Publicité
EN Before you start
DE Bevor Sie beginnen
• Die Montage sollte in der gleichen Reihenfolge wie
in den Diagrammen erfolgen. Bauen Sie eine Einheit
nach der anderen auf und halten Sie Anschlüsse
zusammen, um sie nicht zu verlieren.
• Stellen Sie die schwersten Gegenstände in die
untersten Schubladen.
• Die Nichteinhaltung dieser Anweisungen kann zu
Verletzungen sowie Schäden am Produkt oder Ihrem
Eigentum führen.
• VORSICHT: Ziehen Sie Befestigungen nicht zu stark
an, da dies zu Schäden am Produkt führen kann.
• Nur für den Hausgebrauch.
• Befragen Sie bei Zweifeln hinsichtlich der
Produktinstallation einen technisch kompetenten
Ansprechpartner.
RO
Înainte de a începe
• Informații importante.
• Citiți cu atenție.
• Păstrați aceste instrucțiuni pentru consultare viitoare.
• Nu utilizați un cuțit pentru deschiderea cutiilor, deoarece
acest lucru poate cauza deteriorarea conținutului.
• Nu vă grăbiți, citiți mai întâi instrucțiunile pentru a vă
familiariza cu ordinea de asamblare înainte de a începe.
• Puneți elementele de prindere într-un bol sau păstrați-
le în pungă pentru a nu se pierde.
• Asigurați-vă că aveți toate piesele enumerate
din pachet. Verificați toate ambalajele, deoarece
componentele pot fi ascunse; nu aruncați ambalajele
până când nu ați găsit toate piesele.
• Când sunteți gata să începeți, asigurați-vă că aveți
uneltele potrivite la îndemână, suficient spațiu și o
zonă uscată și curată pentru asamblare.
• Asamblarea trebuie efectuată în ordinea indicată
în următoarele scheme, construind câte o unitate
pe rând și păstrând elementele de montare laolaltă,
pentru a evita pierderea lor.
• Așezați articolele mai grele în sertarele de jos.
• Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la
vătămări corporale, la deteriorarea produsului și a
bunurilor dvs.
• ATENȚIE: Nu strângeți excesiv elementele de fixare,
deoarece acest lucru poate deteriora produsul.
• Numai pentru uz casnic.
• Dacă aveți îndoieli cu privire la instalarea produsului,
consultați o persoană cu competențe tehnice.
FR Avant de commencer
RO Înainte de a începe
PL Przed rozpoczęciem użytkowania
TR Başlamadan önce
Başlamadan önce
TR
• Önemli bilgi.
• Dikkatle okuyun.
• Bu talimatları daha sonra başvurmak üzere saklayın.
• Kutu içinde bulunan malzemelere zarar
verebileceğinden kutuları bıçakla açmayın.
• Acele etmeyin, ilk olarak talimatları okuyun ve
başlamadan önce işlem sırasıyla ilgili bilgi edinin.
• Kaybolmaması için bağlantı parçalarını bir kabın içine
boşaltın veya paketinde tutun.
• Listelenen parçaların hepsinin elinizde bulunduğundan
emin olun. Bileşenler görünmeyen konumlarda
olabileceği için tüm ambalajı kontrol edin. Tüm
parçaları bulana kadar ambalajı atmayın.
• Başlamaya hazır olduğunuzda doğru aletlere sahip
olduğunuzdan, bol miktarda yerinizin ve montaj için
kuru bir alanın bulunduğundan emin olun.
• Montaj işlemi, aşağıdaki şemalarda gösterildiği gibi
kademeler halinde, tek seferde bir ünite birleştirerek
ve kayıpları önlemek için bağlantı parçaları bir arada
tutarak yapılmalıdır.
• En ağır eşyaları en alt çekmecelere yerleştirin.
• Bu talimatlara uyulmaması kişisel yaralanmalar ile ürün
ve mülk hasarına sebep olabilir.
• UYARI: Ürüne zarar verebileceği için sabitleyicileri
fazla sıkmayın.
• Sadece evsel kullanıma yöneliktir.
• Bu ürünün montajıyla ilgili tüm sorularınız için teknik
açıdan yetkin bir kişiye danışın.
05
Publicité
