AL-KO Tech 140 Manuel D'utilisation page 10

DE
Tech 140 (03)
1. Motor stoppen und abkühlen lassen.
Hinweis: Der Motor muss waagerecht ste-
hen.
2. Fremdkörper aus Öleinfüllbereich entfernen.
3. Ölmess-Stab (03/1) aus der Öleinfüllöffnung
(03/2) herausschrauben und sauber wischen.
4. Ölmess-Stab (03/1) in die Öleinfüllöffnung
(03/2) einsetzen, bis dieser aufsitzt (nicht ver-
schrauben) und wieder herausnehmen.
5. Überprüfen, ob der Füllstand zwischen den
Markierungen MIN (03/3) und MAX (03/4)
liegt.
6. Wenn der Ölstand in der Nähe oder unter-
halb der Markierung MIN (03/3) liegt: Öl ein-
füllen (siehe Kapitel 4.2.2 "Motoröl einfüllen
(04, 11)", Seite 10).
7. Ölmess-Stab einsetzen und verschrauben.
8. Eventuell verschüttetes Öl entfernen.
Tech 160 (10)
1. Motor stoppen und abkühlen lassen.
Hinweis: Der Motor muss waagerecht ste-
hen.
2. Fremdkörper aus Öleinfüllbereich entfernen.
3. Ölmess-Stab (10/1) aus der Öleinfüllöffnung
(10/2) herausschrauben und sauber wischen.
4. Ölmess-Stab (10/1) in die Öleinfüllöffnung
(10/2) einsetzen, bis dieser aufsitzt (nicht ver-
schrauben) und wieder herausnehmen.
5. Überprüfen, ob der Füllstand zwischen den
Markierungen MIN (10/3) und MAX (10/4)
liegt.
6. Wenn der Ölstand in der Nähe oder unter-
halb der Markierung MIN (10/3) liegt: Öl ein-
füllen (siehe Kapitel 4.2.2 "Motoröl einfüllen
(04, 11)", Seite 10).
7. Ölmess-Stab einsetzen und verschrauben.
8. Eventuell verschüttetes Öl entfernen.
4.2.2 Motoröl einfüllen (04, 11)
Empfehlungen zum Öl
Motoröl ist ein ausschlaggebender Faktor für die
Leistung und Lebensdauer des Motors.
■
Verwenden Sie ein detergierendes Motoröl,
das die Anforderungen für API-Serviceklas-
sen SF oder höher (bzw. gleichwertig) erfüllt.
■
Prüfen Sie das API-Service-Etikett am Ölbe-
hälter, damit sichergestellt ist, dass es die
10
All manuals and user guides at all-guides.com
Buchstaben SF oder die einer höheren Klas-
se (bzw. gleichwertig) enthält.
■
SAE 30 wird für den allgemeinen Gebrauch
empfohlen. Der empfohlene Betriebstempe-
raturbereich für dieses Öl beträgt 5 °C bis
38 °C.
ACHTUNG! Gefahr von Motorschäden. Die
Verwendung von Öl SAE 30 (Einbereichs-Som-
meröl) bei niedrigeren Temperaturen als +5 °C
kann zu Motorschäden wegen ungenügender
Schmierung führen.
■
Verwenden Sie SAE 10W-30 für den Tempe-
raturbereich von 0 °C bis 40 °C.
■
Der Einsatz von Mehrbereichsölen kann bei
warmen Temperaturen zu einem höheren
Verbrauch führen. Kontrollieren Sie deshalb
den Ölstand häufiger.
■
Vermischen Sie kein Öl verschiedener Sorten
und Eigenschaften.
Öl einfüllen
HINWEIS Ölstand nicht über MAX einfül-
len. Zuviel Öl führt zu:
■
Rauch im Abgas
■
Verschmutzung der Zündkerze oder des Luft-
filters
Tech 140 (04)
HINWEIS Der Ölinhalt für den Motor be-
trägt maximal 0,45 l.
1. Motorenöl in einen geeigneten Behälter fül-
len.
2. Ölmess-Stab (04/1) aus der Öleinfüllöffnung
(04/2) herausnehmen.
3. Öl langsam und in kleinen Mengen in die
Öleinfüllöffnung einfüllen. Dabei einen Trich-
ter benutzen.
4. Ölmess-Stab einsetzen und verriegeln.
5. Eventuell verschüttetes Öl entfernen.
Tech 160 (11)
HINWEIS Der Ölinhalt für den Motor be-
trägt maximal 0,5 l.
1. Motorenöl in einen geeigneten Behälter fül-
len.
2. Ölmess-Stab (11/1) aus der Öleinfüllöffnung
(11/2) herausnehmen.
3. Öl langsam und in kleinen Mengen in die
Öleinfüllöffnung einfüllen.
4. Ölmess-Stab einsetzen und verschrauben.
Inbetriebnahme
Tech 140 | Tech 160