Publicité
Liens rapides
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZ
D
E
F
GB
I
PL
RU
S
☞
www.ziehlabegg.com
français
Icontrol Basic
FSDM2.6...62
Convertisseur de fréquence pour ventilateurs 3 ~
Régulateur de vitesse avec entrée 0...10 V pour la spécication de la vitesse du
ventilateur
Notice d'utilisation
À conserver pour consultation ultérieure !
Version du logiciel: D2732A à partir de la version 1.03
L-BAL-E160-F 2107 Index 005
Art.N°.
Publicité
Manuels Connexes pour ZIEHL-ABEGG Icontrol FSDM2 6 62 Serie
Sommaire des Matières pour ZIEHL-ABEGG Icontrol FSDM2 6 62 Serie
- Page 1 ☞ www.ziehlabegg.com français Icontrol Basic FSDM2.6...62 Convertisseur de fréquence pour ventilateurs 3 ~ Régulateur de vitesse avec entrée 0...10 V pour la spécication de la vitesse du ventilateur Notice d'utilisation À conserver pour consultation ultérieure ! Version du logiciel: D2732A à partir de la version 1.03 L-BAL-E160-F 2107 Index 005 Art.N°.
- Page 2 Notice d'utilisation Icontrol Basic – variateurs de la séries FSDM2.6...62 Sommaire Instructions générales ............Importance de la notice d’utilisation .
- Page 3 Notice d'utilisation Icontrol Basic – variateurs de la séries FSDM2.6...62 5.10 Entrée numérique “D1” pour autorisation (appareil ON / OFF) ....5.11 Sortie de relais “K1” ........... 5.12 Câblage de dérivation .
- Page 4 à partir des indications, illustrations ou dessins et des descriptions. Sous réserve d’er- reurs. ZIEHL-ABEGG SE décline toute responsabilité pour les dommages résultant d’une mauvaise utilisa- tion, d’une utilisation non conforme, d’une utilisation non pertinente ou de réparations ou modifications non autorisées.
- Page 5 Notice d'utilisation Icontrol Basic – variateurs de la séries FSDM2.6...62 Consignes de sécurité Explication des symboles Les consignes de sécurité sont mises en évidence par un triangle d’avertissement et représentées selon le degré de dangerosité comme suit. Attention ! Zone de danger générale. Mort, graves blessures corporelles ou dommages importants aux biens peuvent survenir lorsque les mesures de précaution ne sont pas prises ! Danger présenté...
- Page 6 Avec des pièces étrangères, il n’y a aucune garantie qu’elles aient été construites et fabriquées pour satisfaire à ces exigences et aux normes de sécurité. L’utilisation de pièces et d’équipements spéciaux qui n’ont pas été livrés par ZIEHL-ABEGG n’est pas autorisée par ZIEHL-ABEGG.
- Page 7 La façon de travailler doit être contrôlée afin de pouvoir intervenir suffisamment tôt en cas de besoin. 3 Aperçu des produits Domaine d'application Icontrol est la série de convertisseurs de fréquence ZIEHL-ABEGG pour la commande de vitesse d'un unique moteur de ventilateur avec système d'isolation et roulements à billes convenant aux convertisseurs de fréquence.
- Page 8 Notice d'utilisation Icontrol Basic – variateurs de la séries FSDM2.6...62 Montage 4 Montage Instructions générales Attention ! Pour éviter un défaut de l’appareil causé par un montage défectueux ou des influences de l'environnement, il convient de respecter les points sous-mentionnés pendant l'installation mécanique •...
- Page 9 Notice d'utilisation Icontrol Basic – variateurs de la séries FSDM2.6...62 Montage Fixation de l'appareil Le type de fixation et le nombre de points de fixation dépendent de la version du boîtier. Tous les points de fixation disponibles doivent être utilisés pour que la fixation soit s re. Procédez de la manière suivante : Type FSDM2.6, FSDM3.6 Fixation à...
- Page 10 Notice d'utilisation Icontrol Basic – variateurs de la séries FSDM2.6...62 Montage Type FSDM5...17 (FSDM25) Fixation à 4 points GM00005C_M 28.01.2016 Percez les points de fixation “1” - “4”. " Fixez l'appareil avec les vis. " Type FSDM32...62 Fixation à 8 points GM00002B_M 28.01.2016 Percez les 8 points de fixation.
- Page 11 Notice d'utilisation Icontrol Basic – variateurs de la séries FSDM2.6...62 Installation électrique Montage à l’extérieur Un montage à l’extérieur est possible jusqu’à -20 °C si l’appareil n’est pas mis hors circuit. Dans la mesure du possible, installation protégée des intempéries, c.-à-d. exclure le rayonnement solaire direct ! Emplacement d’installation en agriculture Si vous utilisez l'appareil pour l'élevage, dans la mesure du possible ne pas monter celui-ci directe-...
- Page 12 Notice d'utilisation Icontrol Basic – variateurs de la séries FSDM2.6...62 Installation électrique Installation CEM conforme 5.2.1 Emissions parasites et pose des câbles Afin d’éviter des interférences et de garantir le respect du degré de perturbation, il convient de garder les fils de connexion dans le boîtier de raccordement moteur et dans le contrôleur aussi courts que possible.
- Page 13 Notice d'utilisation Icontrol Basic – variateurs de la séries FSDM2.6...62 Installation électrique Danger présenté par l'électricité Ne convient pas au réseau IT ! Ne pas utiliser avec un système en triangle relié à la terre ! 5.3.2 Caractéristiques de qualité nécessaires de l'alimentation réseau Danger présenté...
- Page 14 Notice d'utilisation Icontrol Basic – variateurs de la séries FSDM2.6...62 Installation électrique 5.5.3 U/f-courbe caractéristique Diagramme Signal de consigne et U/f-courbe caractéristique (linéaire) edge 100 % = 0 % [Hz] start Analog In 1 0...10 V 0...20 mA 90 100 0...100 % PWM 25.01.2013 v_u_f_dia_icontr_0_10v_fix.vsd Analogique Invers : Signal de consigne de vitesse (0 -10 V, 0...20 mA, 0...100 % PWM)
- Page 15 Notice d'utilisation Icontrol Basic – variateurs de la séries FSDM2.6...62 Installation électrique Entrée analogique “E1” pour déterminer la vitesse du ventilateur L’appareil dispose d’une entrée analogique permettant de spécifier la vitesse du ventilateur. Raccor- dement “E1” / “GND” (Analog In 1). L'entrée est configurée d'origine pour un signal de consigne de vitesse de 0...10 V.
- Page 16 Notice d'utilisation Icontrol Basic – variateurs de la séries FSDM2.6...62 Installation électrique Possibilités de spécification de vitesse pour les types FSDM25...FSDM62 0...10 V (en usine) Commande via un signal de consigne externe 0...10 V Spécification de vitesse par un potentiomètre externe (10 kΩ) aux bornes “+10 V” et “GND” avec prise à la borne “E1”.
- Page 17 Notice d'utilisation Icontrol Basic – variateurs de la séries FSDM2.6...62 Installation électrique En cas de surcharge ou de court-circuit (24 V – GND), l’alimentation en tension externe est mise hors circuit (multifusible). L’appareil effectue une réinitialisation “Reset”, puis se remet à fonctionner. •...
- Page 18 Notice d'utilisation des modules supplémentaires). L’offre en modules supplémentaires est en constante évolution et adaptée aux exigences du marché. La liste des modules supplémentaires actuellement disponibles peut être obtenue auprès de ZIEHL-ABEGG. Exemples des modules supplémentaires actuellement disponibles Type Art.N°.
- Page 19 Notice d'utilisation Icontrol Basic – variateurs de la séries FSDM2.6...62 Mise en service AM-PROFIBUS 349063 Module PROFIBUS Pour l'intégration de l'appareil à un réseau PROFIBUS. AM-ETHERCAT 349071 ETHERCAT Modul Pour l'intégration de l'appareil à un réseau ETHERCAT. AM-PROFINET 349072 Module PROFINET Pour l'intégration de l'appareil à...
- Page 20 Notice d'utilisation Icontrol Basic – variateurs de la séries FSDM2.6...62 Diagnostic / Dérangements Réaction de l’appareil Relais Code Explication Elimination Gestion des températures active Lorsque la température baisse, la modu- lation augmente de nouveau de façon Pour protéger l’appareil des dommages linéaire.
- Page 21 Notice d'utilisation Icontrol Basic – variateurs de la séries FSDM2.6...62 Diagnostic / Dérangements Réaction de l’appareil Relais Code Explication Elimination Tension du réseau trop élevée La modulation est coupée immédiate- ment en cas de surtension, message Tension du réseau supérieure à la valeur d’erreur au bout de 75 s.
- Page 22 Notice d'utilisation Icontrol Basic – variateurs de la séries FSDM2.6...62 Annexe 8 Annexe Caractéristiques techniques Courant me- Courant me- Puissance Températu- Fusible max. dissi- Poids sure sure moteur re- re de dimen- amont max. peé env. commandée sionnement Sortie (I Oscillation [kg] fondamenta- Type...
- Page 23 Notice d'utilisation Icontrol Basic – variateurs de la séries FSDM2.6...62 Annexe Facteur de puissance > 0,9 Résistance d‘entrée signal de consi- pour entrée 0...10 V : R > 100 kΩ gne de vitesse pour entrée 0...20 mA : R = 100 Ω Alimentation en tension des appa- +24 V ±...
- Page 24 Notice d'utilisation Icontrol Basic – variateurs de la séries FSDM2.6...62 Annexe F(S)DM39A(Q) 25 mm 16 mm 16 mm 10 mm F(S)DM46A(Q) 25 mm 16 mm 25 mm 16 mm F(S)DM62A(Q) 25 mm 16 mm 25 mm 16 mm Sections de raccordement possibles pour les bornes de l'étage de régulation Pour tous les types rigide flexible...
- Page 25 Notice d'utilisation Icontrol Basic – variateurs de la séries FSDM2.6...62 Annexe Courant du moteur maxi pour 16 kHz en fonction de la tension du réseau et de la température ambiante Type 208 V (-15 %)... 415 V (+6 %) supérieur à 415 V (+6 %)...480 V (+10 %) 40 °C 50 °C 55 °C...
- Page 26 Notice d'utilisation Icontrol Basic – variateurs de la séries FSDM2.6...62 Annexe Schéma de raccordement Icontrol Basic FSDM...(A)(Q) Temperaturfühler Hauptschalter nur bei „Q“ in Typ! TP = Thermistors Main switch only at „Q“ in type! Thermostatschalter 0...20 mA TB = Kontaktbelastung Thermostats Contact rating max.
- Page 27 Notice d'utilisation Icontrol Basic – variateurs de la séries FSDM2.6...62 Annexe FSDM5...FSDM17 (FSDM25) FSDM32...FSDM62 L-BAL-E160-F 2107 Index 005 Art.N°. 27/28...
- Page 28 - technique d'aération. Téléphone : +49 (0) 7940 16-800 Email: fan-controls-service@ziehl-abegg.de Des interlocuteurs sont à votre disposition dans nos filiales dans le monde entier pour les livraisons en dehors de l'Allemagne, voir www.ziehl-abegg.com. L-BAL-E160-F 2107 Index 005 Art.N°. 28/28...