivante : va à la page suivante dans Vous pouvez aussi ouvrir une liste de favoris, des pages l’historique.
Page 90 • [ ] → Plus → Téléchargement : affiche l’historique de • Modifier le favori : Modifie les détails du favori. téléchargement. • Ajout raccourci à accueil : Ajoute un favori dans l’écran • [ ] →Plus → Paramètres : personnalise les paramètres de veille.
Page 91 Pour accéder à des pages fréquemment visitées ou à Vous êtes automatiquement connecté au site Web l’historique récent : Google. 1. En mode veille, sélectionnez Applications → Internet. Layar 2. Sélectionnez → Les plus visités ou Historique. Layar permet de parcourir des lieux physiques pour de 3.
Page 92 Maps 3. Pour effectuer un zoom avant ou arrière, touchez l’écran et sélectionnez Vous pouvez utiliser Google Maps pour trouver votre Pour trouver votre position : position, afficher un plan de rues, de ville ou de pays ou obtenir des itinéraires en ligne. 1.
Page 93 Pour obtenir un itinéraire vers une destination précise : Pour partager votre position sur Google Latitude 1. En mode veille, sélectionnez Applications → Maps. Vous pouvez partager votre position avec vos amis et voir les positions de vos amis avec Google Latitude 2.
Page 94 YouTube 4. Pendant la lecture, vous pouvez utiliser les commandes suivantes : YouTube est un site d’hébergement de vidéos gratuit. Visionnez et partagez des vidéos via YouTube. Selon votre région, cette fonctionnalité pourrait ne pas être disponible. Pour visionner des vidéos sur YouTube : 1.
Page 95 Pour rechercher des vidéos : Numéro Fonction 1. En mode veille, sélectionnez Applications → Effectue une recherche en arrière dans le YouTube. fichier. 2. Pressez [ ] → Rechercher. Permet de visionner un extrait particulier de la touchant la barre de progression. vidéo en 3.
Page 96 Daily Briefing Market Vous pouvez obtenir des informations sur la météo, la Android Market vous permet de télécharger facilement des finance, les actualités et sur votre agenda par Internet. jeux, des sonneries et des applications mobiles. 1. En mode veille, sélectionnez Applications → Daily Cette fonctionnalité...
Page 98 échanger de l’information entre eux, même s’ils se situent dans des pièces différentes. • Samsung n'est pas responsable de la perte, de l'interception et de l'utilisation abusive des données envoyées ou reçues via la fonction sans...
Page 99 Pour rechercher des périphériques Bluetooth afin de s’y • Assurez-vous toujours de partager ou recevoir des jumeler : données d'appareils fiables et sécurisés. S'il y a des obstacles entre les deux appareils, la portée peut être 1. En mode veille, sélectionnez Applications → réduite.
Page 100 Pour recevoir des données au moyen de la fonction sans fil Certains périphériques, comme les casques Bluetooth : d’écoute et les dispositifs mains libres, possèdent un NIP Bleutooth permanent, comme 0000. Entrez ce 1. En mode veille, sélectionnez Applications → NIP permanent pour le jumelage.
Page 101 Wi-Fi L'exécution de la fonction WLAN en arrière-plan consomme l'énergie de la pile. Pour économiser Vous pouvez activer une communication Wi-Fi et connecter l’énergie de la pile, activez le réseau WLAN votre téléphone aux réseaux locaux sans fil (WLAN) seulement lorsque vous voulez l’utiliser. compatibles aux normes IEEE 802.11 b/g/n.
Page 102 2. Saisissez le SSID du réseau et sélectionnez le type de 2. Sélectionnez un réseau marqué par l’icône WPS et sécurité. sélectionnez NIP WPS. 3. Définissez les paramètres de sécurité selon le type de 3. Sur le point d’accès, entrez le NIP et pressez la touche sécurité...
Page 103 Personnaliser les paramètres DLNA pour le partage des Option Fonction fichiers multimédias : Partage de Active le partage des vidéos, d’images ou Afin de permettre à d’autres appareils DLNA d’accéder aux médias de musique avec d’autres téléphones fichiers multimédias stockés dans votre téléphone, vous DLNA.
Page 104 3. Sélectionnez une catégorie de média, puis un fichier. 3. Sélectionnez un appareil comme serveur multimédia, c.-à-d., un serveur contenant des fichiers multimédias. 4. Sélectionnez Ajouter à la liste de lecture. 4. Sélectionnez une catégorie de média, puis un fichier. 5.
Page 105 5. Sélectionnez le lecteur pour faire jouer le fichier 4. À partir d’un autre périphérique, cherchez le nom de multimédia. La lecture est lancée sur le lecteur votre appareil dans la liste de connexions possibles et sélectionné. connectez-vous au réseau en saisissant le mot de passe approprié...
Page 106 • Faites correspondre les couleurs des fiches du câble de utiliser le programme Samsung Kies et utiliser votre appareil sortie TV avec ceux des ports audiovisuels du téléviseur. comme modem sans fil pour l’ordinateur.
Page 107 4. Ouvrez le lecteur Windows Media pour synchroniser les fil pour copier les données et les fichiers. fichiers musicaux. • Veuillez consulter l’aide de Samsung Kies pour plus de 5. Modifiez ou saisissez le nom de l’appareil dans la détails.
Page 108 Pour connecter l’appareil en tant que mémoire auxiliaire : 4. Branchez le câble de données dans les prises multifonctions du téléphone et de l’ordinateur. Vous pouvez connecter votre appareil à un ordinateur en Lorsque l’appareil est connecté, une fenêtre tant que disque amovible et ainsi accéder au répertoire de contextuelle s’ouvre à...
Page 109 Pour utiliser l’appareil comme modem sans fil La façon de créer une connexion modem varie selon le système d’exploitation de l’ordinateur. Vous pouvez utiliser votre appareil en tant que modem sans 6. Sélectionnez la connexion modem créée et saisissez le fil pour l’ordinateur afin d’accéder à...
Page 110 Horloge Outils Vous pouvez régler des alarmes et sélectionner les fuseaux horaires. Vous pouvez aussi utiliser le chronomètre et le minuteur. Pour régler une nouvelle alarme : 1. En mode veille, sélectionnez Applications → Horloge → Alarme. 2. Sélectionnez Créer ou pressez →...
Page 111 Pour arrêter une alarme : 2. Sélectionnez Ajouter une ville ou pressez → Ajouter. Lorsqu’une alarme est émise : 3. Saisissez le nom d’une ville ou sélectionnez une ville • Touchez fermement Arrêter pour arrêter l’alarme. dans la liste. • Touchez fermement Répéter pour relancer l’alarme après un Pour sélectionner une ville sur le globe, sélectionnez délai déterminé.
Page 112 Calculatrice 4. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Arrêter. 5. Sélectionnez Réinit. pour effacer les temps enregistrés. Avec votre téléphone, vous pouvez exécuter des calculs mathématiques similaires à ceux que vous feriez sur une Pour utiliser le minuteur : calculatrice portable ou sur la calculatrice d’un ordinateur. 1.
Page 113 Mini journal Pour afficher un mini journal : 1. En mode veille, sélectionnez Applications → Mini Vous pouvez tenir un journal photo dans votre téléphone. journal. Pour créer un mini journal : 2. Sélectionnez un journal. 1. En mode veille, sélectionnez Applications → Mini Pour téléverser un mini journal sur le site d’une journal.
Page 114 • Partager : envoie une vidéo à d’autres personnes par Pour créer un nouveau document : message multimédia, courriel ou Bluetooth. 1. En mode veille, sélectionnez Applications → • Créer dossier : crée un nouveau dossier. ThinkFree Office. • Supprimer : supprimer les fichiers ou dossiers. 2.
Page 115 Pour afficher et modifier un document sur votre téléphone : Pour gérer vos documents en ligne : 1. En mode veille, sélectionnez Applications → 1. En mode veille, sélectionnez Applications → ThinkFree Office. ThinkFree Office. 2. Sélectionnez Mes documents, puis sélectionnez un 2.
Page 116 3. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez l’une des • Cette fonctionnalité pourrait ne pas être disponible options. dans certaines régions. • Envoyer : envoie un message texte à un contact ou • Les langues reconnues peuvent varier selon la envoie un message texte par courriel. région.
Page 117 • Pour utiliser les applications Samsung, votre appareil doit être connecté à Internet au moyen d'une connexion Samsung Apps cellulaire ou Wi-Fi. Le menu Samsung Apps vous donne accès à un grand choix d’applications mobiles, entre autres, des jeux, des...
Page 118 • L’accès à Internet et le téléchargement d’applications pourraient vous occasionner des frais supplémentaires. Pour plus de détails, contactez votre fournisseur de services. • Les applications, widgets et mises à jour disponibles pourraient différer selon votre région.
Page 119 Paramètres Paramètres Pour accéder au menu Paramètres : 1. En mode veille, sélectionnez Applications→ Paramètres. 2. Sélectionnez une catégorie, puis une option. Sans fil et réseau Vous pouvez changer les paramètres de connexion au réseau sans fil. Mode Hors-ligne Désactive toutes les fonctionnalités sans fil de votre téléphone.
Page 120 • Notification réseau : règle le téléphone pour vous avertir • Nom de l’appareil : permet de définir le nom Bluetooth quand un réseau ouvert est accessible. de votre appareil. • Connexion bouton WPS : permet de se connecter à un •...
Page 121 • Opérateurs réseau : recherche des réseaux disponibles • Numérotation du préfixe : active la numérotation du et sélectionne un réseau pour l’itinérance. préfixe et configure les numéros avec leurs préfixes. • Rejeter l’appel avec message : sélectionne le message Appels à...
Page 122 Numérotation fixe Son et affichage • Activer FDN : active la liste de numéros autorisés Changez les paramètres pour diverses fonctions relatives exclusifs. au son et à l’affichage de votre téléphone. • Déverrouiller PIN2 : change le NIP utilisé pour accéder •...
Page 123 • Sonnerie de notification : sélectionne une sonnerie d’Android Market en sélectionnant Obtenir des polices pour les évènements, tels les messages entrants, les en ligne. appels manqués et les alarmes. • Orientation : définit si le contenu doit pivoter • Son du clavier : règle le téléphone pour qu’il émette une automatiquement ou non lorsque vous faites pivoter le tonalité...
Page 124 Localisation et sécurité • Utiliser modèle visible : dessin de déverrouillage visible/invisible lorsque tracé. Vous pouvez modifier les paramètres de sécurité du • Utiliser un retour tactile : règle le téléphone pour qu’il téléphone, de la carte SIM et de la fonction GPS. vibre lors de l’exécution du dessin de déverrouillage.
Page 125 • Définir le traçage du mobile : lorsque le traçage du mobile • Définir un mot de passe : crée et confirme le mot de est activé (► p. 24), vous pouvez définir les paramètres passe de stockage des informations d’identification. suivants.
Page 126 à des fins de test. Cette fonction sert au développement synchroniser automatiquement les données de contact, du d’applications. calendrier et les courriels. • Samsung Apps : sélectionne une connexion de réseau (Wi-Fi Confidentialité ou PSDN) pour recevoir des mises à jour d’applications de la fonctionnalité Samsung Apps.
Page 127 Recherche • Utiliser ma position : le téléphone utilise votre position actuelle pour les services Google. Vous pouvez changer les paramètres de recherche. • Rétablir parm. par défaut : restaure vos paramètres aux valeurs par défaut et efface vos données. •...
Page 128 • Retour tactile : le téléphone vibre lorsque vous pressez une touche. Choisissez la méthode de saisie qui vous convient le mieux • Indicateur d’astuces : affiche l’indicateur de trucs entre le Clavier Swype et le Clavier Samsung. rapides. Clavier Swype • Espacement auto. : insère automatiquement une espace entre les mots.
Page 129 • Version : affiche l’information sur la version. • Paramètre XT9 avancés : active les fonctions avancées Clavier Samsung du mode XT9, tels que l’autocomplétion, l’autocorrection ou l’autosubstitution et règle votre propre liste de mots.
Page 130 Synthèse vocale • Mise en majuscule automatique : met automatiquement une majuscule à la première lettre Changez les paramètres de la fonction text-to-speech qui après la fin d’une phrase marquée par un point, un point d’interrogation ou un point d’exclamation. lit tout haut de texte de vos messages ou applications qui prennent en charge cette fonctionnalité.
Page 131 Date & heure Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les pour contrôler comment la date et l’heure sont affichées sur votre téléphone : • Automatique : met à jour automatiquement l’heure lorsque vous franchissez de nouvelles zones horaires. • Définir la date : pour régler la date manuellement. •...
Page 132 Résolution des problèmes Pour tout problème que vous éprouvez avec votre téléphone mobile, veillez prendre connaissance des procédures de résolution de problèmes suivantes avant de demander l’aide de services professionnels. Lorsque vous allumez votre téléphone ou souhaitez l’utiliser, Essayez ceci pour résoudre le Code vous êtes invité...
Page 133 Contactez votre fournisseur de services pour en savoir davantage. • Si l’écran tactile est égratigné ou fissuré, apportez le téléphone à un détaillant Samsung près de chez vous. L’écran tactile répond lentement ou incorrectement Votre appareil se fige ou une erreur fatale se produit Si l’écran tactile ne répond pas correctement, essayez les...
Page 134 Paramètres → Confidentialité → Rétablir param. par Votre interlocuteur ne peut vous entendre défaut → Réinitialiser le téléphone → Supprimer tout. • Le microphone intégré est-il couvert ? Les appels sont interrompus • Le microphone est-il suffisamment près de votre bouche? Si vous vous trouvez dans une zone où...
Page 135 La pile ne se charge pas correctement ou le téléphone s’éteint pendant la recharge Votre téléphone mobile Samsung requiert une mémoire disponible et un niveau de pile suffisants pour lancer • Les pôles de la pile peuvent être souillés. Essuyez les l’application de l’appareil photo.
Page 136 Parfois, certains fichiers musicaux ne peuvent jouer sur votre contactez le service d’aide à la clientèle de Samsung. appareil mobile Samsung pour diverses raisons. Si un Un message d’erreur apparait lorsque vous lancez la message d’erreur apparait lorsque vous ouvrez un fichier...
Page 137 10 mètres l’un de l’autre. • Si les directives ci-dessus ne permettent pas de régler le problème, contactez le service d’aide à la clientèle de Samsung. La connexion entre l’appareil et l’ordinateur ne peut être établie • Vérifiez si le câble de données utilisé est compatible avec votre appareil.
Page 138 Obtenir la meilleure réception possible Renseignements L’intensité du signal sur la santé et la La qualité sonore de chaque appel que vous faites ou recevez dépend de l’intensité du signal présent dans votre secteur. Votre téléphone vous informe de l’intensité du sécurité...
Page 139 Sécurité en matière de fréquences Assurer le rendement optimal du téléphone radioélectriques Il existe plusieurs solutions simples pour faire fonctionner le téléphone de façon appropriée et assurer un service Electrical and Electronics Engineers (IEEE) et l’American sécuritaire et satisfaisant. National Standards Institute (ANSI) se sont unies pour mettre à...
Page 140 Assurer une utilisation sécuritaire et un certaines régions. Les lois varient d’un endroit à l’autre. Rappelez-vous que la sécurité est toujours prioritaire. accès approprié au téléphone Lorsque vous utilisez le téléphone au volant : Une utilisation non conforme à ces règles pourrait causer •...
Page 141 • Ne vous engagez pas dans des conversations La plupart des appareils électroniques modernes sont stressantes ou émotives qui pourraient vous distraire. protégés contre les signaux RF. Cependant, certains appareils peuvent ne pas être protégés contre les signaux • Composez le 911 pour signaler des urgences graves. Ce RF émis par le téléphone.
Page 142 Mise en arrêt du téléphone avant de prendre Éteignez le téléphone dans les zones à atmosphère explosive. Bien que cela arrive rarement, le téléphone et les l’avion accessoires peuvent produire des étincelles. Les étincelles Éteignez votre téléphone avant de monter à bord d’un pourraient causer une explosion ou un feu causant des avion.
Page 143 N’utilisez pas votre appareil, si l’écran est brisé ou fissuré, Dans votre véhicule, ne transportez ni n'entreposez jamais de gaz ou de liquides car vous pourriez vous blesser. inflammables et d'explosifs dans le compartiment Adaptateur de voyage certifié UL qui contient le téléphone et les accessoires L'adaptateur de voyage de ce téléphone satisfait les N’utilisez pas votre téléphone durant un orage électrique.
Page 144 • N’utilisez que les piles et les chargeurs approuvés par fois avant qu’il soit nécessaire de la remplacer. Samsung. Ces chargeurs sont conçus pour maximiser la durée utile de la pile. L’utilisation d’autres piles ou • Ne rangez pas la pile à des températures élevées chargeurs pourrait annuler la garantie et causer des pendant de longues périodes.
Page 145 Mise au rebut des piles au lithium-ion (LiIon) droit de l’utiliser. N’utilisez que les piles, les antennes et les chargeurs approuvés. L’utilisation d’accessoires non Pour vous débarrasser des piles au lithium-ion de façon autorisés pourrait être dangereuse et invalidera la garantie sécuritaire, consultez votre centre de service local.
Page 146 Débit d’absorption spécifique (DAS) des assemblé et utilisé selon les directives. Cependant, il n’y a aucune garantie qu’il ne se produira pas d’interférence téléphones sans fil dans une installation particulière. Si l’appareil nuit à la réception du signal radio ou de télévision, ce qui peut Le DAS est une valeur qui correspond à...
Page 147 à la norme fédérale de 1,6 W/kg sont téléphoner au sujet de votre téléphone. considérés comme sécuritaires pour le public. Modèle : SGH-T959D Les indices DAS connus les plus élevés pour le modèle de série : SGH-T959D sont : GSM 850 : Tête : 0,17 W/Kg;...
Page 148 Garantie limitée standard Garantie du Qu’est-ce qui est couvert et pour combien de temps? SAMSUNG Electronics Canada inc. (SAMSUNG) garantit à fabricant l’acheteur initial (l’Acheteur) que les téléphones et accessoires SAMSUNG (les Produits) sont exempts de vices de matériaux et de fabrication, dans le cadre d’une utilisation et d’une exploitation normales, à...
Page 149 (i) si elles ont été chargées au moyen d’un chargeur de pile usage abusif, d’une mauvaise utilisation, de négligence, de que SAMSUNG n’a pas spécifié ou approuvé pour la recharge de contraintes physiques, électriques ou électromécaniques ses piles, (ii) si l’un ou l’autre des joints d’étanchéité des piles est inhabituelles, ou des modifications de l’une ou l’autre partie du...
Page 150 Samsung au 1-800-SAMSUNG. SAMSUNG réparera FIGURANT AUX PRÉSENTES, L’ACHETEUR PREND LE rapidement le produit défectueux dès sa réception. PRODUIT « TEL QUEL », ET SAMSUNG NE FAIT AUCUNE SAMSUNG pourra, à sa discrétion exclusive, utiliser des DÉCLARATION NI NE DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE pièces ou des composants remis à...
Page 151 PARTICULIER, SONT PAR LA PRÉSENTE LIMITÉES À LA DE TOUT DÉLIT (INCLUANT LA NÉGLIGENCE OU UNE FAUTE MÊME PÉRIODE QUE LA GARANTIE EXPRESSE ÉCRITE MAJEURE) OU DE TOUTE FAUTE COMMISE PAR SAMSUNG, CONTENUE AUX PRÉSENTES. CERTAINES RÉGIONS NE SES AGENTS OU EMPLOYÉS, OU DE TOUTE INEXÉCUTION PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES...
Page 152 EXCLUSIFS DE L’ACHETEUR. SI UNE PARTIE DE LA ÉQUIPEMENT SOIENT FOURNIS OU NON AVEC LE PRODUIT PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE EST ILLÉGALE OU DISTRIBUÉ PAR SAMSUNG OU AUTREMENT, Y COMPRIS LA INAPPLICABLE EN RAISON D’UNE LOI, LADITE PARTIE CAPACITÉ D’INTÉGRER LESDITS LOGICIELS OU ILLÉGALE OU INAPPLICABLE N’AURA AUCUN EFFET SUR...
Page 153 La présente garantie limitée partage le risque des défectuosités de marque de commerce déposée de Samsung Electronics Co. Ltd. produit entre l’acheteur et SAMSUNG, et les prix des produits de et de ses sociétés affiliées. SAMSUNG reflètent ce partage de risques et les limitations de Toute reproduction totale ou partielle est interdite sans approbation responsabilité...
Page 154 Retirer 13 Utiliser un casque d’écoute 35 Prendre des photos 47 Carte SIM Applications Appareil vidéo Cartes Accéder 20 Saisir une vidéo 55 Trouver votre localisation 80 Organiser 21 Appel en attente Clavier Samsung B luetooth Appels Paramètres 108 Commande vocale...
Page 155 Connecter l’appareil à une télé Google Latitude L ayar Contacts Google Maps Lecteur MP3 Créer 69 Google Latitude 81 Copier des fichiers musicaux 62 Obtenir un itinéraire 81 Données Paramètres 64 Partager votre position 81 Synchronisation automatique 31 Trouver votre localisation 80 Lecteur vidéo Synchronisation manuelle 31 M émo vocal...
Page 156 Vue avant du téléphone 4 Applications 113 Pile Texte Bluetooth 108 Charger 9 Entrer 25 Carte SD et mémoire 115 Installer 7 Clavier Samsung 117 W i-Fi Clavier Swype 116 Connexion 90 Point d’accès mobile Comptes 114 Paramètres 89 R echerche Google Confidentialité 114...
Page 157 WLAN Write and go Y ouTube...

Samsung SGH-T959D Guide D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung SGH-T959D

Sommaire des Matières pour Samsung SGH-T959D