Publicité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT : Afin d'éviter les risques de
défaillance du produit, de dommages matériels et
de blessures corporelles, veuillez procéder de la
manière suivante :
Ce produit devrait être installé par un plombier
professionnel certifié.
Ce produit doit être utilisé avec de l'eau potable
seulement.
Les tuyaux d'alimentation pour l'eau chaude et
froide sont pour l'usage avec les butées d'arrêt de
⅜. Si vos butées d'arrêt sont de taille différente,
installez-en de nouvelles. L'utilisation de butées
d'arrêt autres que de type ¾ peut entraîner une
défaillance du produit et des dommages matériels.
Installez ce robinet dans un endroit accessible.
Gardez les tuyaux éloignés des sources de
chaleur externes. Les tuyaux ne doivent pas frotter
contre d'autres éléments sous l'évier, comme une
poubelle.
Les tuyaux de ce robinet ne doivent pas entrer en
contact avec des détergents ni d'autres matériaux
contenant du javellisant au chlore, de la lessive,
de l'acide chlorhydrique, de l'acide formique, de
l'acide acétique ou d'autres produits chimiques
agressifs, car ils peuvent les endommager.
N'entreposez pas ces matériaux sous l'évier où le
robinet est installé.
Inspectez les tuyaux pour détecter la présence
éventuelle de fuites ou de corrosion immédiatement
après l'installation et tous les six mois par la suite.
Remplacez le tuyau en cas de détection de signes
de fuite ou de corrosion.
Reportez-vous aux recommandations pour le nettoy-
age à la page 17 au moment de sélectionner
un agent de nettoyage pour ce produit. N'utilisez
pas de produits de nettoyage contenant du chlore,
du javellisant au chlore, de l'acide chlorhydrique,
de l'acide formique, de l'acide acétique ou des
abrasifs.
Le non-respect de ces instructions peut entraîner
une défaillance du produit et des dommages maté-
riels, ainsi que l'annulation de la garantie.
F R A N A I S
À PREN DRE E N CON SIDÉRATION POUR
L' INSTA LL ATION
⁄ Veuillez lire toutes ces instructions avant de procéder
à l'installation. Assurez-vous de disposer de tous les
outils et du matériel nécessaires pour l'installation.
⁄ LE MODÈLE 36120XX1 SEULEMENT: La tempéra-
ture de sortie maximale du robinet de bidet ne doit
pas excéder 110ºF (43ºC). Ce produit doit être
utilisé avec un dispositif de limitation de température
pour l'eau chaude approuvé et conforme à la norme
ASSE 1070.
⁄ 36100XX1, 36120XX1 SEULEMENT: Ce drain est
adapté à la plupart, mais pas à l'ensemble, des
éviers vendus aux États-Unis et au Canada. Ce drain
est prévu pour un évier avec trop-plein. Si votre évier
ne dispose pas d'un trop-plein, ou si ce drain est trop
petit pour le trou dans
tions fournies avec l'évier. Certains éviers compren-
nent des instructions spéciales d'installation d'évier
et/ou de pièces. D'autres nécessitent l'utilisation d'un
drain spécial.
⁄ Modèles 36103XX1, 36104XX11 n'incluent pas un
obturateur à clapet ou une tirette.
⁄ Conservez ce livret et le reçu (ou une autre preuve
sur laquelle figurent la date et l'endroit de l'achat)
pour ce produit dans un endroit sûr. Le reçu est requis
si vous commandez des pièces sous garantie.
D ONNÉ ES TEC H NIQ UE S
Pression d'eau
recommandée
maximum
Température d'eau chaude
recommandée
maximum
Capacité nominale - lavatory
Capacité nominale - bidet
Dimension du trou dans
la surface de montage
Profondeur maximale de
la surface de montage
* Vous devez connaître et respecter tous les codes de plom-
berie locaux applicables pour le réglage de la température
du chauffe-eau.
l'évier, consultez les instruc-
15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa)
145 PSI (1 MPa)
120°-140° F (48°-60° C)*
158°F (70° C)*
1.2 GPM (4.5 L/min)
2.2 GPM (8.3 L/min)
1⅜ po (35 mm)
1⅜ po (35 mm)
3
Publicité
