Publicité
Manuel d'utilisation original
1
Sécurité ......................................................................................................... 3
1.1
Explication des avertissements ................................................................ 3
1.2
Consignes de sécurité ............................................................................. 4
Utilisation conforme à l'usage .................................................................. 7
1.3
Utilisation non conforme à l'usage ........................................................... 7
1.4
2
Généralités .................................................................................................... 8
2.1
Responsabilité et garantie ....................................................................... 8
Protection des droits d'auteur .................................................................. 8
2.2
2.3
Déclaration de conformité ........................................................................ 8
3
Transport, emballage et stockage ................................................................. 9
3.1
Inspection suite au transport .................................................................... 9
3.2
Emballage ................................................................................................ 9
3.3
Stockage .................................................................................................. 9
4
Paramètres techniques ................................................................................ 10
4.1
Indications techniques ........................................................................... 10
Fonctions de l'appareil ........................................................................... 13
4.2
Éléments de l'appareil ............................................................................ 14
4.3
5
Mode de installaton ..................................................................................... 18
5.1
Installation .............................................................................................. 18
Mode d'emploi et de maintenance ............................................................... 22
6
6.1
Mise en marche ..................................................................................... 22
6.2
Préparation des boissons ...................................................................... 27
6.3
Réglages ................................................................................................ 30
6.3.1 Ustawienia programów ..................................................................... 30
6.3.2 Menu de maintenance ...................................................................... 31
6.3.3 Menu des boissons .......................................................................... 34
6.3.4 Menu de système ............................................................................. 40
6.3.5 Panneau de commandes ................................................................. 45
7
Nettoyage et maintenance ........................................................................... 54
7.1
Consignes de sécurité pour le nettoyage ............................................... 54
7.2
Nettoyage .............................................................................................. 54
7.2.1 Nettoyage quotidien ......................................................................... 55
7.2.2 Nettoyage hebdomadaire ................................................................. 58
190033
1 / 66
Publicité
