Română
d) Depozitaţi sculele electrice neutilizate departe
de zona de acţiune a copiilor și nu lăsaţi
persoanele care nu sunt familiarizate cu scula
electrică sau cu prezentele instrucţiuni să
folosească scula electrică.
Sculele electrice sunt periculoase în mâinile
utilizatorilor neinstruiţi.
e) Întreţineţi
sculele
Verifi caţi alinierea și prinderea pieselor în
mișcare, ruperea pieselor precum și toate
celelalte aspecte care ar putea să infl uenţeze
funcţionarea sculelor electrice.
Dacă scula electrică este deteriorată, înainte de
a o utiliza, duceţi-o la reparat.
Multe accidente sunt provocate de scule electrice
întreţinute necorespunzător.
f) Păstraţi elementele de tăiere curate și ascuţite.
Elementele de tăiere bine întreţinute și cu muchiile
de tăiere bine ascuţite sunt mai ușor de controlat și
este mai puţin probabil să se agaţe.
g) Folosiţi scula electrică, accesoriile și vârfurile
etc. în conformitate cu prezentele instrucţiuni,
luând în considerare condiţiile de lucru și
operaţiunile ce urmează a fi efectuate.
Folosirea sculei electrice pentru alte operaţiuni decât
cele prevăzute poate avea ca efect apariţia unor
situaţii periculoase.
h) Menţineţi mânerele și suprafeţele de prindere
uscate, curate și ferite de ulei și unsoare.
Mânerele și suprafeţele de prindere alunecoase nu
permit manipularea și controlul sculei în condiţii de
siguranţă în situaţii neașteptate.
5) Service
a) Scula electrică trebuie reparată de o persoană
califi cată, folosind numai piese de schimb identice.
Astfel se asigură menţinerea siguranţei sculei electrice.
PRECAUŢIE
Ţineţi copiii și persoanele infi rme la distanţă.
Atunci când nu este folosită, scula electrică trebuie
depozitată departe de zona de acţiune a copiilor și a
persoanelor infi rme.
AVERTISMENTE DE SIGURANŢĂ
GENERALE PENTRU OPERAŢIUNILE
DE ȘLEFUIRE SAU TĂIERE ABRAZIVĂ
a) Această sculă electrică este menită să funcţioneze ca
polizor sau mașina de tăiat. Citiţi toate avertismentele
de siguranţă, instrucţiunile, ilustraţiile și specifi caţiile
furnizate cu această sculă electrică.
Nerespectarea tuturor instrucţiunilor de mai jos poate
avea ca efect producerea de șocuri electrice, incendii și/
sau vătămări grave.
b) Operaţiile precum șlefuirea, frecarea cu perii de
sârmă, lustruirea sau tăierea găurilor nu trebuie
efectuate cu această unealtă electrică.
Operaţiunile care nu corespund cu modul de utilizare
al acestei scule electrice pot produce pericole sau
vătămare corporală.
c) Nu convertiţi această sculă electrică să funcţioneze
într-un mod care nu este special conceput și
specifi cat de către producătorul sculei.
O astfel de conversie poate duce la pierderea controlului
și poate provoca vătămări corporale grave.
d) Nu utilizaţi accesorii care nu sunt proiectate și
specifi cate în mod special de către fabricantul
sculei.
Doar pentru că un accesoriu se potrivește cu scula
electrică, acest lucru nu asigură operarea în siguranţă.
electrice
și
accesoriile.
e) Viteza nominală a accesoriului trebuie să fi e cel puţin
egală cu viteza maximă marcată pe scula electrică.
Accesoriile care funcţionează la viteză mai mare decât
viteza nominală se pot rupe sau pot zbura de pe sculă.
f) Diametrul extern și grosimea accesoriului dumneavoastră
trebuie să fi e în limita capacităţii sculei electrice.
Accesoriile cu dimensiuni incorecte nu pot fi ţinute sub
supraveghere sau control în mod adecvat.
g) Dimensiunile de montare ale accesoriului trebuie
să se potrivească cu dimensiunile dispozitivelor de
montare ale sculei electrice.
Accesoriile care nu se potrivesc pieselor de montare
ale sculei electrice vor funcţiona dezechilibrat, vor vibra
excesiv și pot fi scăpate de sub control.
h) Nu utilizaţi accesorii deteriorate. Înainte de utilizare,
verifi caţi fi ecare accesoriu cum ar fi discurile abrazive,
pentru a vedea dacă prezintă ciobiri și crăpături, platoul
posterior pentru a vedea dacă prezintă crăpături,
rupturi sau uzură excesivă, peria de sârmă pentru
a vedea dacă are fi re libere sau crăpate. Dacă scula
electrică sau un accesoriu a fost scăpat, verifi caţi să
vedeţi dacă prezintă daune sau instalaţi un accesoriu
nedeteriorat. După inspectarea și instalarea unui
accesoriu, poziţionaţi-vă, dumneavoastră și spectatorii,
departe de planul accesoriului rotativ și rulaţi scula
electrică la viteză maximă în gol, timp de un minut.
În mod normal, accesoriile deteriorate se vor rupe în
timpul acestui test.
i) Purtaţi echipament de protecţie personală. În funcţie
de aplicaţie, utilizaţi un scut pentru faţă sau ochelari
de protecţie. Dacă este cazul, purtaţi o mască contra
prafului, căști de protecţie, mănuși și un șorţ capabil
să oprească fragmentele mici abrazive sau ale
elementului prelucrat.
Protecţia pentru ochi trebuie să fi e capabilă să oprească
resturile aruncate de diferitele operaţiuni. Masca contra
prafului sau masca respiratorie trebuie să poată fi ltra
particulele generate de operaţiunea dumneavoastră.
Expunerea prelungită la zgomote puternice pot duce la
pierderea auzului.
j) Ţineţi spectatorii la o distanţă sigură de zona de
lucru. Oricine intră în zona de lucru trebuie să
poarte echipament de protecţie personală.
Pot zbura fragmente din elementul prelucrat sau dintr-un
accesoriu rupt și pot provoca răni, în zona imediată zonei
de operare.
k) Ţineţi scula electrică de mânerele izolate, atunci când
se execută o operaţiune de tăiere în care scula ar putea
atinge cabluri ascunse sau propriul cablu.
Accesoriile de tăiere care intră în contact cu un cablu
„sub tensiune" pot pune „sub tensiune" părţile metalice
descoperite și pot electrocuta operatorul.
l) Poziţionaţi cablul de alimentare la distanţă de
accesoriul rotativ.
Dacă pierdeţi controlul, cablul de alimentare poate fi
tăiat sau agăţat și vă poate trage mâna sau braţul în
accesoriul rotativ.
m) Nu așezaţi niciodată scula electrică până când
accesoriul nu s-a oprit complet.
Accesoriul rotativ poate prinde suprafaţa și poate duce la
scăparea de sub control a sculei electrice.
n) Nu rulaţi scula electrică cât timp o purtaţi în lateral.
Contactul accidental cu accesoriul rotativ v-ar putea agăţa
hainele, trăgând accesoriul pe corpul dumneavoastră.
o) Curăţaţi regulat orifi ciile de ventilaţie ale sculei
electrice.
Ventilatorul motorului va atrage praful în interiorul
carcasei și acumularea excesivă de pulbere de metal
poate produce pericole electrice.
p) Nu operaţi scula electrică lângă materiale infl amabile.
Scânteile pot aprinde aceste materiale.
114