Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Anleitung LAS 14,4-2
19.02.2003
11:14 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Elektronik-Akku-Bohrschrauber
mit Drehmomenteinstellung
Mode d'emploi
Perceuse-visseuse électronique à
accumulateur avec réglage du couple de rotation
Istruzioni d'uso
Trapano-avvitatore elettronico ad accumulatore
con regolazione coppia di rotazione
LAS 14,4-2
Art.-Nr.: 45.128.57
I.-Nr.: 01013
Publicité
Manuels Connexes pour EINHELL LAS 14,4-2
Sommaire des Matières pour EINHELL LAS 14,4-2
- Page 1 Anleitung LAS 14,4-2 19.02.2003 11:14 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Elektronik-Akku-Bohrschrauber mit Drehmomenteinstellung Mode d’emploi Perceuse-visseuse électronique à accumulateur avec réglage du couple de rotation Istruzioni d’uso Trapano-avvitatore elettronico ad accumulatore con regolazione coppia di rotazione LAS 14,4-2 Art.-Nr.: 45.128.57...
- Page 2 Anleitung LAS 14,4-2 19.02.2003 11:14 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Achtung: Vor Inbetriebnahme Bedienungsanweisung und Veuillez ouvrir les pages 2 à 5 Sicherheitshinweise lesen Aprire le pagine dalle 2 alla 5 und beachten! Attention: Lisez et suivez le mode d’emploi et les consignes de sécurité...
- Page 3 Anleitung LAS 14,4-2 19.02.2003 11:14 Uhr Seite 3 Lieferumfang: Etendue des Prodotto ed accessori 1 Stück Akku-Bohr-Schrauber fournitures: in dotazione: 2 Stück Wechselakku 1 Perceuse-visseuse à 1 unità Trapano-avvitatore ad 1 Ladegerät accumulateur accumulatore 2 Accumulateur échangeable 2 unità accumulatore di ricambio...
- Page 4 Anleitung LAS 14,4-2 19.02.2003 11:14 Uhr Seite 4...
- Page 5 Anleitung LAS 14,4-2 19.02.2003 11:14 Uhr Seite 5...
- Page 6 Anleitung LAS 14,4-2 19.02.2003 11:14 Uhr Seite 6 Geräteabbildung: werden. Wenn Ihnen keine Sammelstelle bekannt ist, sollten Sie bei der Gemeindeverwaltung Bild 1: Drehmomenteinstellung nachfragen. Bild 2: Bithalterung 9. Vermeiden Sie den Kontakt mit ausgelaufenen Bild 3: Umschaltung Links-Rechtslauf Akkus. Sollte dies dennoch geschehen, die...
- Page 7 Form und Größe übereinstimmen. Nehmen Sie die Drehmomenteinstellung, wie in der Anleitung beschrieben, entsprechend der Schraubengröße vor. Drehmoment-Einstellung (Bild 1) Der Einhell-Akkuschrauber ist mit einer 16 stufigen mechanischen Drehmomenteinstellung ausgestattet. Das Drehmoment für eine bestimmte Schrauben- größe wird am Stellring (Bild 1) eingestellt. Das Technische Daten: Drehmoment ist von mehreren Faktoren abhängig:...
- Page 8 Anleitung LAS 14,4-2 19.02.2003 11:14 Uhr Seite 8 Illustration de l’appareil: 8. Ne jetez pas les accumulateurs usés et défectueux aux ordures ménagères. Pensez à la Fig. 1: Réglage du couple de rotation protection de l’environnement; le cadmium est Fig. 2: Porte-bits toxique.
- Page 9 0-550 tr./mn. Réglage du couple de rotation (fig. 1) Couple de rotation 16 gradins La perceuse-visseuse à accumulateur Einhell Rotation vers la droite et vers la gauche dispose d’un dispositif de réglage mécanique du Capacité du serrage du mandrin 1,0 à 10 mm couple de rotation à...
- Page 10 Anleitung LAS 14,4-2 19.02.2003 11:14 Uhr Seite 10 Illustrazione integrale: alla Ditta ISC o ad un adeguato Centro di raccolta gli accumulatori inutilizzabili o guasti. Se Figura 1: Regolazione momento di rotazione non sapete dove si trova questo centro di Figura 2: Reggibussola raccolta, rivolgetevi all’Amministrazione...
- Page 11 (figura 1) Il momento di rotazione dell’Avvitatore ad Numero giri 0-550 min accumulatore Einhell è meccanicamente regolabile Momento di rotazione a 16 stadi tramite un dispositivo a 16 stadi. Il momento di rotazione relativo ad una determinata misura di vite, Rotazione sinistra/destra scelto sull’anello di regolazione (figura 1).
- Page 12 Anleitung LAS 14,4-2 19.02.2003 11:14 Uhr Seite 12 ® EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ∆ λωση περι της ανταπ κρισης EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
- Page 13 Anleitung LAS 14,4-2 19.02.2003 11:14 Uhr Seite 13 GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen zwei Jahre Garantie gemäß nachstehenden Ausschluß: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Ab- Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der nutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die in-...
- Page 14 Anleitung LAS 14,4-2 19.02.2003 11:14 Uhr Seite 14 GARANTIEURKUNDE CERTIFICATO DI GARANZIA EINHELL Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufes I periodo di garanzia inizia nel glomo dell´acquisto und beträgt 2 Jahr. da 2 anni. La garanzia vale nel caso di confezione Die Gewährleistung erfolgt für mangelhafte...
- Page 15 Anleitung LAS 14,4-2 19.02.2003 11:14 Uhr Seite 15...
- Page 16 Ul. Miedzyleska D-94405 Landau/Isar PL-50-554 Wroclaw Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Einhell Hungaria Ltd. Mühlgasse 1 Vajda Peter u. 12 A-2353 Guntramsdorf H 1089 Budapest Tel.