Publicité
1 Manuel d'utilisation et d'entretien
1.1 Structure
Le Manuel d'utilisation et d'entretien se compose de deux parties :
leur ensemble constitue le Manuel de la Radiocommande Elca de la
série MITO.
Cette Partie (définie Partie 1) s'agit de l'Unité de transmission et du
système de recharge. La Partie 2 (qu'il faut consulter) s'agit de
l'Unité de réception.
Ce qui est indiqué dans le Manuel d'utilisation et d'entretien est
complété par les documents suivants :
• « Disposition des Commandes » qui présente la configuration
de l'Unité de transmission et les noms des commandes envoyées
à l'Unité de réception ;
• « Schéma de branchement » qui indique la correspondance
entre les commandes envoyées par l'Unité de transmission et
celles disponibles dans l'Unité de réception.
Le Manuel d'utilisation et d'entretien fait partie intégrante de la
Radiocommande Elca et donc de la Machine qui est équipée de la
Radiocommande. Le Fabricant de la Machine ou de l'installation sur
laquelle la Radiocommande est installée, le Propriétaire et
l'Utilisateur de la Machine doivent veiller à ce que le Manuel
d'utilisation et d'entretien soit inséré dans le manuel d'utilisation et
d'entretien de la Machine.
De plus amples informations sur le fonctionnement de la
Radiocommande, en particulier s'il a été réalisé selon des
spécifications particulières du client, sont reportées dans les
documents joints au manuel, qui sont à considérer comme partie
intégrante de ce manuel.
1.2 Définitions
Veuillez contacter ELCA si des instructions,
symboles, avertissements ou images ne sont pas
clairs ou compréhensibles et en cas de doutes et de
questions.
Les « Données d'identification du fabricant» se
trouvent à la page 6 ou avec le QR Code ici sur le
côté.
À l'intérieur du texte de tout le Manuel, y comprises toutes ses
parties, les termes indiqués ci-dessous ont la signification
suivante :
Unité : chaque unité, de transmission et de réception, qui compose
la Radiocommande Elca.
Radiocommande : système de commande sans fils (CCS : Cableless
Control System) composé d'une Unité de transmission et d'une
Unité de réception qui communiquent entre elles au moyen d'une
connexion radio.
Unité de transmission : composant portable (remote station) à
travers laquelle l'Utilisateur interagit avec la Radiocommande.
Unité de réception : composant fixé de manière stable sur la
Machine (base station) qui constitue une interface entre la
Radiocommande et les autres parties de la Machine.
Machine :la machine, tel qu'elle est définie par la directive 2006/42/
CE et par d'autres normes locales, et tout autre dispositif, machine,
équipement,
installation,
Radiocommande Elca est installée ou qui est commandé par celle-
ci.
fabricant : le sujet qui conçoit et/ou fabrique une Machine et qui
décide d'installer une Radiocommande afin d'actionner la Machine.
Installateur : le sujet, technicien spécialisé, qui conçoit et/ou
réalise l'installation de la Radiocommande Elca sur une Machine
afin d'actionner ses commandes.
Utilisateur : le sujet qui utilise matériellement la Radiocommande
Elca comme dispositif d'actionnement des commandes d'une
Machine.
Technicien d'entretien : le sujet, technicien spécialisé, qui réalise
des opérations d'entretien ordinaire ou extraordinaire sur la
Radiocommande Elca, afin de la maintenir en bon état et efficace.
Manuel ou Manuel d'utilisation et d'entretien : document composé
de la Partie 1 (Unité de transmission et son système de recharge),
de la Partie 2 (Unité de réception), de la Disposition des commandes
et du Schéma de branchement.
Personne : individu, personne physique ou juridique et/ou tout
organisme considéré dans tous les cas.
Propriétaire : le propriétaire de la Radiocommande.
application,
etc.,
sur
lequel
Les fonctions indiquées pour le Fabricant, l'Installateur, l'Utilisateur
et
le
Technicien
d'entretien
spécifiquement par un seul sujet, qui aura les compétences
nécessaires et prendra les responsabilités correspondantes.
Chaque sujet doit connaître les instructions du instruction en
fonction de l'activité qu'il exerce.
Par exemple, si un Fabricant développe aussi la fonction
d'Installateur, et/ou de Technicien d'entretien, il devra connaître et
suivre aussi les instructions spécifiquement destinées à ces sujets.
Le même critère devra être appliqué au cas où, par exemple, un
Utilisateur prendrait la fonction de Fabricant et/ou d'Installateur.
1.3 Symboles
Les parties du texte du Manuel mises en évidence par ce
symbole doivent être lues avec très attention.
Les parties du texte du Manuel mises en évidence par ce
symbole contiennent des avertissements, des informations et/
ou des instructions très importantes pour la sécurité : si ces
parties ne sont pas comprises, des dangers aux Personnes et/
ou aux objets peuvent se produire.
1.4 Destinataires des instructions
Le Manuel d'utilisation et d'entretien est destiné à l'Utilisateur, au
Propriétaire
de
la
Radiocommande,
Fabricants et à toutes les Personnes qui, à n'importe quel titre et
pour une raison quelconque, doivent utiliser la Radiocommande ou
la Machine sur laquelle elle est installée.
Le Manuel doit être lu, compris et appliqué, dans toutes ses
parties, par :
• le Propriétaire et/ou le responsable de la Machine et/ou de la
Radiocommande Elca et/ou de leur fonctionnement ;
• le Fabricant de la Machine qui décide de l'équiper d'une
Radiocommande ;
• l'Installateur de la Radiocommande ou le sujet qui est chargé de
son assemblage sur une Machine, sur un dispositif, sur une
installation, etc., et/ou qui est responsable de cette opération ;
• le responsable de la sécurité du lieu de travail où la
Radiocommande est utilisée ;
• les utilisateurs, c'est-à-dire ceux qui matériellement et à tout
titre, sont autorisés/agréés/chargés ou doivent utiliser la
Radiocommande ;
• les Techniciens d'entretien ;
• les sujets qui, à tout titre, doivent travailler avec la
Radiocommande et/ou avec la Machine, le système, le dispositif
et/ou l'installation sur lequel la Radiocommande Elca est
installée, ou qui est commandé par celle-ci.
Les instructions concernant l'installation et l'entretien de la
Radiocommande sont destinées à du personnel qualifié et pour
leur application il faut une compétence professionnelle
spécialisée : aucune opération demandant l'intervention de
personnel qualifié ne peut être effectuée par des Personnes ou
la
des sujets n'ayant pas la compétence professionnelle
spécifique demandée.
1.5 Conservation des instructions
Le Manuel d'utilisation et d'entretien doit être conservé avec soin
et il doit accompagner la Radiocommande pendant tout son cycle
de vie.
Aucune partie du manuel ne doit être enlevée, déchirée ou modifiée
arbitrairement.
Le Manuel d'utilisation et d'entretien doit être disponible pour tous
ses destinataires et à tout moment où sa consultation soit
nécessaire.
Il faut demander une copie de ce Manuel d'utilisation et d'entretien
en cas de détérioration.
La copie sera fournie suite à la communication du numéro de série
(Serial Num) de la Radiocommande et à la charge du demandeur.
peuvent
être
développées
aux
Installateurs,
aux
5
Publicité
