Manuels Connexes pour Maverick BLACKOUT MT
Sommaire des Matières pour Maverick BLACKOUT MT
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL English: 1 - 9 Français: 10 - 18 Deutsch: 19 - 27 MV24999 Español: 28 - 36 050864 015752...
- Page 2 Differential Internals Gearbox Assemblies Steering Assembly Central Transmission Assembly Exploded Diagram Blackout MT Exploded Diagram ME-243 Engine 90 Day Component Warranty We want you to enjoy your purchase, but please read this first! This product is covered by a 90 day component warranty from date of purchase. If any part of the product fails as a result of faulty manufacture during this period then we will repair or replace that part at our discretion.
- Page 3 Specifications Engine ME- 243 30CC Engine Length 740mm Width 600mm Height 350mm Wheel base 516mm Drive System Gear Ratio 12.6:1 Diameter of wheel 212mm Width of wheel 140mm Receiver Battery MBX - 24 6V 2500mAh Ni-MH Fuel Tank Capacity 700CC Transmitter MTX - 242 2.4 GHz 2Ch Transmitter Receiver...
- Page 4 Transmitter Your Transmitter is an advanced controller designed for the beginner to be easy to use and tune. You will need to follow the steps below to ensure you prepare the controller correctly for use and understand the adjustment possibilities available. Preparing the transmitter Open the battery holding tray to expose the Insert 4 AA batteries into the marked spaces.
- Page 5 Installing the receiver battery pack Once you have fully charged your receiver battery you must insert it as follows. Remove the 4 screws and remove the Insert and connect the battery pack. Replace receiver tray lid the lid and fasten the 4 screws. Turning on the R/C Unit Turn on the transmitter first followed by the receiver or speed control.
- Page 6 Engine Starting Petrol 2-stroke oil You must mix your petrol fuel with 2-stroke oil with a mixture of 25:1 4 Litres 160 ml 1 Gallon 5.4 fl. Oz. The Fuel Tank is 700CC on the MT which should give around 40 minutes duration on a tank of fuel.
- Page 7 Engine Optional Tuning It is a good idea to make sure your air filter is clean before attempting any engine tuning. Before tuning your engine you must make sure that you have fully warmed it up. Do this by driving for a good 5 minutes or so. You have 2 needles on the carburettor that you can adjust.
- Page 8 Trouble Shooting Please read this section if you have any fault trying to operate the vehicle Problem Cause Remedy Engine Does Not Start Out of fuel Fill the tank with fuel and prime engine Air Filter is blocked Check air filter, clean or replace if necessary Throttle isn't adjusted properly Adjust the carburettor back to factory settings Throttle servo is not setup correctly...
- Page 9 MV24081 Button Head Screw M4x30mm 4 Pcs (Blackout MT) MV24082 Button Head Screw M5x30mm 4 Pcs MV24033 Upper Inner Hinge Pins 6x45mm 4 Pcs (Blackout MT) MV24083 Button Head Screw M5x35mm 6 Pcs MV24034 Lower Outer Front Hinge Pins 6x65mm 2 Pcs...
- Page 10 MV24147 Engine Stop Switch ME - 243 (Blackout MT) MV24148 High Flow Exhaust Muffler ME - 243 (Blackout MT) MV24149 Cap Head Screw M5x55mm 2 Pcs ME - 243 (Blackout MT) MV24150 Clutch Housing ME -243 (Blackout MT) MV24151 Cap Head Screw M5x55mm 4 Pcs ME - 243 (Blackout MT)
- Page 11 Pièces internes du différentiel Boîte de vitesses Ensemble de direction Ensemble de transmission centralisée Vue éclatée Blackout MT Vue éclatée Moteur ME-243 Garantie du composant de 90 jours Nous souhaitons que vous profitiez de votre achat, mais lisez ceci d’abord ! Ce produit est couvert par une garantie composant de 90 jours à...
- Page 12 Spécifications Moteur Moteur ME-243 de 30 CC Longueur 740mm Largeur 600mm Hauteur 350mm Empattement 516mm Entraînement 4 roues motrices Rapport de vitesse 12.6:1 Diamètre de la roue 212mm Largeur de la roue 140mm Batterie du récepteur MBX - 24 6V 2500mAh Ni-MH Capacité...
- Page 13 Émetteur Votre émetteur est un régulateur avancé conçu pour faciliter l’utilisation et le réglage pour le débutant. Vous devrez suivre les étapes ci-dessous pour vous assurer que vous avez préparé correctement le régulateur et que vous avez compris les possibilités disponibles de réglage. Préparation de l’émetteur Ouvrez la plaque de retenue des piles pour Insérez 8 piles AA dans les espaces marqués...
- Page 14 Installation de la batterie du récepteur Une fois que vous avez complètement chargée la batterie du récepteur, insérez-la comme suit. Retirez les 4 vis et ôtez le couvercle du support Insérez et connectez la batterie. Remettez le du récepteur couvercle et serrez les 4 vis. Mise en service de l'appareil R/C Allumez d’abord l’émetteur puis le récepteur, ou le variateur de vitesse.
- Page 15 Démarrage du moteur Essence Huile 2 temps Vous devez mélanger votre essence avec de l’huile 2 temps selon une proportion de 25 :1 4 Litres 160 ml 1 Gallon 5.4 fl. Oz. Le réservoir de carburant est de 700CC sur le MT et vous apporte environ 40 minutes avec un plein de carburant.
- Page 16 Mise au point facultative du moteur Il est bon de vérifier que votre filtre à air est propre avant d’essayer de régler votre moteur. Avant de procéder au réglage du moteur, vous devez vous assurer que vous l’avez entièrement réchauffé. Faites-le en conduisant pendant environ 5 bonnes minutes. Vous disposez de 2 pointeaux sur le carburateur que vous pouvez ajuster.
- Page 17 Dépannage Veuillez lire cette partie si vous rencontrez un défaut en essayant de faire marcher votre véhicule. Problème Cause Solution Le moteur ne démarre pas Panne de carburant Remplissez le réservoir et amorcez le moteur Le filtre à air est obstrué Vérifiez le filtre à...
- Page 18 MV24046 Ensemble de montants carrosserie (Blackout MT) MV24002 Amortisseur arrière 2 unités (Blackout MT) MV24047 Renfort de châssis avant (Blackout MT) MV24003 Bras de suspension inférieur avant 2 unités (Blackout MT) MV24048 Support de moyeu arrière 2 unités (Blackout MT) MV24049 Coussin anti-cabrage arrière (Blackout MT) MV24004 Bras de suspension inférieur arrière 2 unités (Blackout MT)
- Page 19 MV24153 Masselotte d’embrayage ME – 243 (Blackout MT) MV24108 Boîte de transmission 35 dents (Blackout MT) MV24154 Vis à pas M6x23mm ME -243 2 unités (Blackout MT) MV24109 MS – 241 Servodirection 20kg MV24155 Jeu de transmission en acier haute vitesse (Blackout MT) MV24110 MS –...
- Page 20 Aufbau des Differentials Aufbau der Getriebebox Aufbau der Lenkung Aufbau des zentralen Antriebs Explosionszeichnung Blackout MT Explosionszeichnung ME-243 Motor 90-Tage-Garantie auf Komponenten Wir möchten, dass Sie an Ihrem Modell Spaß haben - aber lesen Sie bitte erst die nachstehenden Ausführungen! Für dieses Produkt gilt eine 90-Tage-Garantie auf Komponenten ab dem Kaufdatum.
- Page 21 Technische Daten Motor ME- 243 30ccm Motor Länge 740mm Breite 600mm Höhe 350mm Radstand 516mm Antriebssystem Getriebeübersetzung 12.6:1 Raddurchmesser 212mm Radbreite 140mm Empfängerakku MBX - 24 6V 2500mAh NiMh Tankkapazität 700ccm Sender MTX - 24 2.4 GHz 2 Kanal Sender Empfänger MRX - 24 2.4 GHz 3 Kanal Empfänger Lenkservo...
- Page 22 Sender Ihr Sender ist ein moderner Regler, der auch von einem Anfänger leicht zu bedienen und einzustellen ist. Mit den unten aufgeführten Schritten stellen Sie sicher, dass der Sender für die Verwendung richtig vorbereitet ist und dass Sie die vorhandenen Einstellmöglichkeiten vollständig verstehen.
- Page 23 Einlegen des Empfängerakkus Wenn der Empfängerakku vollständig geladen ist, können Sie ihn wie folgt einbauen. Lösen Sie die 4 Schrauben und entfernen Sie Legen Sie den Akku ein und schließen Sie ihn den Decker der Elektronikbox. an. Bringen Sie den Deckel wieder in Position und ziehen Sie die 4 Schrauben wieder an.
- Page 24 Starten des Motors Benzin Zweitaktöl Sie müssen als Treibstoff ein Gemisch aus Benzin und Zweitaktöl im Verhältnis 25:1 mischen. 4 Liter 160 ml 1 Galllone 5.4 fl. Oz. Der Tank Ihres Fahrzeugs ist 700ccm groß, was für eine Fahrzeit von ungefähr 40 Minuten reicht. 2 Liter 80 ml Entfernen Sie den Tankdeckel und gießen Sie dann den Kraftstoff, am besten mit einem Ausguss-...
- Page 25 Optionales Einstellen des Motors Bevor Sie Einstellungen am Motor vornehmen wollen, achten Sie darauf, dass der Luftfilter sauber ist. Der Motor muss immer erst vollständig warm sein, bevor man Änderungen an den Einstellungen durchführt. Fahren Sie dafür gute 5 Minuten. Es gibt am Vergaser zwei Einstellschrauben.
- Page 26 Fehlersuche Lesen Sie bitte im diesem Abschnitt nach, wenn beim Betrieb des Fahrzeugs Fehler auftreten. Problem Grund Lösung Motor startet nicht Kein Kraftstoff Tank füllen und Kraftstoff zum Vergaser pumpen Luftfilter ist verschmutzt Luftfilter prüfen, reinigen oder tauschen, wenn nötig Gas ist nicht korrekt eingestellt Vergaser auf Werkseinstellungen stellen Gas-Servo nicht korrekt eingestellt...
- Page 27 MV24059 Kugellager 22x8x7mm (4St) MV24011 Lenkhebelträger (Paar/Blackout MT) MV24060 Differential Tellerrad 33Z (Blackout MT) MV24012 Lenkhebel (Paar/Blackout MT) MV24061 Differential Antriebsrad vorne/hinten 11Z (Blackout MT) MV24013 Kraftstoffleitung (Blackout MT) MV24062 Differential Tellerrad 30Z (Blackout MT) MV24014 Servo-Befestigung Platte (Blackout MT)
- Page 28 MV24101 Karosserieklammern (6St) MV24152 Kupplungsbelag-Halter ME - 243 (Blackout MT) MV24102 MRX - 24 2.4 GHz 3-Kanal Empfänger MV24153 Kupplungsbelag/Feder Set ME - 243 (Blackout MT) MV24103 MTX - 24 2.4 GHz 2-Kanal Sender MV24154 Stufenschraube M6x23mm ME - 243 (2St/Blackout MT)
- Page 29 Montajes de caja de cambios Montaje de dirección Montaje de transmisión central Diagrama desplegado Blackout MT Diagrama desplegado motor ME-243 Garantía de 90 días para las piezas Queremos que disfrute de su adquisición, sin embargo, ¡le rogamos que lea esto primero! Este producto está...
- Page 30 Especificaciones Motor Motor ME- 243 30CC Longitud 740mm Ancho 600mm Altura 350mm Base de la rueda 516mm Sistema de conducción Relación de cambio 12.6:1 Diámetro de la rueda 212mm Anchura de la rueda 140mm Batería de receptor MBX - 24 6V 2500mAh Ni-MH Capacidad del depósito de 700CC combustible...
- Page 31 Transmisor Transmisor Su transmisor es un regulador avanzado diseñado para que sea de fácil manejo y ajuste para el principiante. Deberá seguir los pasos que se dan Su transmisor es un regulador avanzado diseñado para que sea de fácil manejo y ajuste para el principiante. Deberá seguir los pasos que se dan a continuación para asegurarse de que prepara el regulador correctamente para su uso y que comprende las posibilidades de ajuste disponibles.
- Page 32 Instalación la batería del receptor Cuando haya cargado completamente la batería del receptor deberá introducirla de la forma siguiente: Quite los 4 tornillos y retire la tapa de la Introduzca y conecte la batería. Vuelva a bandeja del receptor colocar la tapa y apriete los 4 tornillos. Activación de la unidad de R/C Active primero el transmisor seguido del receptor o control de velocidad.
- Page 33 Arranque del motor Gasolina Aceite de 2 Debe mezclar su gasolina con un aceite de 2 tiempos con una mezcla de 25:1 4 Litros 160 ml El depósito de combustible es 700CC en el MT lo que debería darle unos 40 minutos de tiempo en 1 Galón 5.4 fl.
- Page 34 Ajuste opcional del motor Es una buena idea asegurarse de que su filtro de aire esté limpio antes de intentar cualquier ajuste del motor. Antes de poner a punto su motor, deberá asegurarse de que lo ha calentado totalmente. Para hacer esto deber conducir durante unos 5 minutos.
- Page 35 Localización y solución de averías Por favor lea esta sección si observa algún fallo al intentar hacer funcionar el vehículo Problema Causa Solución Motor no arranca Falta de combustible Llene el depósito con combustible y cebar el motor Filtro de aire atascado Compruebe el filtro de aire o sustitúyalo si es necesario Válvula de estrangulación mal ajustada Ajuste el carburador de nuevo con los valores de...
- Page 36 MV24065 Arandelas 8x15x1.5mm 4 Piezas MV24017 Pivotes y tornillos del motor (Blackout MT) MV24066 Arandelas 6x12x1.5mm 6 Piezas MV24018 Conjunto de pastillas y discos de frenos (Blackout MT) MV24067 Arandelas 3x8x0.8mm 9 Piezas MV24019 Ejes de primera y segunda forma de transmisión (Blackout...
- Page 37 MV24146 Bujía ME – 243 (Blackout MT) MV24147 Interruptor parada motor ME – 243 (Blackout MT) MV24148 Silenciador de escape de flujo alto ME - 243 (Blackout MT) MV24149 Tornillo tipo allen M5x55mm 2 piezas ME - 243 (Blackout MV24150 Caja embrague ME – 243 (Blackout MT)
- Page 38 Differential Internals Pièces internes du différentiel Aufbau des Differentials Componentes internos del diferencial...
- Page 39 Gearbox Assemblies Boîte de vitesses Aufbau der Getriebebox Montajes de caja de cambios...
- Page 40 Steering Assembly Ensemble de direction Aufbau der Lenkung Montaje de dirección Central Transmission Assembly Ensemble de transmission centralisée Aufbau des zentralen Antriebs Montaje de transmisión central...
- Page 41 Exploded Diagram Blackout MT Vue éclatée Blackout MT Explosionszeichnung Blackout MT Diagrama desplegado Blackout MT...
- Page 42 Exploded Diagram ME-243 Engine Vue éclatée Moteur ME-243 Explosionszeichnung ME-243 Motor Diagrama desplegado motor ME-243...
- Page 44 HOBBY PRODUCTS INTERNATIONAL EUROPE LTD. 19 WILLIAM NADIN WAY SWADLINCOTE, DERBYSHIRE, DE11 0BB, UK...