Page 3
EN WARNING! Please read all safety FR AVERTISSEMENT ! Avant de PL OSTRZEŻENIE! Przed warnings carefully and be sure that manipuler le produit, il est przystąpieniem do użytkowania they are fully understood before nécessaire d’avoir lu attentivement produktu należy dokładnie handling the product. et parfaitement compris tous les przeczytać...
Page 4
EN Product description Description du produit PL Opis produktu Produktbeschreibung RO Descrierea produsulu Ürün açıklaması [01] 3BS13048-03_203978_s4_s4_Atomia Heavy Door H225 V20720 R.indd 4 02/07/2020 16:11...
EN Safety Sécurité PL Bezpieczeństwo Sicherheit RO Siguranță Emniyet • Use a soft dry cloth to clean the surface of your furniture. • Use a soft damp cloth to clean the mirror or Getting Started... glass. • Do not leave any standing water on your •...
EN Safety Sécurité PL Bezpieczeństwo Sicherheit RO Siguranță Emniyet otherwise by applicable law, this guarantee will not • Pour un usage domestique uniquement. cover, in any case, ancillary costs (shipping, • L’installation doit être effectuée en respectant scrupuleusement les instructions du fabricant. movement, costs of uninstalling and reinstalling, •...
EN Safety Sécurité PL Bezpieczeństwo Sicherheit RO Siguranță Emniyet etc.), ni les dommages directs et indirects. Contrôle périodique Si le produit est défectueux, nous nous engageons, dans un délai raisonnable, à fournir les pièces de • Vérifier que tous les composants et fixations rechange ou à...
EN Safety Sécurité PL Bezpieczeństwo Sicherheit RO Siguranță Emniyet vendeur, par le fabricant ou par son représentant, • Do montażu tego produktu nie zaleca się notamment dans la publicité ou l’étiquetage ; 2. Ou używania wkrętaków elektrycznych. s’il présente les caractéristiques définies d’un •...
EN Safety Sécurité PL Bezpieczeństwo Sicherheit RO Siguranță Emniyet • Nie pozostawiać na powierzchni mebli rozlanej zaniedbania, wypadku i modyfikacji produktu. wody. Natychmiast wycierać mokre plamy i Gwarancja nie obejmuje w żadnym wypadku zachlapania. dodatkowych kosztów (transportu, przenoszenia, • Do czyszczenia produktu nie należy używać montażu i demontażu, robocizny itd.) ani strat żadnych rozpuszczalników, czyścików bezpośrednich lub pośrednich, chyba że określono...
EN Safety Sécurité PL Bezpieczeństwo Sicherheit RO Siguranță Emniyet • Wenn die von Ihnen gewählte Tür Glas enthält. Pflege und Wartung Lassen Sie beim Einbau oder der Handhabung Vorsicht walten, um Verletzungen oder Schäden Regeln für die Pflege am Produkt zu vermeiden. •...
Page 11
EN Safety Sécurité PL Bezpieczeństwo Sicherheit RO Siguranță Emniyet den Informationen gemäß dieser Geschäftsbedingungen sowie der Bedienungsanleitung und mit üblichen Verfahren Pentru început... installiert, gereinigt, gepflegt und gewartet wurde, vorausgesetzt, dass die üblichen Verfahren nicht • Verifică ambalajul și asigură-te că ai toate gegen die Bedienungsanleitung verstoßen.
EN Safety Sécurité PL Bezpieczeństwo Sicherheit RO Siguranță Emniyet prezente, manualul de utilizare şi practicile Îngrijire şi întreţinere standard, cu condiţia ca practicile standard să nu fie în contradicţie cu manualul de utilizare. Reguli de îngrijire Această garanţie nu acoperă defectele şi •...
Page 13
EN Safety Sécurité PL Bezpieczeństwo Sicherheit RO Siguranță Emniyet ve mobilya montajı için temiz, kuru bir alanın • Ürün üzerinde çözücü, bulaşık süngeri, bulunduğundan emin olun. aşındırıcı, çamaşır suyu, asit, güçlü deterjan, • Seçtiğiniz kapakta cam varsa. Fiziksel agresif kimyasal temizleyiciler veya çözücü tipi yaralanmayı...
Page 14
EN Safety Sécurité PL Bezpieczeństwo Sicherheit RO Siguranță Emniyet Bu garanti kapsamındaki haklar, ürünün satın alındığı ülke için geçerlidir. Garantiye ilişkin sorular, bu ürünü satın aldığınız mağazaya yönlendirilmelidir. Garanti, temel haklarınıza ilave olarak verilir ve temel haklarınızı etkilemez. Bu ürünü Türkiye’den veya Romanya’dan satın aldıysanız tarafınıza bir garanti belgesi sunulacaktır.
Page 16
EN Assembly Assemblage PL Montaż Versammlung RO Asamblare Montaj EN 1 Mirror door FR 1 Porte miroir PL 1 Drzwi lustrzane DE 1 Spiegeltür RO 1 Ușă cu oglindă TR 1 Aynalı kapak [01] [G] x2 [H] x1 [G] x4 [H] x2 [01] [01]...
Page 17
EN Assembly Assemblage PL Montaż Versammlung RO Asamblare Montaj [A] x8 [D] x4 [01] 3BS13048-03_203978_s4_s4_Atomia Heavy Door H225 V20720 R.indd 17 02/07/2020 16:11...
Page 18
EN Assembly Assemblage PL Montaż Versammlung RO Asamblare Montaj CLICK! CLICK! 3BS13048-03_203978_s4_s4_Atomia Heavy Door H225 V20720 R.indd 18 02/07/2020 16:11...
Page 19
EN Assembly Assemblage PL Montaż Versammlung RO Asamblare Montaj [F] x2 3BS13048-03_203978_s4_s4_Atomia Heavy Door H225 V20720 R.indd 19 02/07/2020 16:11...
Page 20
EN Assembly Assemblage PL Montaż Versammlung RO Asamblare Montaj 3BS13048-03_203978_s4_s4_Atomia Heavy Door H225 V20720 R.indd 20 02/07/2020 16:11...
Page 21
EN Assembly Assemblage PL Montaż Versammlung RO Asamblare Montaj [E] x4 3BS13048-03_203978_s4_s4_Atomia Heavy Door H225 V20720 R.indd 21 02/07/2020 16:11...
Page 22
Addresses Manufacturer • Fabricant • Producent PL www.castorama.pl Producător • Fabricante: Aby zapoznać się z instrukcją obsługi online, UK Manufacturer: odwiedź stronę www.kingfisher.com/products Kingfisher International Products Limited, RO www.bricodepot.ro 3 Sheldon Square, London, W2 6PX, Pentru a consulta manualele de instrucţiuni United Kingdom online, vizitaţi www.kingfisher.com/products EU Manufacturer:...