Enregistrement programmé
42
F
9
Appuyez sur ' / " ou les tou-
ches numériques pour saisir
l'heure d'arrêt d'enregistrement,
puis appuyez sur |.
• Par exemple, pour que l'enregistre-
ment s'arrête à 13 h 05, appuyez sur
1 3 0 5.
➞
MOD E
E NR EG I S T R EME N T
F : F I N
S : S P L :
M : MA NU E L
( 1
3 2 )
V P S / P DC
: ON
- : A RR Ê T
S U P P OR T E NR EG I S T R EME N T
H : H DD
D : D V D
: S É L E C T .
: E N T R É E
10
Appuyez sur ' / " pour sélection-
ner "MODE ENREGISTREMENT",
puis utilisez \ / | pour sélection-
ner le mode d'enregistrement.
Lorsque "M:MANUEL (1-32)"
est sélectionné :
• Sélectionnez le mode d'enregistre-
ment avec \ / |, puis appuyez sur
SET/ENTER. (Le mode d'enregistre-
ment peut être sélectionné parmi 32
niveaux.)
11
Appuyez sur ' / " pour sélection-
ner "VPS/PDC", puis utilisez \ / |
pour placer l'option VPS/PDC sur
ON ("*")/ARRÊT ("-").
12
Appuyez sur ' / " pour sélection-
ner "SUPPORT ENREGISTRE-
MENT", puis utilisez \ / | pour
sélectionner le disque sur lequel
vous désirez effectuer l'enregis-
trement ("H:HDD" ou "D:DVD").
Appuyez ensuite sur SET/EN-
TER.
DA T E
P R
DÉ B U T F I N
2 5 / 1 2 H 8
1 2 : 0 5
- - / - - - -
- : - -
- - / - - - -
- : - -
- - / - - - -
- : - -
2 / 4
E R A S E : A NN U L .
: S É L E C T .
: E N T R É E
• Pour programmer d'autres enregistre-
ments, répétez les étapes 4 à 12 .
13
Après avoir terminé toutes les
programmations, appuyez sur
START MENU ou EXIT pour
quitter l'écran "DÉMARRAGE".
14
"D:DVD" à l'étape 12 , assurez-
vous qu'un DVD-RW/R est inséré
dans l'enregistreur) Appuyez sur
TIMER ON/OFF pour placer
l'enregistreur en mode ATTENTE
D'ENREGISTREMENT PRO-
GRAMMÉ.
L P E : E P
➞ 1 6
: MOD I F .
: R E T OUR
• Un signal VPS/PDC est émis par certaines
chaînes de télévision pour régler l'heure de
début et l'heure de fin d'enregistrement de
votre enregistreur. Ceci garantit que, même
en cas de changement de dernière minute
de l'horaire de diffusion de l'émission
programmée, celle-ci sera enregistrée du
début jusqu'à la fin.
Il est essentiel que vous saisissiez
exactement l'heure de début d'enregistre-
ment indiquée dans votre programme de
télévision lorsque vous programmez
l'enregistreur car cette information est
utilisée pour identifier le signal VPS/PDC
correspondant à l'émission.
• Cet enregistreur étant compatible avec le
système VPS/PDC, il se peut que l'appareil
reste sous tension intérieurement (sortie de
fond d'écran bleu, rétroéclairage de l'écran
LCD éteint) après la fin d'un enregistrement
programmé. Il se mettra hors tension à 4 h
00 environ le lendemain ou trois heures
après la fin de l'enregistrement.
• L'écriture des données sur le disque se
poursuit après l'arrêt de l'enregistrement et
il se peut donc que le début de l'émission
programmée suivante ne soit pas enregis-
tré.
1 / 4
• Pour annuler un enregistrement en cours,
1
3 : 0 5 S D
appuyez sur REC STOP. Si d'autres
- : - - - - -
enregistrements ont été programmés,
- : - - - - -
l'enregistreur ne revient pas en mode
- : - - - - -
ATTENTE D'ENREGISTREMENT PRO-
GRAMMÉ.
• Lorsque vous utilisez un DVD comme
: R E T OUR
support d'enregistrement, l'enregistrement
programmé ne commence pas pendant la
lecture d'un disque.
Si "ENREG. SUBSTITUTION" se trouve
alors sur "OUI", l'émission programmée
sera enregistrée sur le disque dur.
• L'enregistrement programmé ne com-
mence pas pendant la copie.
• L'enregistrement manuel et le montage ne
sont pas possibles en mode d'attente
d'enregistrement programmé.
(Si vous avez sélectionné
• Le témoin TIMER à l'avant de
l'enregistreur s'allume.
OPERATE
• Il n'est pas possible de changer de
canal en mode ATTENTE D'ENREGIS-
TREMENT PROGRAMMÉ. Pour
changer de canal, quittez le mode
ATTENTE D'ENREGISTREMENT
PROGRAMMÉ.