Publicité
Liens rapides
s
SIRIUS
Bausatz für Wendekombination S0
DE
Originalbetriebsanleitung
Installation kit for reversing contactor
assembly S0
EN
Original Operating Instructions
Kit de montage pour combiné inverseur S0
FR
Instructions de service originales
Kit para combinación de contactores para
inversión de giro S0
ES
Instructivo original
Kit di montaggio per combinazione
invertitore S0
IT
Istruzioni operative originali
Kit de montagem para combinação
reversora S0
PT
Instruções de Serviço Originais
Монтажен комплект за комбинация
реверсивни контактори S0
BG
Оригинално ръководство за експлоатация
Montážní sada pro reverzní kombinaci S0
CS
Originální návod k obsluze
Kit til vendekombination S0
DA
Original brugsanvisning
SIEMENS AG
Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET)
Technical Assistance
Fax: +49 (911) 895-5907
Breslauer Str. 5
E-mail: technical-assistance@siemens.com
D-90766 Fürth
Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance
A8E56201901001A/RS-AA/002
3ZX1012-0RA20-3AA1
Σετ εγκατάστασης για συγκρότημα
επαφέων αντιστροφής S0
EL
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης
Reversiivkontaktori kombinatsiooni S0
paigalduskomplekt
ET
Originaal-kasutusjuhend
Asennussarja kääntökokoonpanolle S0
FI
Alkuperäinen käyttöohje
Ugradbeni sklop za prekretni
sklopnik S0
HR
Originalne upute za uporabu
Készlet az S0 megfordító
kombinációhoz
HU
Eredeti üzemeltetési útmutató
Reversavimo mazgo S0 montavimo
rinkinys
LT
Originali eksploatacijos instrukcija
Reversīvā kontaktora bloka S0
montāžas komplekts
LV
Oriģinālā lietošanas pamācība
Installatiepakket voor omkeermodule S0
NL
Originele handleiding
3RA2923-2AA1
Zestaw konstrukcyjny do kombinacji
zwrotnej S0
PL
Oryginalna instrukcja obsługi
Set de instalare pentru ansamblu de
contactoare de inversare S0
RO
Instrucţiuni originale de utilizare
Montážna súprava pre otočnú kombináciu S0
SK
Originálny návod na obsluhu
Vgradni komplet vzvratnega kontaktorja S0
SL
Originalno navodilo za obratovanje
Byggsats för reverserande
kontaktorkombinationer S0
SV
Originalbruksanvisning
Ters işlem kombinasyonu S0 kiti
TR
Orijinal İşletme Kılavuzu
Набор для комбинаций контакторов для
реверсирования S0
РУ
Оригинальное руководство по эксплуатации
转向组合组件 S0
中文
原始操作说明
3RA2923-2AA2
http://support.industry.siemens.com
60306557
Last update: 07 November 2017
3RA2923-2AA1
3RA2923-2AA2
Publicité
Manuels Connexes pour Siemens SIRIUS 3RA2923-2AA1
Sommaire des Matières pour Siemens SIRIUS 3RA2923-2AA1
- Page 1 Kit til vendekombination S0 Installatiepakket voor omkeermodule S0 转向组合组件 S0 中文 Original brugsanvisning Originele handleiding 原始操作说明 3RA2923-2AA1 3RA2923-2AA2 SIEMENS AG Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET) http://support.industry.siemens.com Technical Assistance Fax: +49 (911) 895-5907 Breslauer Str. 5 E-mail: technical-assistance@siemens.com 60306557 D-90766 Fürth Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance...
- Page 2 Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr. GEFAHR Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten. Die Installations- und Wartungsarbeiten an diesem Gerät dürfen nur von einer autorisierten Elektrofachkraft ausgeführt werden. Hazardous voltage. Will cause death or serious injury. DANGER Turn off and lock out all power supplying this device before working on this device.
- Page 3 3RA2923-2AA1 Hinweis: Bauteile A und B sind für die mechanische Verriegelung dringend erforderlich. Megjegyzés: az A és a B alkatrész elengedhetetlen a mechanikus reteszeléshez. Note: Parts A and B are essential for mechanical interlock. Nuoroda: komponentai A ir B yra būtini mechaniniam užraktui. Remarque : les composants A et B sont absolument indispensables pour le verrouillage Piezīme.
- Page 4 3RA2923-2AA2 Hinweis: Bauteile A und B sind für die mechanische Verriegelung dringend erforderlich. Megjegyzés: az A és a B alkatrész elengedhetetlen a mechanikus reteszeléshez. Note: Parts A and B are essential for mechanical interlock. Nuoroda: komponentai A ir B yra būtini mechaniniam užraktui. Remarque : les composants A et B sont absolument indispensables pour le verrouillage Piezīme.
- Page 5 Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren. 3ZX1012-0RA20-3AA1 Subject to change without prior notice. Store for use at a later date. © Siemens AG 2009...