Manuels Connexes pour Hansgrohe AXOR Citterio E 36100001
Sommaire des Matières pour Hansgrohe AXOR Citterio E 36100001
- Page 1 Installation / User Instructions / Warranty Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía Citterio E 36100001 36103001 / 36104001 Citterio E 36120001...
-
Page 2: Technical Information
Installation Considerations À prendre en considération pour l’installation • For best results, Hansgrohe recommends that this unit be installed by a licensed, professional plumber. • Pour de meilleurs résultats, Hansgrohe recommande que ce produit soit installé par un plombier •... -
Page 3: Datos Tecnicos
Español Datos tecnicos Tools Required / Outiles Utiles / Herramientas Útiles Presión recomendada en servicio 15 - 75 PSI Presión en servicio max. 145 PSI Temperatura recomendada del 120° - 140° F* agua caliente 9 mm Temperatura del agua caliente max. 176°... - Page 4 Citterio E Citterio E 36100001 36103001 6¾" 5⅝" 6¾" 5⅝" 1½" 1½" ⅞" 2⅜"/2⅜" 2⅜"/2⅜" 1¼" 1¼" ⅜ ⅜ Citterio E 36104001 Citterio E 36120001 5¼" 6⅜" 7½" 1½" 1½" ⅞" 4½" 2⅜"/2⅜" 2⅜"/2⅜" 1¼" 1¼" ⅜ ⅜...
- Page 5 Installation / Installation / Instalación English Français Español Models 36100001 / Modèles 36100001 / Modelos 36100001 / 36120001 only: Install the drain 36120001 seulement: Installez 36120001 solamente: Instale pull rod. la tige d’entraînement. el tirador. Toutes les modèles: Placez le Todos los modelos: Coloque el All models: Place the faucet, escutcheon, and sealing ring on...
- Page 6 36100001 / 36103001 / 36104001 36120001 English Français Español Connect the hoses to the stops. Connectez les tuyaux d’arrivée Conecte las mangueras de suminis- d’eau chaude et d’eau froide aux tro de agua caliente y fría a los Use two wrenches, as shown in the butées d’arrêt.
- Page 7 > 2 min English Français Español Flush the faucet for at least two Rincez le robinet pendant au Lave el grifo durante al menos 2 minutes. moins 2 minutes. minutos. Replace the aerator. Installez l’aérateur. Instale el aireador. Do not overtighten Ne serrez pas No apriete el the aerator, or...
- Page 8 Installation / Installation / Instalación - 36100001, 36120xx1 Petroleum-based plumbers putty may Le mastic de pétrole-basé peut Masilla de petróleo-basó puede damage some sink materials. Please endommager la surface de quelque dañar la superficie de algún bañeras. refer to the instructions included baignoires.
- Page 9 Citterio E 36100001 / 36103001 / 36104001 98433000 92188000 (30x1.5) 92189000 97660000 98433000 95667000 (30x1.5) 95169000 (21.95x1.78) 96339000 88509000 98147000 (26x2) (36100001, 95289000 36121001 only / seulement / 98147000 solamente) (26x2) 92197000 95128000 95382000 98987000 98600001(23") 98433000 96316001 (35") (30x1.5) 92190000 13961000...
- Page 10 Citterio E 36120001 98433000 92188000 (30x1.5) 92189000 97660000 98433000 95667000 (30x1.5) 95169000 (21.95x1.78) 96339000 92197000 95128000 96050000 94005000 98433000 (30x1.5) 92190000 98600001 (23") 13961000 88509000 (36100001, 36121001 only / seulement / solamente)
- Page 11 User Instructions / Instructions de service / Manejo ouvert fermé abierto cerrado cold chaud froid caliente frío Cleaning / Nettoyage / Limpieza 36100001 / 36103001 / 36104001...
-
Page 12: For Best Results
Hansgrohe product. • Do not store any cleaning agents under your Hansgrohe product, such as in a vanity unit, as the fumes may damage the product. Damage to the product caused by improper care or the use of improper cleaning agents is not •... - Page 13 • causar daños. Cuando use limpiadores en spray, rocíe el limpiador sobre un paño suave o esponja. • Siempre enjuague su producto Hansgrohe con agua limpia y séquelo y lústrelo con un paño suave después de la limpieza. Importante •...
- Page 14 This product has been manufactured and tested to the highest quality standards by Hansgrohe, Inc. (“Hansgrohe”). This warranty is limited to Hansgrohe products that are purchased by a consumer in the United States or Canada after March 1, 1996, and installed in either the United States or in Canada.
-
Page 15: Exclusions And Limitations
If you have ques- tions at any time about the use, installation or performance of your Hansgrohe product, or this warranty, please write us or call us toll-free at... - Page 16 Hansgrohe, Inc. • 1490 Bluegrass Lakes Parkway • Alpharetta, GA 30004 Tel. 800-334-0455 • Fax 770-889-1783 www.hansgrohe-usa.com...