Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung NSE6D 830 Serie
Sommaire des Matières pour Samsung NSE6D 830 Serie
- Page 1 Cuisinière électrique Manuel d’utilisation NSE6D*830*****...
- Page 2 Dispositif anti-basculement AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de basculement de la cuisinière, celle-ci doit être immobilisée par un dispositif anti-basculement correctement Ne marchez pas, ne vous appuyez pas et ne vous asseyez pas installé. APRÈS L’INSTALLATION DE LA CUISINIÈRE, VÉRIFIEZ QUE LE sur la porte de la cuisinière.
- Page 3 Avis réglementaire Avis relatif à l’appareil radio 1. Avis de la FCC ATTENTION ATTENTION MISE EN GARDE DE LA FCC : Toute modification qui n’est pas Toute modification qui n’est pas expressément expressément approuvée par la partie responsable de la approuvée par la partie responsable de la conformité...
- Page 4 Avis réglementaire DÉCLARATION relative à l’appareil radio : DÉCLARATION DE LA FCC : Cet appareil a été testé; il est conforme aux limitations applicables Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux aux appareils numériques de classe B, selon la Partie 15 des limites pour appareils numériques de classe B, selon règlements de la FCC.
- Page 5 • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception DÉCLARATION DE LA FCC RELATIVE À L’EXPOSITION AUX RADIATIONS : • Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur Cet appareil est conforme aux limites d’exposition aux radiations • Raccorder l’appareil à une prise de courant située de la FCC qui sont définies pour un environnement non contrôlé.
- Page 6 Avis réglementaire DÉCLARATION SUR L’EXPOSITION AUX RADIATIONS : DÉCLARATION D’IC RELATIVE À L’EXPOSITION AUX RADIATIONS : Cet appareil est conforme aux limites d’exposition aux radiations Cet appareil est conforme aux limites d’exposition aux de la norme RSS-102 d’IC, définies pour un environnement non radiations de la FCC et de l’IC RSS-102 établies pour un contrôlé.
- Page 7 Table des matières Consignes de sécurité importantes Mode différé Permet d’allumer ou d’éteindre l’éclairage du four. Ce qu’il faut savoir sur les consignes de sécurité Cuisson au four Avertissement relatif à la proposition 65 de l’État de Californie Mode de cuisson Pour votre sécurité...
- Page 8 Appelez un centre de service Samsung pour obtenir de l’aide. Remarque Symboles et mesures de sécurité importants Signification des icônes et des symboles utilisés dans le présent...
- Page 9 POUR VOTRE SÉCURITÉ • N’entrez pas dans le four. • Ne rangez pas d’objets qui intéressent les enfants dans des Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devriez armoires au-dessus de la cuisinière ou sur le dispositif de respecter les mesures de sécurité élémentaires suivantes : protection arrière de la cuisinière.
- Page 10 Consignes de sécurité importantes • Si un feu se déclare dans le four pendant l’autonettoyage, • N’utilisez que des maniques sèches. Placer des maniques éteignez le four et attendez que le feu s’éteigne. Ne forcez humides ou mouillées sur des surfaces chaudes peut pas l’ouverture de la porte.
- Page 11 UNITÉS DE CUISSON EN SURFACE • Soyez prudent lorsque vous placez des cuillères ou d’autres ustensiles sur la surface de cuisson en verre pendant qu’elle est utilisée. Les cuillères ou les ustensiles peuvent devenir • Lors d’une utilisation à chaleur élevée, ne laissez jamais chauds et causer des brûlures.
- Page 12 • Ne rangez pas au-dessus de la surface de cuisson des - débranchez la cuisinière de la prise murale c.a. articles qui pourraient tomber et l’endommager. - communiquez avec votre centre de service Samsung • N’utilisez pas de couvre-éléments décoratifs – si un élément local.
- Page 13 SÉCURITÉ DES ENFANTS FOUR • NE TOUCHEZ PAS LES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS OU LES AVERTISSEMENT SURFACES INTÉRIEURES DU FOUR. Les éléments chauffants • Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des enfants peuvent être chauds même si leur couleur est noire. Les en bas âge ou des personnes infirmes sans la surveillance d’un surfaces intérieures d’un four sont suffisamment chaudes pour entraîner des brûlures.
- Page 14 Consignes de sécurité importantes ATTENTION • Soyez prudent lorsque vous ouvrez la porte. Avant de retirer ou d’introduire des aliments dans le four, laissez l’air N’essayez pas de faire fonctionner le four en cas de panne de chaud ou la vapeur s’échapper. courant.
- Page 15 HOTTE DE VENTILATION • Ne gardez jamais des oiseaux de compagnie dans la cuisine. Les oiseaux sont très sensibles à la fumée qui se dégage pendant le cycle d’autonettoyage d’un four. Les • Nettoyez fréquemment les hottes de ventilation. Ne laissez fumées peuvent être nocives ou mortelles pour les oiseaux.
- Page 16 Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Nettoyez la surface de cuisson avec précaution. Si vous utilisez une éponge ou un chiffon mouillé pour essuyer les RELATIFS À L’INSTALLATION déversements sur une surface de cuisson chaude, faites attention d’éviter les brûlures dues à la vapeur. Certains AVERTISSEMENT produits nettoyants peuvent générer des vapeurs nocives s’ils sont appliqués sur une surface chaude.
- Page 17 • Si l’appareil est inondé par un liquide quelconque, contactez terre du cordon d’alimentation. le centre de service Samsung le plus proche. Le non-respect • Branchez le four sur un circuit électrique dont l’intensité est de cette consigne peut entraîner un risque d’électrocution ou d’incendie.
- Page 18 - Si une réparation est nécessaire, contactez le centre de porte fermée, éteignez l’appareil et débranchez le cordon service Samsung le plus proche. d’alimentation ou coupez l’alimentation au niveau du • Si une substance étrangère, telle que de l’eau, a pénétré...
- Page 19 Samsung le plus proche. - L’ouverture de la porte provoque un afflux d’oxygène et • Ne modifiez pas, n’ajustez pas et ne réparez pas la porte.
- Page 20 - Le non-respect de cette consigne peut provoquer une - Si la porte est endommagée, n’utilisez pas l’appareil. électrocution. Contactez un centre de service Samsung. • La vaisselle et les récipients peuvent devenir chauds. • Ne tenez pas d’aliments à mains nues pendant ou Manipulez-les avec précaution.
- Page 21 • Soyez prudent lorsque vous faites chauffer des liquides tels • N’approchez pas votre visage ou votre corps de l’appareil pendant la cuisson ou lorsque vous ouvrez la porte juste que de l’eau ou d’autres boissons. après la cuisson. - Assurez-vous de remuer pendant et après la cuisson. - Assurez-vous que les enfants ne s’approchent pas trop de - Évitez d’utiliser un récipient glissant avec un col étroit.
- Page 22 Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENTS IMPORTANTS • N’utilisez pas de récipients fermés hermétiquement. Retirez les obturateurs et les couvercles avant la cuisson. RELATIFS À L’ENTRETIEN Les récipients scellés peuvent exploser sous l’effet de la pression, même après l’arrêt du four. ATTENTION •...
- Page 23 (modèle américain seulement) REMARQUE Si vous souhaitez acheter un accessoire marqué d’un astérisque (*), vous pouvez le commander auprès du centre d’assistance Samsung (1-800-726-7864). 01 Tableau de commande 02 Boutons de commande de surface (voir la page 25 pour de plus amples renseignements) 03 Évent...
- Page 24 Avant de commencer Avant de commencer Cuisson en surface À propos de la cuisson en surface Nettoyez minutieusement le four avant de l’utiliser pour la première fois. Ensuite, retirez les accessoires, réglez le four sur Bake (cuisson au four), puis faites fonctionner le four à 400 °F (205 °C) pendant 1 heure.
- Page 25 Cuisson en surface Emplacement des éléments de surface rayonnants et des commandes ATTENTION Les boutons de commande permettent d’activer les éléments rayonnants sur la surface APRÈS LA CUISSON de cuisson comme indiqué ci-dessous. Après les avoir nettoyés, vérifiez le dessin sur les •...
- Page 26 Cuisson en surface Indicateur de surface chaude Comment régler l’appareil pour une cuisson en surface • S’allume lorsque l’appareil est allumé ou chaud au toucher. ATTENTION • Reste allumé même après l’arrêt de l’appareil. • Continue d’émettre une lueur jusqu’à ce que l’appareil ait refroidi à environ 150 °F •...
- Page 27 Utilisation du Centre de chauffage • (A) : Réglage du grand brûleur • (B) : Réglage du brûleur intermédiaire Le warming center (Centre de chauffage), situé au centre arrière de la surface en verre, garde les aliments cuits chauds à la température de service. REMARQUE REMARQUE Si vous retirez le bouton pour le nettoyer, assurez-vous de le remettre en place dans le...
- Page 28 Cuisson en surface 1. Pour allumer le centre de chauffage, appuyez sur le pavé Warming Center On/Off Utilisation des casseroles appropriées (Marche / Arrêt du Centre de chauffage). L’utilisation des casseroles appropriées peut prévenir de nombreux problèmes, comme 2. Sélectionnez le réglage de puissance souhaité. Appuyez sur le pavé Warming Center une cuisson inégale ou des temps de cuisson prolongés.
- Page 29 Choisir des casseroles appropriées Protection de la surface de cuisson La composition de vos casseroles détermine la vitesse et l’uniformité du transfert de la Nettoyage chaleur de l’élément de surface au fond de la poêle. • ALUMINIUM – excellent conducteur de chaleur. Certains types d’aliments feront foncer •...
- Page 30 Utilisation du four Panneau de commande du four 09 Dehydrate (Déshydratation) : Permet de sélectionner la fonction de déshydratation du four. 10 Self Clean (Autonettoyage) : Permet de sélectionner la fonction Autonettoyage du four. 11 Steam Clean (Nettoyage à la vapeur) : Permet d’effectuer le nettoyage à la vapeur du four.
- Page 31 Verrouillage du four Réglage de la minuterie La minuterie de cuisine sert de minuterie supplémentaire qui émet un signal sonore lorsque Verrouillez les boutons et la porte du four afin qu’ils ne puissent pas être actionnés par le délai fixé est écoulé. Elle ne permet pas de démarrer ou d’arrêter les fonctions de cuisson. accident.
- Page 32 Utilisation du four Cuisson au four REMARQUE Lorsque le temps de cuisson est écoulé, la cuisinière émet un signal sonore à plusieurs reprises. ÉTAPE 1 ATTENTION Mettez tous les ingrédients dans un récipient Usez de prudence avec les fonctions Cook Time (Temps de cuisson) ou de Delay Start (Mode résistant à...
- Page 33 Mode de cuisson Utilisation des grilles du four • Assurez-vous de fermer la porte avant de Votre cuisinière comprend deux grilles et sept positions de grille. Les positions des grilles commencer la cuisson. sont délimitées par des guides qui soutiennent les grilles. Chaque guide de grille est doté •...
- Page 34 Utilisation du four Insertion et retrait d’une grille de four Mise en place des grilles et des moules Pour obtenir de meilleurs résultats, il est Pour insérer une grille de four préférable de disposer les moules de cuisson au 1. Placez l’extrémité arrière de la grille sur un centre du four.
- Page 35 Avant d’utiliser les grilles Cuisson au four Le four est doté de deux grilles. Le four peut être programmé pour cuire à n’importe quelle température de 175 °F (80 °C) Chaque grille est munie de butées qui doivent être placées correctement sur les supports. à...
- Page 36 Utilisation du four Cuisson par convection Comment régler le four pour la cuisson par convection 1. Appuyez sur Bake (Cuisson au four). La température par défaut est de 325 °F Grâce à la fonction de cuisson par convection, (165 °C). vous pourrez cuire vos aliments plus 2.
- Page 37 Rôtissage par convection Cuisson au gril La cuisson au gril est une méthode de cuisson des morceaux de viande tendre par chaleur Le mode de rôtissage par convection est idéal pour la cuisson de grosses pièces de directe sous l’élément de cuisson au gril du four. viande tendre, à...
- Page 38 Utilisation du four Guide de cuisson au gril Friteuse à air chaud Cette fonction utilise l’air chaud pour produire des aliments congelés ou frais plus REMARQUE croustillants et plus sains sans huile ou avec moins d’huile qu’avec les modes de À...
- Page 39 Guide de recommandation du mode Friteuse à air chaud ATTENTION • Les aliments riches en matières grasses, comme les ailes de poulet, le bacon, Article Quantité (oz) Température (°F) Temps (min) Astuces les saucisses et les cuisses de dinde, fumeront lors de l’utilisation du mode Pommes de terre Friteuse à...
- Page 40 Utilisation du four Article Quantité (oz) Température (°F) Temps (min) Astuces Article Quantité (oz) Température (°F) Temps (min) Astuces Surgelé Trempez les blancs de poulet dans le mélange de Croquettes de poulet 24 à 28 400 à 425 15 à 25 –...
- Page 41 Utilisation des fonctions spéciales Levage du pain La fonction Levage du pain règle automatiquement la température optimale pour le processus de levage du pain et, par conséquent, il n’y a pas de réglage de la température. Déshydratation Si vous appuyez sur Bread Proof (levage du pain) lorsque la température du four est La déshydratation permet de sécher les aliments ou d’éliminer l’humidité...
- Page 42 Utilisation du four Utilisation de la fonction de maintien au chaud Commande intelligente Lorsque la cuisson est terminée, la fonction de maintien au chaud conserve les aliments à Comment connecter le four une température de service sécuritaire pendant trois heures. Après trois heures, la fonction s’éteint automatiquement.
- Page 43 2. Après la configuration de l’appareil, appuyez sur le bouton " + " à l’écran. d’activer la fonction Sabbat. 3. Appuyez sur " Assistant vocal " et connectez votre compte Samsung à Amazon Alexa. • N’utilisez pas la surface de cuisson lorsque la fonction Sabbat est activée.
- Page 44 Utilisation du four Pour activer la fonction Sabbat REMARQUE 1. Appuyez sur Bake (Cuisson au four). Vous pouvez modifier la température du four une fois la cuisson commencée, mais • La température par défaut est de 350 °F (175 °C). l’écran ne changera pas et aucun signal sonore ne sera émis.
- Page 45 Utilisation de la fonction des options Ajuster la température La température du four a été étalonnée en usine. Lors de la première utilisation du four, Cette fonction vous permet d’utiliser diverses options de commande électronique. veillez à respecter les durées et les températures des recettes. Si vous pensez que le Reportez-vous au tableau suivant pour connaître les options proposées.
- Page 46 Utilisation du four Conversion automatique Son activé/déactivé Lorsque vous utilisez cette fonction, elle convertit automatiquement les températures de Grâce au réglage du son, vous pouvez régler les commandes du four pour qu’elles cuisson au four normales entrées en températures de cuisson par convection. fonctionnent silencieusement.
- Page 47 Entretien de votre appareil Autonettoyage Avant de procéder à un cycle d’autonettoyage • Nous vous recommandons d’aérer votre Ce four autonettoyant utilise des températures élevées (bien supérieures aux cuisine par une fenêtre ouverte ou d’utiliser températures de cuisson) pour brûler complètement les restes de graisse et les résidus ou un ventilateur ou une hotte pendant le cycle les réduire en cendres finement pulvérisées que vous pouvez essuyer à...
- Page 48 Entretien de votre appareil Procédure d’exécution d’un cycle d’autonettoyage Comment arrêter la fonction d’autonettoyage 1. Sélectionnez la durée de l’opération d’autonettoyage; p. ex., 3 heures. Vous pouvez juger nécessaire d’arrêter ou d’interrompre un cycle d’autonettoyage en Appuyez sur Self Clean (Autonettoyage) une fois pour une durée de nettoyage de raison de la présence de fumée dans le four.
- Page 49 Nettoyage à la vapeur REMARQUE Si vous appuyez sur Steam Clean (Nettoyage à la vapeur) lorsque la température du four est supérieure à 100 °F (40 °C), l’écran affiche Chaud. Étant donné que cette fonction Comment régler le four pour le nettoyage à la vapeur donne des résultats optimaux lorsqu’elle est lancée pendant que le four est froid, Pour un nettoyage léger, la fonction de nettoyage à...
- Page 50 Entretien de votre appareil Entretien et nettoyage du four Nettoyage des pièces peintes et des garnitures décoratives • Pour un nettoyage général, utilisez un chiffon avec de l’eau chaude savonneuse. • Pour les résidus plus difficiles et la graisse accumulée, appliquez un détergent liquide AVERTISSEMENT directement sur la zone concernée et laissez agir pendant 30 à...
- Page 51 Plateau de Friteuse à air chaud Porte du four Pour maintenir propre le plateau de Friteuse à air chaud, retirez-le de la cavité et faites- • Utilisez de l’eau et du savon pour nettoyer le tremper dans de l’eau tiède savonneuse. Ensuite, enlevez la saleté du plateau de à...
- Page 52 Entretien de votre appareil Entretien et nettoyage de la surface de cuisson en verre Élimination des résidus brûlés tenaces 1. Laissez la surface de cuisson refroidir. Nettoyage quotidien après usage normal 2. Utilisez un grattoir à lame de rasoir à bord unique, incliné...
- Page 53 Nettoyage du joint de la surface de cuisson Retrait et installation de la porte du four Pour nettoyer le joint d’étanchéité autour du verre, posez un chiffon humide sur le joint Comment retirer la porte pendant quelques minutes, puis essuyez-le avec ATTENTION un nettoyant non abrasif.
- Page 54 Entretien de votre appareil 5. Soulevez la porte vers le haut et vers l’extérieur jusqu’à ce que le bras de Verrou de charnière Verrou de charnière charnière soit dégagé de la fente (fig. 2). Position déverrouillée Position déverrouillée Position verrouillée Position verrouillée Fig.
- Page 55 Retrait et installation du tiroir de rangement Remplacement de l’ampoule du four L’éclairage du four est fourni par une ampoule standard de 40 W. La lumière est allumée 1. Faites glisser le tiroir jusqu’à ce qu’il s’arrête. lorsque la porte du four est ouverte. Lorsque la porte du four est fermée, appuyez sur 2.
- Page 56 Dépannage Dépannage Dépannage AFFICHAGE DES COMMANDES Samsung met tout en œuvre pour que vous n’ayez aucun problème avec votre nouvelle Problème Cause possible Solution cuisinière. Si vous rencontrez un problème inattendu, cherchez d’abord une solution dans L’affichage est vide. Il se peut qu’un fusible soit Remplacez le fusible ou les tableaux ci-dessous.
- Page 57 Problème Cause possible Solution Problème Cause possible Solution Le rond de la surface L’élément s’allumera et Il s'agit d'un fonctionnement Traînées ou taches Des débordements ont cuit • Attendez que la surface s’éteint et se rallume s’éteindra pour maintenir le normal, qui ne constitue brunes.
- Page 58 Dépannage FOUR Problème Cause possible Solution Le four fume Les commandes du four n’ont Reportez-vous à la section sur la Problème Cause possible Solution excessivement pas été réglées correctement. cuisson au gril à la page 37. Le four ne La cuisinière n’est pas Assurez-vous que la fiche pendant la La viande a été...
- Page 59 Problème Cause possible Solution Problème Cause possible Solution Les aliments La taille des portions peut ne Reportez-vous au guide de Une fumée Le four est excessivement sale. Appuyez sur Stop (Arrêt) / ne grillent pas pas convenir. cuisson au gril pour les tailles excessive se Clear (Effacer).
- Page 60 Dépannage Codes d’information Problème Cause possible Solution Une odeur de Ce phénomène est normal pour • Pour accélérer le brûlé ou d’huile un four neuf et disparaîtra avec processus, réglez un cycle FOUR se dégage de le temps. d’autonettoyage pour un l’évent.
- Page 61 Code affiché Cause possible Solution Code affiché Cause possible Solution Le capteur de la carte de circuits Ce message d’erreur s’affiche si Si le cordon d’alimentation est imprimés secondaire est ouvert le cordon d’alimentation est mal mal branché, ce code s’affiche à lorsque le four fonctionne.
- Page 62 (p. ex., le câblage à la maison, les fusibles ou les vers et depuis un centre de service agréé SAMSUNG. Si le produit se trouve dans une tuyaux d’arrivée d’eau). Par ailleurs, les dommages causés à la table de cuisson en verre région où...
- Page 63 à l’intervention nécessaire. Pour être couverte par la garantie, la maintenance ne peut L’HÔTEL ET/OU AU RESTAURANT, LES FRAIS DE REMODELAGE, LA PERTE DE REVENUS OU être effectuée que par un service technique agréé SAMSUNG. Lors de la remise d’un DE BÉNÉFICES, LA NON-RÉALISATION D’ÉCONOMIES OU D’AUTRES AVANTAGES, QUELLE produit défectueux à...
- Page 64 Toute pièce LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE NON-CONTREFAÇON ou tout produit remplacé devient la propriété de SAMSUNG et doit lui être restitué. Les OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. AUCUNE GARANTIE DONNÉE PAR UNE pièces et produits de rechange sont protégés pour le reste de la période de garantie...
- Page 65 Annexe Notes Annonce concernant la source ouverte Le logiciel inclus dans ce produit contient des logiciels libres. L’URL suivante http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP1_0/seq/0 permet d’accéder aux informations sur la licence de source libre relatives à ce produit. Français 65...
- Page 66 Veuillez noter que la garantie Samsung n’inclut PAS les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l’appareil, corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d’entretien réguliers. UNE QUESTION? DES COMMENTAIRES?