Page 1
Hotte de cuisine à fixation murale Manuel de l’utilisateur instructions d’installation INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Lire attentivement l’importante information concernant la sécurité, l’installation et l’entretien. Conserver ces instructions pour référence future. MAAN1507-03 2021-06-08...
Avant de commencer INSTALLATEUR - Commencer ici Les instructions de sécurité sont aux pages 4 et 5, et les instructions d'installation aux pages 9 à 15. Veuillez effectuer ces étapes : 1. Lire les instructions de sécurité. 2. Lire toutes les instructions dans la section Installation de ce manuel AVANT d'installer la hotte de cuisine.
Table des matières Avant de commencer ........................2 Table des matières ..........................3 Informations importantes sur la sécurité ................... 4 Pièces incluses ..........................6 Dimensions de la hotte ........................7 Spécifications ............................ 7 Bride de fixation ..........................8 Installation ............................9 Étape 1 - Lire les instructions de sécurité...
Informations importantes sur la sécurité LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER Lire et suivre toutes les instructions avant d'utiliser la hotte de cuisine pour empêcher le risque d'un incendie, d'un choc électrique, de blessures personnelles ou de dommages lors de son utilisation ou de l'utilisation d'appareils en association avec la hotte.
Page 5
Informations importantes sur la sécurité AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES d) Utiliser un extincteur SEULEMENT si : RISQUES D'UN INCENDIE DE GRAISSE DU 1) Vous savez avoir un extincteur de classe A, FOURNEAU DE CUISINE : B ou C, et vous savez déjà comment l'utiliser. • Ne jamais laisser la surface de cuisson sans 2) L'incendie est petit et contenu dans la zone surveillance au réglage le plus élevé.
Pièces incluses Note concernant la quincaillerie : Pour des raisons de sécurité, les vis et les fixations pour le montage ne sont pas incluses à cause des variations dans les constructions d’armoires et dans les matériaux des murs. Veuillez consulter votre spécialiste en installation concernant le type optimal de vis de montage et de fixations murales convenant à...
Dimensions de la hotte 10,7 po (27,3 cm) 12 po (30,5 cm) Ø 5,9 po (15 cm) 22 - 40,9 po (56-104 cm) 22 po 8,2 po (56 cm) (21 cm) 3,1 po (8 cm) 14,9 po (38 cm) 24,4 po (62 cm) 29,5 po (75 cm) / 35,4 po (90 cm) 19,6 po (50 cm) Spécifications...
Bride de fixation Support de montage de la cheminée supérieure 8 1/4” (211 mm) 11 4/5” (300 mm) Support de montage de la cheminée inférieure 11 1/4” (287 mm) 7 1/2” (192 mm) 11 4/5” (300 mm) Support de montage de la hotte 9 1/17”...
Installation ÉTAPE 1 Lire les instructions de sécurité • Il est très important de lire les instructions de sécurité aux pages 4 et 5. IMPORTANT : Il en est de la responsabilité de l'installateur de se conformer avec les espaces libres d'installation. ÉTAPE 2 Déballer la hotte de cuisine et préparer les outils • Déballer soigneusement la hotte de cuisine et les pièces, et s'assurer que toutes les pièces sont incluses, comme...
Installation ÉTAPE 5 Directives d’installation de ventilation • Les étapes suivantes sont pour la ventilation extérieure. • Si vous avez besoin d’une installation sans conduit, s’il vous plaît visiter anconahome.com pour acheter la trousse de recirculation. Pour un fonctionnement le plus efficace et en IMPORTANT : douceur : • Le système d'évent doit se terminer à l'extérieur (toit ou...
Page 11
Installation moins de 24 pouces (61 cm) pour les dessus de cuisinière IMPORTANT : électriques et de 30 pouces (76,2 cm) pour les dessus de cuisinière à gaz et pas plus haut que 30 pouces (76,2 cm) • Un conduit circulaire minimum de 6 po (15,3 cm) ou rectangulaire de 3-1/4 ×...
Installation ÉTAPE 6 Préparations NOTE : Pour éviter des dommages à votre hotte, empêchez les débris de pénétrer dans l’ouverture de ventilation. • Déterminez et marquez la ligne centrale sur le plafond où la hotte de cuisinière sera installée. Assurez-vous qu’il y ait un dégagement adéquat dans le plafond ou le mur pour le conduit de ventilation.
Installation ÉTAPE 10 Installation d’obturateur du clapet • Fixez l’obturateur du clapet sur le dessus du ventilateur (voir figure 3). • Si le système de ventilation est équipé avec un conduit externe de diamètre différent, appliquez un accord de réduction. Toutefois, pour une performance maximum et de sécurité, un conduit rond de 6 pouces est recommandé.
Installation ÉTAPE 13 Fixation supérieure de cheminée Installer la cheminée • Placer la cheminée sur le haut de la hotte de cuisine. • Tirez la cheminée supérieure lentement et doucement et réglez la hauteur en fonction de la position du support à l’intérieur de la cheminée sur le mur.
Installation ÉTAPE 15 Installation des filtres Pour installer les filtres, suivez les étapes prochaines (voir figure 8) : • Placez le filtre à angle dans la fente à gauche de la hotte. • Poussez le bouton sur la poignée du filtre. • Relâchez la poignée jusqu’à ce que le filtre s’insère dans une position d’arrêt.
056B 056B 056B 056B Fonctionnement 056B 056B 056B 056B 056B 013B 013B 013B 056B 056B 056B 056B 056B 056B 056B 013B 013B 013B Diminution Augmentation Lumière Minuterie Contrôle 056B 056B de la vitesse de la vitesse d’alimentation 013B Ventilateur REMARQUE : Lorsque la hotte est branchée initialement ou après une panne de courant, tous les voyants lumineux (à...
Entretien Remplacer les rondelles d’éclairage IMPORTANT : TOUJOURS DÉCLENCHER L’INTERRUPTEUR PRINCIPAL AVANT D’ENTREPRENDRE DES TRAVAUX D’ENTRETIEN SUR L’APPAREIL. Assurez-vous que la hotte de cuisinière est Remplacer l’ampoule par une ampoule à DEL de débranchée ou fermez le disjoncteur. 10,2 V, 2,5 W max. Brancher une nouvelle rondelle et l’enfoncer dans le panneau.
Range Hood Assembly Assemblage de la hotte de cuisinière Number Part Upper chimney Lower chimney Upper hood-mounting bracket Lower hood-mounting bracket Numéro Description Hood mounting bracket Cheminée supérieure Power cord Cheminée inférieure Damper Flap Support de la cheminée supérieure Big glass Support de la cheminée Cover of electronic box inférieure...
Assemblage Diagramme du circuit Moteur CA 120V 60Hz Condensateur Circuit imprimé nu principale _ _ _ Rondelle à DEL CH B MAX 10.2V 250mA 2.5W Capteur de température / humidité (optionnel) Assemblage du souffleur Numéro Pièce Boîtier du ventilateur gauche Impulseur Moteur Boîtier du ventilateur...
Information d’utilisation et d’entretien Fonctionnement • Lisez et comprenez toutes les instructions et tous les avertissements dans ce manuel avant de faire fonctionner l’appareil. Gardez ces instructions pour référence future. • Laissez toujours les grilles de sécurité et les filtres en place. Sans ces composantes, les souffleurs en opération pourraient accrocher les cheveux, les doigts et les vêtements amples. • NE jetez JAMAIS des cendres de cigarette, des substances inflammables ou tout objet étranger dans les ventilateurs.