Page 1
Hotte de cuisine Ancona Chef GCC430 Manuel de l'utilisateur instructions d'installation INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Lire attentivement l’importante information concernant la sécurité, l’installation et l’entretien. Conserver ces instructions pour référence future. MAAN1188-04 2017-11-24...
Page 2
Avant de commencer INSTALLATEUR - Commencer ici Les Instructions de sécurité sont aux pages 4 et 5, et les Instructions d'installation aux pages 6 à 13. Veuillez effectuer ces étapes : 1. Lire les instructions de sécurité. 2. Lire toutes les instructions dans la section Installation de ce manuel AVANT d'installer la hotte de cuisine.
Page 3
Table des matières Avant de commencer ........................2 Table des matières ..........................3 Informations importantes sur la sécurité ................... 4 Pièces incluses ..........................6 Dimensions de la hotte ........................7 Spécifications ............................ 7 Installation ............................8 Étape 1 - Lire les instructions de sécurité ..................8 Étape 2 - Déballer la hotte de cuisine et préparer les outils ............
Page 4
Informations importantes sur la sécurité LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER Lire et suivre toutes les instructions avant d'utiliser la hotte de cuisine pour empêcher le risque d'un incendie, d'un choc électrique, de blessures personnelles ou de dommages lors de son utilisation ou de l'utilisation d'appareils en association avec la hotte.
Page 5
Informations importantes sur la sécurité AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES d) U tiliser un extincteur SEULEMENT si : RISQUES D'UN INCENDIE DE GRAISSE DU 1) Vous savez avoir un extincteur de classe A, FOURNEAU DE CUISINE : B ou C, et vous savez déjà comment l'utiliser. • Ne jamais laisser la surface de cuisson sans 2) L'incendie est petit et contenu dans la zone surveillance au réglage le plus élevé. Les où...
Page 6
Pièces incluses Hotte de cuisine (le châssis principal) Clapet Vis du clapet (4 + 1 pcs) Vis de la cheminée supérieure (2 + 1 pcs) (déjà installé) Filtres (2 pcs) Vis de la cheminée inférieure (8 + 1 pcs) Coussinets à caoutchouc (12 pcs) Support de la cheminée supérieure Cheminée inférieure Cheminée supérieure...
Page 7
Dimensions de la hotte 6.3” (160 mm) Cette hotte peut atteindre un plafond de 2.7m (9 pieds) si la hotte est installée à 816 mm (32-1/8 pouces) de la surface de cuisson. 15.9 “ 13.6 “ (404 mm) (346 mm) 1.22 “...
Page 8
Installation ÉTAPE 1 Lire les instructions de sécurité • Il est très important de lire les instructions de sécurité aux pages 4 et 5. IMPORTANT : Il en est de la responsabilité de l'installateur de se conformer avec les espaces libres d'installation. ÉTAPE 2 Déballer la hotte de cuisine et préparer les outils •...
Page 9
Installation ÉTAPE 5 Directives d’installation de ventilation • Les étapes suivantes sont pour la ventilation extérieure. • Si vous avez besoin d’une installation sans conduit, s’il vous plaît visiter anconahome.com pour acheter la trousse de recirculation. IMPORTANT : Pour un fonctionnement le plus efficace et en douceur : •...
Page 10
Installation ÉTAPE 6 Marquer l’emplacement des vis de montage de la hotte de cuisine • Utiliser un crayon pour marquer l’emplacement désiré des vis de montage au mur. • Visser deux vis à bois (non incluses) dans le mur. • Laisser environ 6,3 mm (1/4 po) de la tête de vis sortant du mur pour permettre un montage plus facile de la hotte de cuisine. • Utiliser des fixations filetées pour cloisons sèches si montage de la hotte dans des murs de plâtre. Le montage de la hotte dans des montants muraux est fortement recommandé. 15 po (381 mm) 1 po (25 mm) 1 po (25 mm)
Page 11
ÉTAPE 9 Installer les conduits • Fixer le conduit au clapet d’air, puis apposer du ruban sur le conduit pour rendre les raccords sécuritaires et étanches. • Ne pas appliquer trop de pression en apposant le ruban sur le conduit, car cela peut empêcher les volets du clapet d’air de s’ouvrir, ce qui va surcharger le moteur et provoquer un fonctionnement incorrect de l’appareil.
Page 12
Installation ÉTAPE 11 Installer le verre et la cheminée inférieure • Placer le verre sur le haut de la hotte de cuisine et le fixer avec les quatre vis et rondelles fournis. • Placer la cheminée inférieure sur le haut de la hotte de cuisine.
Page 13
Installation ÉTAPE 14 ÉTAPE 13 Installer les filtres Installer la cheminée supérieure • Enlever la pellicule protectrice de la cheminée supérieure. Glisser soigneusement la cheminée Placez deux coussinets à caoutchouc sur le côté opposé • supérieure dans la cheminée inférieure. de chaque poignée de filtre.
Page 14
Fonctionnement Utiliser le ventilateur Éteindre et allumer l'éclairage Appuyer sur pour Appuyer sur pour commencer la vitesse lente. allumer l’éclairage, et ap- 1 s’affiche. puyer de nouveau pour l’éteindre. Appuyer sur pour l’extraction à vitesse élevée. Appuyer sur tandis 2, 3, 4 s’affiche. que l’éclairage est allumé...
Page 15
Entretien Remplacer les ampoules Nettoyer la hotte de cuisine Débrancher l'appareil de la prise CA. S'assurer que l'alimentation électrique est coupée et que toutes les surfaces sont refroidies avant de nettoyer ou d'entretenir toute pièce de la hotte. Partie principale de la hotte de cuisine Enlever les cinq vis du panneau d'éclairage, puis •...
Page 16
Veuillez enregistrer la garantie de votre produit en visitant le site Web Ancona Home. Canada et États-Unis Téléphone : 888-686-0778 Télécopieur : 800 350-8563 Courriel : service@anconahome.com Site Web : www.anconahome.com Ancona est associée avec Mr Appliance pour tous les appels de service après-vente. Veuillez contacter leur fournisseur de services d'entretien ou visiter leur site Web : Téléphone : 888-998-2011...