Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
ELCA Manuels
Télécommandes
MAGO
ELCA MAGO Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour ELCA MAGO. Nous avons
1
ELCA MAGO manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
ELCA MAGO Manuel D'utilisation (100 pages)
Marque:
ELCA
| Catégorie:
Télécommandes
| Taille: 5.96 MB
Table des Matières
Italiano
5
Table des Matières
5
1 Manuale D'uso
7
2 Istruzioni DI Impiego
8
Informazioni Generali
8
Applicazioni E Condizioni DI Utilizzo Non Ammessi
8
Istruzioni Per un Uso Corretto E Sicuro
9
Funzionalita' Programmabili
11
Informazioni Per L'installazione
12
Manutenzione
13
Garanzia
14
Informazioni Sullo Smaltimento
14
3 Dati Tecnici
15
Caratteristiche Generali
15
Caratteristiche Apparato Trasmittente
15
Caratteristiche Apparato Ricevente
15
Caratteristiche Sistema DI Ricarica
16
4 Apparato Trasmittente
16
Descrizione del Funzionamento
16
Apparati con Sistema Mts (Multi-Transmitter System)
17
5 Apparato Ricevente
18
Descrizione del Funzionamento
18
Esempio DI Cablaggio
19
6 Caricabatterie
20
Uso del Caricabatterie
20
7 Sostituzione Dell'unita' Trasmittente
21
Raccomandazioni
21
Procedura DI Accoppiamento (Coupling)
21
Verifica Dell'accoppiamento
22
Procedura DI Cancellazione (Erasing)
23
8 Ricerca Guasti
24
Tipo DI Inconveniente
24
Verifica Funzionale Apparato Trasmittente
25
Verifica Funzionale Apparato Ricevente
26
Verifica Funzionale del Ciclo DI Carica
27
English
29
1 User Manual
31
2 Use Instructions
32
General Information
32
Applications and Use Conditions Not Permitted
32
Instructions for Proper and Safe Use
33
Programmable Functions
35
Information for Installation
36
Maintenance
37
Warranty
38
Disposal Information
38
3 Technical Data
39
General Features
39
Transmitting Unit Features
39
Receiving Unit Features
39
Charging System Features
40
4 Transmitting Unit
40
Description of Operations
40
Equipment with Mts System (Multi-Transmitter System)
41
5 Receiving Unit
42
Description of Operations
42
Wiring Example
43
6 Battery Charger
44
Battery Charger Usage
44
7 Transmitting Unit Replacement
45
Attention
45
Coupling Procedure
45
Coupling Verification
46
Cancellation (Erasing)
47
8 Troubleshooting
48
Type of Trouble
48
Transmitting Unit Functional Control
49
Receiving Unit Functional Control
50
Charging Cycle Functional Control
51
Français
53
1 Manuel de L'utilisateur
55
2 Instructions D'utilisation
56
Informations Générales
56
Applications et Conditions D'utilisation Non Autorisées
56
Instructions pour une Utilisation Correcte et Sécurisée
57
Fonctions Programmables
59
Informations Sur L'installation
60
Entretien
61
Garantie
62
Mise au Rebut
62
3 Données Techniques
63
Caractéristiques Générales
63
Caractéristiques de L'appareil de Transmission
63
Caractéristiques de L'appareil de Réception
63
Caractéristiques du Système de Recharge
64
4 Appareil de Transmission
64
Description du Fonctionnement
64
Appareils Avec Systeme Mts (Multi-Transmitter System)
65
5 Appareil de Réception
66
Description du Fonctionnement
66
Exemple de Câblage
67
6 Chargeur de Batterie
68
Utilisation du Chargeur de Batterie
68
7 Remplacement de L'unité de Transmission
69
Recommandations
69
Procédure de Couplage (Coupling)
69
Vérification du Couplage
70
Unité de Réception
70
Procédure D'effacement (Erasing)
71
8 Recherche des Défaillances
72
Type de Défaillance
72
Vérification Fonctionnelle de L'unité de Transmission
73
Vérification Fonctionnelle de L'unité de Réception
74
Vérification Fonctionnelle du Cycle de Recharge
75
Deutsch
77
1 Betriebsanleitung
79
2 Gebrauchsanweisung
80
Allgemeine Informationen
80
Unzulässige Anwendungen und Betriebsbedingungen
80
Anweisungen für einen Korrekten und Sicheren Gebrauch
81
Programmierbare Funktionen
83
Informationen zur Installation
84
Wartung
85
Garantie
86
Informationen zur Entsorgung
86
3 Technische Daten
87
Allgemeine Eigenschaften
87
Eigenschaften der Sendeeinheit
87
Eigenschaften der Empfangseinheit
87
Eigenschaften des Aufladesystems
88
4 Sendeeinheit
88
Beschreibung der Funktionsweise
88
Geräte mit System Mts (Multi-Transmitter System)
89
5 Empfangseinheit
90
Beschreibung der Funktionsweise
90
Verkabelungsbeispiel
91
6 Ladegerät
92
Gebrauch des Ladegeräts
92
7 Austausch der Sendeeinheit
93
Empfehlungen
93
Koppelungsverfahren (Coupling)
93
Prüfung der Koppelung
94
Löschverfahren (Erasing)
95
8 Fehlersuche
96
Art des Problems
96
Betriebsprüfung des Sendegeräts
97
Betriebsprüfung des Empfangsgeräts
98
Betriebsprüfung des Ladezyklus
99
Publicité
Publicité
Produits Connexes
ELCA AR E1-MINI
ELCA AT E1-VETTA
ELCA AT MAGO-EVO
ELCA E1
ELCA Genio
ELCA GENIO-SFERA.E
ELCA MITO
ELCA MITO MINI plus
ELCA Catégories
Télécommandes
Unités de contrôle
Plus Manuels ELCA
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL