Page 1
® GÉNÉRATEUR PORTABLE Manuel d’instructions 八 ? ` ` - CONSERVEZ CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE CE MANUEL CONTIENT DES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES...
Page 2
Section 6 — Maintenance ....10 Introduction.......... 1 Calendrier de maintenance ......10 Section 1 — Règles de sécurité .... 1 Recommandations générales ...... 10 Index des normes ........1 6.2.1 Maintenance du générateur....10 6.2.2 Pour nettoyer le générateur ....10 Section 2 —...
Page 4
DANGER indique un risque qui provoquera la INTRODUCTION mort ou une blessure grave, si non évité. AVERTISSEMENT indique un risque qui Merci d’avoir acheté des produits AIPOWER. pourrait provoquer la mort ou une blessure grave, Nous apprécions votre achat. Notre générateur si non évité.
Page 5
AVERTISSEMENT Un moteur en marche laissez-le refroidir au moins 2 minutes avant de retirer le bouchon de carburant. Desserrez le bouchon émet du monoxyde de carbone, doucement pour libérer la pression dans le réservoir. un gaz inodore, incolore, • Réalisez le remplissage ou la purge à l’extérieur. toxique.
Page 6
QUAND VOUS STOCKEZ DU CARBURANT et/ou des dommages matériels. Tout contact OU DES ÉQUIPEMENTS AVEC DU avec la zone du silencieux peut provoquer des CARBURANT DANS LE RÉSERVOIR brûlures entraînant des blessures sérieuses. • NE TOUCHEZ PAS les pièces • Stockez-les à l’écart des chaudières, des chaudes et ÉVITEZ les gaz fours, des chauffe-eaux, des sèche-linges ou d’échappement chauds.
Page 7
que ce soit. REMARQUE Dépasser la capacité de puissance en watt/d’ampérage des générateurs peut endommager le générateur et/ou les appareils électriques connectés. • NE DÉPASSEZ PAS la puissance en watt/l’ampérage du générateur. Voir Ne pas surcharger le générateur dans la section Fonctionnement.
Page 8
SECTION 2 — INFORMATIONS GÉNÉRALES 2.1 DÉBALLAGE 3. Référez-vous au schéma suivant pour installer les roues comme indiqué. • Placez le carton sur une surface plane et rigide. • Insérez le support de poignée dans le cadre du • Retirez tout du carton sauf le générateur et fixez-le avec deux boulons M8 et deux générateur.
Page 9
SECTION 3 — FONCTIONNALITÉS ET COMMANDES Lisez ce manuel de l’opérateur et les règles de sécurité avant d’utiliser votre générateur. Comparez les illustrations avec votre générateur pour vous familiariser avec les emplacements des différents contrôles et ajustements. Conservez ce manuel pour future référence.
Page 10
roue nous nous réservons le droit de modifier le panneau selon différents pays. La batterie et l’horodateur numérique sont en option.
Page 11
SECTION 4 — PRÉPARATION AVANT UTILISATION 4.2 AJOUTER DU CARBURANT 4.1 AJOUTER DE L’HUILE DANGER Ne remplissez jamais le réservoir dans des MOTEUR espaces intérieurs. Ne remplissez jamais le réservoir de carburant quand le moteur est Veuillez ajouter de l’huile correctement en marche ou chaud.
Page 12
Bouchon du réservoir Repère max. bouchon de carburant (rouge) 4.3 RELIER LE GÉNÉRATEUR À LA TERRE Le Code national de l’électricité nécessite que le cadre et la partie externe électriquement Niveau d’huile max. conductrice de ce générateur soient connectés correctement à une mise à la terre approuvée. Jauge de carburant IMPORTANT : Pendant le stockage, il Une mise à...
Page 13
SECTION 5 — GUIDE DE RÉFÉRENCE DE PUISSANCE EN FONCTIONNEMENT WATT Guide de référence de puissance en watt 5.1 DÉMARRER LE MOTEUR Watts en Watts additionnel Outil ou appareil exploitat s au AVERTISSEMENT Ne démarrez ou n’arrêtez ion* démarrage (nomina jamais le moteur avec des appareils électriques (pic) branchés dans les douilles et activés.
Page 14
Quand le moteur démarre, passez le levier de Passez le starter à levier en position OFF. starter en position 1/2- STARTER jusqu’à ce que le moteur fonctionne normalement puis passez entièrement en position ON. Si le moteur bafouille, replacez le starter en position 1/2- MARCHE STARTER ARRÊT...
Page 15
pour empêcher de surcharger l’appareil : cm) de tous les côtés du générateur, y • Ajoutez le total des watts de tous les appareils compris au-dessus. Contactez le fabriquant original de électriques à connecter à un moment donné. Ce total ne l’équipement, le détaillant, ou le vendeur doit PAS dépasser la capacité...
Page 16
5.3 ARRÊTER LE MOTEUR Éteignez toutes les charges puis débranchez les charges électriques des prises du panneau de générateur. Ne démarrez ou n’arrêtez jamais le moteur avec des appareils électriques branchés et activés. Laissez le moteur fonctionner sans charge pendant plusieurs minutes pour stabiliser les températures internes du moteur et du générateur.
Page 17
SECTION 6 — MAINTENANCE 6.1 CALENDRIER DE REMARQUE Une fois par an, remplacer la bougie et MAINTENANCE le filtre à air. Une nouvelle bougie et un filtre à air propre assurent un mélange essence-air correct et aident Suivez les intervalles de calendriers affichés le moteur à...
Page 18
6.2.1 MAINTENANCE DU • Une basse pression d’air (ne devant pas GÉNÉRATEUR excéder 25 psi) peut être utilisée pour souffler les salissures. Vérifier les fentes d’air de refroidissement et les ouvertures dans le La maintenance du générateur consiste à générateur. Ces ouvertures doivent rester laisser l’appareil propre et sec.
Page 19
6.2.4 CHANGER L’HUILE Changer l’huile après les cinq premières heures de fonctionnement, puis toutes les 20 heures ensuite. Si cet appareil est sale ou poussiéreux, ou soumis à des températures extrêmement chaudes, changez l’huile plus souvent. 6.2.6 PARE-ÉTINCELLES Joint d’étanchéité •...
Page 20
Boulon Capot du nettoyeur à air Cartouche du nettoyeur à air Tremper Serrer Huile moteur Serrer...
Page 21
carburant disponible dans le commerce, à ajouter à 6.4 JEU DE SOUPAPE l’essence pour augmenter la durée de vie de l’essence. • Couvrez l’appareil avec une couverture de protection Après 50 heures d’utilisation, vérifiez le jeu appropriée ne retenant pas l’humidité. de soupape dans le moteur et l’ajuster si nécessaire.
Page 22
SECTION 8 — PARAMÈTRES Spécifications Modèle A2200 A3100 A5500E A5500 A7500E Type Monophasé Monophasé Monophasé Monophasé Monophasé Tension nominale (V) Fréquence (Hz) Puissance nominale (KVA) Générateur Puissance max. (KVA) Facteur de puissance (cosΦ) Capacité de réservoir Temps de 18,5 fonctionnement à...
Page 23
FORMULAIRE DE GARANTIE Consomm Vende Service ateur Nom : Téléphone : Adresse : Ville, département, code postale : Date d’achat : Où :...
Page 25
Distribué par : Chongqing AmPride Power & Machinery Co., Ltd. NO.46, Jiade Road, Caijiagang Town, Beibei District, Chongqing, China Made in Chi...