Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung NSI6D 93
Sommaire des Matières pour Samsung NSI6D 93
- Page 1 Cuisinière électrique Manuel d’utilisation NSI6D*93******...
- Page 2 Dispositif anti-basculement AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de basculement de la cuisinière, celle-ci doit être immobilisée par un dispositif Ne marchez pas, ne vous appuyez pas et ne vous anti-basculement correctement installé. APRÈS asseyez pas sur les portes de la cuisinière. Vous L’INSTALLATION DE LA CUISINIÈRE, VÉRIFIEZ QUE LE pourriez faire basculer la cuisinière et provoquer des DISPOSITIF ANTI-BASCULEMENT A ÉTÉ...
- Page 3 Contenu Consignes de sécurité importantes Utilisation du four Ce qu’il faut savoir sur les consignes de sécurité Le panneau de commande Pour votre sécurité Verrouiller Éléments de cuisson à induction Mode d’affichage Sécurité électrique Horloge Sécurité des enfants Cuisson au four Four Mode de cuisson Fonctionnement à...
- Page 4 Il vous incombe de risque d’électrocution. faire preuve de bon sens, de prudence et d’attention lors de Appelez un centre de service Samsung pour obtenir de l’aide. l’installation, de l’entretien et de l’utilisation de votre four. Remarque Symboles et mesures de sécurité...
- Page 5 POUR VOTRE SÉCURITÉ • N’entrez pas dans le four. • Ne rangez pas d’objets qui intéressent les enfants Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous dans des armoires au-dessus de la cuisinière ou sur devez respecter les mesures de sécurité élémentaires le dispositif de protection arrière de la cuisinière.
- Page 6 Consignes de sécurité importantes • Si un feu se déclare dans le four pendant l’autonettoyage, • N’utilisez que des maniques sèches. Placer des poignées éteignez le four et attendez que le feu s’éteigne. Ne humides ou mouillées sur des surfaces chaudes peut forcez pas l’ouverture de la porte.
- Page 7 ÉLÉMENTS DE CUISSON À INDUCTION • Ne laissez jamais les éléments de surface sans surveillance à température élevée – Les débordements provoquent un • Assurez-vous de savoir quelle commande tactile fait dégagement de fumée et des déversements graisseux qui fonctionner chaque unité de cuisson de surface. Placez peuvent s’enflammer.
- Page 8 - éteignez toutes les zones de cuisson ; - débranchez le four de la prise murale c.a.; • Installation appropriée. Assurez-vous que votre - contactez votre centre de service Samsung local. appareil est bien installé et mis à la terre par un technicien qualifié.
- Page 9 SÉCURITÉ DES ENFANTS FOUR • NE TOUCHEZ PAS LES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS OU AVERTISSEMENT LES SURFACES INTÉRIEURES DU FOUR. Les éléments • Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des chauffants peuvent être chauds même si leur couleur enfants en bas âge ou des personnes infirmes sans le est noire.
- Page 10 Consignes de sécurité importantes • Soyez prudent lorsque vous ouvrez la porte. Avant de • Pendant l’utilisation, l’appareil se met à chauffer. Il retirer ou d’introduire des aliments dans le four, laissez faut veiller à ne pas toucher les éléments chauffants à s’échapper l’air chaud ou la vapeur.
- Page 11 UTILISATION DE LA BATTERIE AVERTISSEMENT (UNIQUEMENT LES MODÈLES AVEC • RISQUE D’INGESTION : Ce produit contient une pile bouton. ÉCRAN LCD DE 7 POUCES) • Risque de DÉCÈS ou de graves blessures en cas d’ingestion. • Retirer les batteries usagées et immédiatement les recycler •...
- Page 12 Consignes de sécurité importantes SURFACES DE CUISSON EN VERRE/ • Avant de lancer un cycle d’autonettoyage, essuyez la graisse et les salissures alimentaires du four. Une quantité excessive CÉRAMIQUE de graisse peut provoquer un incendie et entraîner des dégâts dus à la fumée dans votre maison. •...
- Page 13 • Installez votre appareil sur un plancher dur, de niveau et d’incendie. pouvant supporter son poids. - Sinon, des vibrations anormales, du bruit ou des Si le cordon d’alimentation est endommagé, communiquez problèmes pourraient se manifester. avec le centre de service Samsung le plus proche. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Français 13...
- Page 14 • Si l’appareil est inondé par un liquide quelconque, veuillez porte fermée, éteignez l’appareil et débranchez le cordon communiquer avec le centre de service Samsung le plus d’alimentation ou coupez l’alimentation au niveau du proche. Le non-respect de cette consigne peut entraîner tableau de fusibles ou du disjoncteur.
- Page 15 être dangereux pour eux. ou le centre de service Samsung le plus proche. - Un enfant qui placerait un sac de plastique sur sa tête • Ne manipulez pas la porte ni ne procédez à aucun réglage pourrait suffoquer.
- Page 16 - Si la porte est endommagée, n’utilisez pas l’appareil. lait, etc.) avant de les chauffer. Faites un trou dans les Communiquez avec un centre de service Samsung. aliments à coquille (œufs, châtaignes, etc.) à l’aide d’un • Ne tenez pas les aliments à mains nues pendant ou couteau avant de les faire cuire.
- Page 17 PRÉCAUTIONS D’UTILISATION • Usez de prudence lorsque vous faites chauffer des liquides, comme de l’eau ou d’autres boissons. - Assurez-vous de remuer pendant et après la cuisson. MISE EN GARDE - Évitez d’utiliser un récipient glissant avec un col étroit. •...
- Page 18 Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENTS CRITIQUES POUR • Ne vous approchez pas de l’appareil au moment de la cuisson ou lorsque vous ouvrez la porte juste après la cuisson. L’ENTRETIEN - Assurez-vous que les enfants ne s’approchent pas trop de l’appareil. - Le non-respect de cette consigne risque d’entraîner des brûlures pour les enfants.
- Page 19 AVERTISSEMENT RELATIF À LA Si cet appareil provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE CALIFORNIE en éteignant et en rallumant l’appareil, il est recommandé à l’utilisateur d’essayer de corriger ces interférences en prenant une AVERTISSEMENT ou plusieurs des mesures suivantes :...
- Page 20 (1) * (Modèle AMÉRICAIN seulement) REMARQUE Si vous souhaitez acheter un accessoire supplémentaire marqué d’un astérisque (*), vous pouvez le commander auprès du Centre d’assistance Samsung (1-800-726-7864). 01 Panneau de 02 Évent 03 Porte du four commande (Voir la page 22 pour plus de détails.)
- Page 21 Avant de commencer Cuisson sur la surface Nettoyez minutieusement le four avant de l’utiliser pour la première fois. Ensuite, retirez À propos de la table de cuisson à induction les accessoires, réglez le four sur cuisson au four, puis faites fonctionner le four à 400 °F (205 °C) pendant 1 heure.
- Page 22 Cuisson sur la surface • N’utilisez pas la cuisinière à induction pour sécher des vêtements. Emplacement des foyers à induction et des commandes • Ne rangez jamais de matières inflammables, comme des aérosols ou des détergents, Les boutons de commande actionnent les éléments à induction de la surface de la table dans le tiroir ou les armoires sous la table de cuisson à...
- Page 23 Comment régler l’appareil pour la cuisson sur la table de cuisson A. Pour utiliser le paramètre de pleine puissance, appuyez sur Boost (Pleine MISE EN GARDE puissance). • Les éléments de la table de cuisson peuvent être chauds et causer des brûlures même lorsqu’ils sont éteints.
- Page 24 Cuisson sur la surface Commande de synchronisation Avant d’utiliser la table de cuisson Vous pouvez utiliser la commande de synchronisation pour utiliser simultanément les Utilisez des ustensiles de cuisson de qualité et en bon état. deux éléments du côté gauche comme une seule zone de cuisson, puis utiliser la zone pour une grosse casserole ou poêle.
- Page 25 Batteries de cuisine pour les zones de cuisson à induction CORRECT INCORRECT Le brûleur à induction ne peut être allumé que si un ustensile de cuisson à base magnétique est placé sur l’une des zones de cuisson. Vous pouvez utiliser les ustensiles de cuisson identifiés comme appropriés ci-dessous.
- Page 26 Cuisson sur la surface Utilisation d’ustensiles de cuisson de la bonne taille Bruits de fonctionnement • Les zones de cuisson à induction exigent que vous utilisiez des casseroles et poêles Il se peut que vous entendiez les bruits de fonctionnement suivants : d’une taille minimale ou plus grande à...
- Page 27 De meilleures casseroles et poêles donnent de meilleurs résultats Test de compatibilité • Vous pouvez reconnaître les bons ustensiles de cuisson à leur base. La base devrait être aussi épaisse et plate que possible. 1. Appuyez sur la touche puissance •...
- Page 28 Cuisson sur la surface Détection de la température Réglages suggérés pour la cuisson de certains aliments Si, pour une raison quelconque, la température de l’une des zones de cuisson dépasse Les valeurs figurant dans le tableau ci-dessous sont données à titre indicatif. Les réglages le niveau de sécurité, la zone de cuisson est automatiquement réduite à...
- Page 29 Utilisation du four Protection de la table de cuisson Le panneau de commande Nettoyage • Nettoyez minutieusement la surface de cuisson avant de l’utiliser pour la première fois. • Nettoyez la surface de cuisson tous les jours ou après chaque utilisation. Vous garderez ainsi votre surface de cuisson en bon état et vous éviterez de l’endommager.
- Page 30 Utilisation du four Verrouiller Mode d’affichage Cette fonction vous permet de verrouiller les commandes du four, de la surface de Mode veille cuisson et de la porte du four pour éviter qu’elles ne soient activées accidentellement. Le panneau de commande passe en mode Veille si le four n’est pas utilisé pendant un Comment activer la fonction de verrouillage certain temps.
- Page 31 Horloge Cuisson au four Vous devez correctement régler l’horloge pour que les fonctions automatiques puissent ÉTAPE 1 fonctionner correctement. Ce produit prend en charge deux formats de temps : 12 heures Placez tous les ingrédients dans un récipient (par défaut) et 24 heures. résistant à...
- Page 32 Utilisation du four Mode de cuisson Télécharger Plage de Température par Régler temps le mode de Mode différé • Assurez-vous de fermer la porte avant de température (°F) défaut (°F) de cuisson cuisson commencer la cuisson. • Si vous laissez la porte ouverte pour Cuisson au 175 à...
- Page 33 Utilisation des grilles du four Mise en place et retrait d’une grille de four Pour mettre en place une grille de four Votre cuisinière est équipée de 2 grilles avec 7 positions. Les positions des grilles sont délimitées par des guides de grilles qui supportent les grilles. Chaque guide de grille 1.
- Page 34 Utilisation du four Mise en place des grilles et des moules Avant d’utiliser les grilles Pour obtenir de meilleurs résultats, il est Le four est équipé de deux grilles. préférable de disposer les moules de cuisson au Chaque grille est munie de butées qui doivent être placées correctement sur les supports. plus près du centre du four.
- Page 35 Guide des recettes Cuisson par convection Le ventilateur de convection situé à l’arrière du four fait circuler l’air chaud de manière homogène dans les cavités du four, de manière à ce que les aliments soient cuits et dorés MISE EN GARDE uniformément en moins de temps qu’avec la chaleur normale.
- Page 36 Utilisation du four Cuisson au gril • Idéal pour la cuisson d’aliments sur plusieurs grilles. La cuisson au gril utilise le brûleur de cuisson au gril qui se trouve en haut du four pour • Idéal pour les grandes quantités d’aliments. cuire et dorer les aliments.
- Page 37 Guide de cuisson au gril Friteuse à air chaud Cette fonction utilise l’air chaud pour obtenir des aliments congelés ou frais plus croustillants REMARQUE et plus sains, sans huile ou avec moins d’huile qu’avec les modes de convection normaux. Pour À...
- Page 38 Utilisation du four MISE EN GARDE Temps Article Quantité (oz) Température (°F) Astuces (min) • Les aliments riches en matières grasses fumeront lors de l’utilisation du modèle de friture à l’air chaud, tels que les ailes de poulet, le bacon, les saucisses et les cuisses de dinde. Quartiers de •...
- Page 39 Déshydratation Temps Article Quantité (oz) Température (°F) Astuces (min) La déshydratation permet de sécher les aliments ou d’éliminer l’humidité des aliments par circulation de chaleur. Après avoir séché les aliments, conservez-les dans un endroit Volaille frais et sec. Pour les fruits, l’ajoute de jus de citron (ou d’ananas) ou le saupoudrage du Pilons de poulet Badigeonnez avec 35 à...
- Page 40 Utilisation du four Options de cuisson Mode différé La fonction de mode différé vous permet d’utiliser la minuterie pour démarrer et arrêter MISE EN GARDE automatiquement un autre programme de cuisson. Vous pouvez régler le mode différé de manière à reporter de 12 heures maximum le démarrage automatique d’une opération de Les aliments qui se gâtent facilement, tels que le lait, les œufs, le poisson, la volaille cuisson que vous avez sélectionnée.
- Page 41 Réglages de la surface de cuisson Réglage Description Vous pouvez modifier une liste de modes à afficher. Pour Réglage Description afficher le Cette fonction vous permet de verrouiller les commandes mode souhaité sur l’écran du four, tentez de modifier Mes modes de la surface de cuisson afin qu’elles ne puissent la liste.
- Page 42 Utilisation du four Mode Démonstrateur Pour commander le four à distance Cette option est destinée aux établissements de vente au détail à des fins d’affichage 1. Appuyez et Commande intelligente s’affiche à l’écran. Le four peut maintenant être uniquement. commandé à distance par un appareil mobile connecté. (L’élément chauffant ne fonctionne pas.) 2.
- Page 43 1. Configurez les appareils pris en charge par SmartThings. 2. Après la configuration de l’appareil, appuyez sur le bouton " + " à l’écran. 3. Appuyez sur " Assistant vocal " et connectez votre compte Samsung à Amazon Alexa. (ou l’Assistant Google) 4.
- Page 44 Utilisation du four Pour activer la fonction Sabbat MISE EN GARDE • N’essayez pas d’activer une autre fonction à l’exception de Bake (cuisson au four) lorsque la fonction Sabbat est activée. Seules les fonctions suivantes fonctionneront correctement : Cuisson au four, démarrage/réglage du four et arrêt du four. •...
- Page 45 Entretien de votre appareil Autonettoyage Avant un cycle d’autonettoyage Ce four autonettoyant utilise des températures élevées (bien supérieures aux • Nous vous recommandons d’aérer votre températures de cuisson) pour brûler complètement les restes de graisse et les résidus ou cuisine par une fenêtre ouverte ou d’utiliser les réduire en cendres finement pulvérisées que vous pouvez essuyer à...
- Page 46 Entretien de votre appareil Procédure d’exécution d’un cycle d’autonettoyage Comment arrêter la fonction d’autonettoyage 1. Assurez-vous que la porte du four est complètement fermée et déverrouillée. Vous pouvez juger nécessaire d’arrêter ou d’interrompre un cycle d’autonettoyage en Désactivez toutes les fonctions du four et de la surface de cuisson. raison de la présence de fumée dans le four.
- Page 47 Nettoyage à la vapeur REMARQUE Si vous appuyez sur Nettoyage à la vapeur lorsque la température du four est supérieure à 100 °F (40 °C), Chaud apparaît à l’écran. Étant donné que cette fonction donne des Procédure de réglage du four pour le nettoyage à la vapeur résultats optimaux lorsqu’elle est lancée pendant que le four est froid, nous vous Pour un nettoyage léger, la fonction de nettoyage à...
- Page 48 Entretien de votre appareil Entretien et nettoyage du four Nettoyage des pièces peintes et des garnitures décoratives • Pour un nettoyage général, utilisez un chiffon avec de l’eau chaude savonneuse. • Pour les résidus plus difficiles et les graisses accumulées, appliquez un détergent AVERTISSEMENT liquide directement sur la zone concernée et laissez agir pendant 30 à...
- Page 49 Plateau pour friture à l’air chaud Poignée du tiroir Pour maintenir le plateau pour friture à l’air chaud propre, retirez-le de la cavité et Éliminez la poussière à l’aide d’une brosse douce ou d’un chiffon doux imbibé d’eau. trempez-le dans de l’eau tiède savonneuse. Ensuite, enlevez la saleté du plateau pour MISE EN GARDE friture à...
- Page 50 Entretien de votre appareil Entretien et nettoyage de la surface de cuisson en verre Retrait des résidus brûlés et abondants 1. Laissez refroidir la surface de cuisson. Nettoyage quotidien normal 2. Utilisez un grattoir à lame de rasoir incliné Utilisez seulement un nettoyant pour surface de cuisson en céramique. Les autres crèmes d’environ 45 degrés sur la surface en verre peuvent ne pas être aussi efficaces.
- Page 51 Nettoyage du joint d’étanchéité de la surface de cuisson Démontage et réinstallation de la porte du four Pour nettoyer le joint d’étanchéité autour du verre, appliquez un chiffon humide sur le joint Comment retirer la porte pendant quelques minutes, puis essuyez-le avec MISE EN GARDE un nettoyant non abrasif.
- Page 52 Entretien de votre appareil 5. Soulevez la porte vers le haut et vers Verrouillage de la charnière Verrouillage de la charnière l’extérieur jusqu’à ce que le bras de charnière soit dégagé de la fente (fig. 2). Position déverrouillée Position déverrouillée Position de verrouillage Position de verrouillage Fig.
- Page 53 Retrait et réinstallation du tiroir de rangement Changement de l’éclairage du four L’éclairage du four est une ampoule standard de 40 watts. Il s’allume lorsque la porte du 1. Faites glisser le tiroir jusqu’à ce qu’il s’arrête. four est ouverte. Lorsque la porte du four est fermée, appuyez sur le pavé pour 2.
- Page 54 Dépannage Dépannage Dépannage AFFICHAGE DES COMMANDES Samsung met tout en œuvre pour que vous n’éprouviez aucun problème avec votre Problème Cause possible Solution cuisinière électrique. Si vous rencontrez un problème inattendu, cherchez d’abord une L’affichage est vide. Il se peut qu’un fusible soit Remplacez le fusible ou solution dans les tableaux ci-dessous.
- Page 55 Problème Cause possible Solution Problème Cause possible Solution L’unité de la surface L’élément s’allumera et Il s’agit d’un fonctionnement Traînées ou taches Des débordements ont cuit sur • Attendez que la surface se s’éteint et se rallume s’éteindra pour maintenir le normal et non d’une défaillance brunes.
- Page 56 Dépannage FOUR Problème Cause possible Solution Le four fume Les commandes du four n’ont pas Reportez-vous à la section sur le Problème Cause possible Solution excessivement été réglées correctement. fonctionnement du four à partir de Le four ne La cuisinière n’est pas Assurez-vous que la fiche pendant la la page 36.
- Page 57 Problème Cause possible Solution Problème Cause possible Solution Les aliments La taille des portions ne convient Reportez-vous au guide de La porte du four Le four est trop chaud. Laissez refroidir le four. ne grillent pas pas toujours. cuisson pour connaître les tailles ne s’ouvre pas correctement.
- Page 58 Dépannage Codes d’information Problème Cause possible Solution Le ventilateur du Le ventilateur de refroidissement Il s’agit d’un processus normal four fait du bruit n’est pas visible, mais vous pour refroidir le four, le FOUR ou ne s’éteint l’entendrez tourner dès que les ventilateur de refroidissement pas.
- Page 59 SURFACE DE CUISSON Code affiché Cause possible Solution Code affiché Cause possible Solution Le capteur de la carte de circuits imprimés secondaire est ouvert Éteignez-le, puis rallumez-le au lorsque le four fonctionne. réglage que vous voulez. Si le Appuyez sur Stop (Arrêt) C-22 Ce code apparaît si la problème persiste, débranchez...
- Page 60 à sa discrétion, d’assurer le transport de son choix vers et depuis un centre de service local. agréé SAMSUNG. Si le produit se trouve dans une région où le service par un réparateur agréé SAMSUNG n’est pas disponible, il se peut que vous ayez à payer des frais de déplacement ou que vous deviez apporter le produit à...
- Page 61 Pendant la période de garantie applicable, un produit sera réparé, remplacé ou le prix d’achat EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES remboursé, à la seule discrétion de SAMSUNG. SAMSUNG peut utiliser des pièces neuves ou LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ...
- Page 62 Toute CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE SAMSUNG pièce ou tout produit remplacé devient la propriété de SAMSUNG et doit lui être restitué. Les pièces et produits de rechange sont couverts pour le reste de la période de garantie GARANTIE LIMITÉE À...
- Page 63 L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. TOUT TYPE DE COMPENSATION EXIGÉE AUPRÈS DE SAMSUNG NE SAURAIT EN AUCUN CAS EXCÉDER LE PRIX D’ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG ET À L’ORIGINE DES DOMMAGES ALLÉGUÉS. SANS SE LIMITER À CE QUI PRÉCÈDE, L’ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET TOUTES LES RESPONSABILITÉS EN CAS DE PERTE, DE DOMMAGE OU DE BLESSURE DE L’ACHETEUR ET DE SES BIENS, AINSI...
- Page 64 Balayez le code QR à l’aide de votre téléphone intelligent Veuillez noter que la garantie Samsung n’inclut PAS les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l’appareil, corriger une installation incorrecte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d’entretien réguliers.