Installation Considerations À prendre en considération pour l’installation • For best results, Hansgrohe recommends that this unit be installed by a licensed, professional plumber. • Pour de meilleurs résultats, Hansgrohe recommande que ce produit soit installé par un plombier •...
Español Datos tecnicos Tools Required / Outiles Utiles / Herramientas Útiles Presión recomendada en servicio 15 - 75 PSI Presión en servicio max. 145 PSI Temperatura recomendada del 120° - 140° F* agua caliente 9 mm Temperatura del agua caliente max. 176°...
Page 4
Citterio E Citterio E 36100001 36103001 6¾" 5⅝" 6¾" 5⅝" 1½" 1½" ⅞" 2⅜"/2⅜" 2⅜"/2⅜" 1¼" 1¼" ⅜ ⅜ Citterio E 36104001 Citterio E 36120001 5¼" 6⅜" 7½" 1½" 1½" ⅞" 4½" 2⅜"/2⅜" 2⅜"/2⅜" 1¼" 1¼" ⅜ ⅜...
Page 5
Installation / Installation / Instalación English Français Español Models 36100001 / Modèles 36100001 / Modelos 36100001 / 36120001 only: Install the drain 36120001 seulement: Installez 36120001 solamente: Instale pull rod. la tige d’entraînement. el tirador. Toutes les modèles: Placez le Todos los modelos: Coloque el All models: Place the faucet, escutcheon, and sealing ring on...
Page 6
36100001 / 36103001 / 36104001 36120001 English Français Español Connect the hoses to the stops. Connectez les tuyaux d’arrivée Conecte las mangueras de suminis- d’eau chaude et d’eau froide aux tro de agua caliente y fría a los Use two wrenches, as shown in the butées d’arrêt.
Page 7
> 2 min English Français Español Flush the faucet for at least two Rincez le robinet pendant au Lave el grifo durante al menos 2 minutes. moins 2 minutes. minutos. Replace the aerator. Installez l’aérateur. Instale el aireador. Do not overtighten Ne serrez pas No apriete el the aerator, or...
Page 8
Installation / Installation / Instalación - 36100001, 36120xx1 Petroleum-based plumbers putty may Le mastic de pétrole-basé peut Masilla de petróleo-basó puede damage some sink materials. Please endommager la surface de quelque dañar la superficie de algún bañeras. refer to the instructions included baignoires.
Hansgrohe product. • Do not store any cleaning agents under your Hansgrohe product, such as in a vanity unit, as the fumes may damage the product. Damage to the product caused by improper care or the use of improper cleaning agents is not •...
Page 13
• causar daños. Cuando use limpiadores en spray, rocíe el limpiador sobre un paño suave o esponja. • Siempre enjuague su producto Hansgrohe con agua limpia y séquelo y lústrelo con un paño suave después de la limpieza. Importante •...
Page 14
This product has been manufactured and tested to the highest quality standards by Hansgrohe, Inc. (“Hansgrohe”). This warranty is limited to Hansgrohe products that are purchased by a consumer in the United States or Canada after March 1, 1996, and installed in either the United States or in Canada.
If you have ques- tions at any time about the use, installation or performance of your Hansgrohe product, or this warranty, please write us or call us toll-free at...
Page 16
Hansgrohe, Inc. • 1490 Bluegrass Lakes Parkway • Alpharetta, GA 30004 Tel. 800-334-0455 • Fax 770-889-1783 www.hansgrohe-usa.com...