Page 1 Appareillage industriel Départ compact SIRIUS 3RA6 Système d‘arrivée pour SIRIUS 3RA6 Gerätehandbuch Manuel système Édition 09/2014 Answers for industry.
Page 3: Départ Compact Sirius 3Ra6
___________________ Départ compact SIRIUS 3RA6 Introduction Indications spécifiques au ___________________ produit Appareillage industriel SIRIUS Description du système ___________________ Mise en œuvre Départs-moteurs Départ compact SIRIUS 3RA6 Départ compact 3RA61 / ___________________ 3RA62 Départ compact avec IO-Link ___________________ 3RA64 / 3RA65 Manuel système...
Page 4: Mentions Légales
Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 5: Table Des Matières
Montage du départ compact sur un rail DIN symétrique ............63 5.4.1.2 Montage du départ compact sur une surface plane (fixation par vis) ........64 5.4.1.3 Montage du départ compact sur le système d'arrivée pour 3RA6 .......... 66 Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 6 Commutation en service normal ..................114 6.6.2 Fonction de protection contre les surcharges ..............116 6.6.3 Fonction de protection contre les courts-circuits ..............118 6.6.4 Coupure en cas de dysfonctionnement ................118 Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 7 7.7.3.4 Démontage des accessoires du système d'arrivée pour 3RA6 ..........175 7.7.3.5 Démontage du système d'arrivée pour 3RA6 d'un rail DIN symétrique ....... 176 7.7.4 Codage ..........................179 7.7.5 Raccordement ........................181 Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 8 Contenu de la livraison ......................233 7.14.2 Montage ..........................234 7.14.3 Utilisation ..........................235 Maintenance ............................241 Introduction .......................... 241 Dysfonctionnement (p. ex. fin de durée de vie) ..............241 Remplacement du départ compact ..................242 Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 9 Enregistrements pour départ compact avec IO-Link 3RA64 / 3RA65 ........... 293 Structure des enregistrements ....................293 Paramètres de communication IO-Link ................294 Paramètres spécifiques de l'appareil ..................295 Données d'identification ......................296 Diagnostic groupé, enregistrement (indice) 90 ..............297 Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 10 Configuration sur site, enregistrement (indice) 105 ............. 302 Configuration prévue, enregistrement (indice) 130.............. 305 Bibliographie ............................309 Littérature ..........................309 Liste des abréviations .......................... 311 Liste des abréviations ......................311 Glossaire ............................. 313 Index ..............................315 Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 11: Introduction
Introduction Objet de ce manuel Le manuel Départ compact SIRIUS 3RA6 décrit le départ compact et ses fonctions. Il donne des informations concernant la configuration, la mise en service et la maintenance. Outre les informations concernant le départ compact, le manuel comprend également des informations relatives aux systèmes d'arrivée pouvant être utilisés en liaison avec le départ-...
Page 12 Fournit les caractéristiques techniques du départ compact et de ses accessoires. Plans d'encombrement Fournit les plans d'encombrement du départ compact et de ses accessoires. Schémas électriques Fournit les schémas électriques et des informations sur les courbes caractéristiques. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 13: Connaissances De Base Requises
Conducteur à âme souple sans embout Conducteur à âme souple avec embout Abréviations utilisées dans le texte Vous trouverez une liste de toutes les abréviations utilisées à l'annexe "Liste des abréviations (Page 311)". Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 14 Introduction Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 15: Indications Spécifiques Au Produit
IP00. Caractéristiques de sectionnement Les caractéristiques de sectionnement selon CEI / EN 60947-6-2 sont satisfaites. Utilisation conforme aux spécifications Utilisation conforme aux spécifications Utilisation conforme selon CEI / EN 60947-6-2. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 16 Indications spécifiques au produit 2.2 Utilisation conforme aux spécifications Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 17: Description Du Système
Le module rapporté AS-i permet Module rapporté AS-i pour la communication du départ départ compact 3RA61 / 3RA62 compact 3RA61 / 3RA62 avec (Page 206) tension d'alimentation de commande 24 V via AS- Interface. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 18 électrique du départ compact sur un jeu de barres. Commande rotative débrayable Les commandes rotatives Commande rotative débrayable débrayables permettent la (Page 201) commande d'un départ compact avec portes d'armoire fermées. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 19: Configuration Système
Le circuit de commande du départ compact 3RA6 contient des condensateurs. Ceci peut entraîner des de courants de charge élevés lors de la mise en circuit de la tension d'alimentation de commande. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 20: Exemples D'intégration Dans Le Système D'automatisation
Départ compact 3RA61 / 3RA62 sans module rapporté AS-i ② Départ compact 3RA61 / 3RA62 avec module rapporté AS-i ③ Départ compact avec IO-Link 3RA64 / 3RA65 Figure 3-1 Intégration dans le système d'automatisation Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 21: Départ Compact 3Ra61 / 3Ra62 Sans Module Rapporté As-I Optionnel
① Départ compact 3RA61 (démarreur direct) ② Départ compact 3RA62 (démarreur-inverseur) ③ Couplage à l'automate (p. ex. API) Figure 3-2 Configuration système avec départ compact 3RA61 / 3RA62 sans module rapporté AS-i Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 22: Départ Compact 3Ra61 / 3Ra62 Avec Module Rapporté As-I Optionnel
Départ compact 3RA61 (démarreur direct) avec module rapporté AS-i ② Départ compact 3RA62 (démarreur-inverseur) avec module rapporté AS-i ③ AS-i ④ Alimentation externe (AUX PWR) Figure 3-3 Configuration système avec départ compact 3RA61 / 3RA62 avec module rapporté AS-i Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 23: Départ Compact Avec Io-Link 3Ra64 / 3Ra65
Départ compact avec IO-Link 3RA64 (démarreur direct) ② Départ compact avec IO-Link 3RA65 (démarreur-inverseur) ③ IO-Link ④ Tension auxiliaire U Figure 3-4 Configuration système avec départ compact avec IO-Link 3RA64 / 3RA65 Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 24 Description du système 3.2 Configuration système Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 25: Mise En Œuvre
Conditions d'utilisation Les départs-moteur compacts SIRIUS 3RA6 résistent à tous les climats et sont destinés à un emploi dans des locaux fermés où ne règne aucune condition de service difficile (par ex. poussière, vapeurs corrosives, gaz nocifs). Des enveloppes appropriées seront prévues pour leur implantation dans des locaux poussiéreux et humides.
Page 26: Courant Assigné D'emploi I
60 % de I horizontal 3RA6 en montage jointif sans espace Montage sur système d'arrivée 100 % de I 80 % de I 60 % de I vertical 3RA6 en montage jointif sans espace Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 27: Protection Contre Les Courts-Circuits
Espacement par rapport aux composants voisins Vous trouverez des informations sur l'espacement par rapport aux composants voisins au chapitre "Distances d'espacement minimales par rapport aux composants voisins (cotes en mm) (Page 269)". Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 28: Séparation De Protection
Blocs de ..NO/..NF 300 V 250 V 250 V 250 V — 400 V contacts auxiliaires externes Circuit principal 1L1/3L2/5L3 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V — 2T1/4T2/6T3 Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 29 à souder tordu, un fil de bobinage cassé, une vis tombée ou la rupture d'une cloison à l'intérieur d'un appareil. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 30: Arrivées Possibles (Circuit Principal)
25/35 mm², trois emplacements, bornes de départ : bornes à ressort, y compris barre PE Bornier d'arrivée pour arrivée à gauche ou à droite, 3RA6830-5AC 63 A 25/35 mm², bornes à ressort Connecteur d'extension 3RA6890-1AB 63 A Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 31: Important
Courant d'emploi admissible du départ compact d'appareillage + 40 °C 100 % de I + 60 °C 80 % de I Position de montage Le système d'arrivée pour 3RA6 peut être monté horizontalement ou verticalement. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 32: Montage
① Conducteurs principaux (L1, L2, L3) ② Raccordement par le haut ③ Raccordement par le bas Figure 4-1 Configuration multirangée du système d'arrivée pour 3RA6 Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 33 Protection contre les courts-circuits pour bornier (3RV2917-5D) 1,5 mm < 7,5 kA d,max 2,5 mm < 9,5 kA d,max 4 mm < 9,5 kA d,max 6 mm < 12,5 kA d,max Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 34 électrique peut se produire. Veillez à ce que les conducteurs (CEI 61439-1, paragraphe 8.6.1) du bornier au dispositif de protection contre les courts-circuits monté en aval soient protégés contre les courts- circuits. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 35: Combinaisons Possibles Avec D'autres Produits Du Système Modulaire Sirius
SIRIUS 3RV1.2 et 3RV2.2 de taille S0 à l'aide de l'adaptateur 45 mm pour système d'arrivée pour 3RA6 (3RA6890-0BA). ③ les dispositifs de protection monophasés ou triphasés de taille différente à l'aide du bornier (3RV2917-5D). Figure 4-2 Combinaison avec d'autres tailles (système d'arrivée SIRIUS pour 3RA6) Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 36: Peigne Triphasé 3Rv19
Les départs compacts peuvent être combinés aux disjoncteurs de taille S0 via le peigne triphasé 3RV19 (3RV1915-1.B) et aux disjoncteurs de taille S00 via la pièce de jonction (3RV1915-5DB). Figure 4-3 Combinaison avec d'autres tailles (peigne triphasé 3RV19) Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 37: Adaptateur Pour Jeu De Barres 8Us
Vous trouverez de plus amples informations concernant les caractéristiques techniques au chapitre "Adaptateur pour jeu de barres 8US (Page 266)". Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 38: Alimentation Selon Ul 508 (Type E)
Distances d'isolement et lignes de fuite exigées Selon UL 508 (Type E), des distances d'isolement 1 inch et des lignes de fuite 2 inch sont exigées côté arrivée pour "Combination Motor Controller Type E". Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 39 Bornier d'arrivée triphasé 3RV19 pour le montage 3RV2925-5EB 3RV19 de "démarreurs type E", UL 508 Figure 4-5 Borniers pour alimentation selon UL 508 (Type E) Remarque Les borniers ne sont pas exigés pour l'utilisation selon CSA C22.2-14. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 40 Mise en œuvre 4.3 Arrivées possibles (circuit principal) Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 41: Départ Compact 3Ra61 / 3Ra62
Les caractères génériques sont sélectionnés en fonction des options souhaitées pour le départ compact et à partir du tableau suivant : Caractères Options Chaîne de génériques caractères Départ compact SIRIUS 3RA6 ① Départ compact démarreur direct 3RA61 • démarreur-inverseur 3RA62 •...
Page 42 Départ compact 3RA61 / 3RA62 5.1 Contenu de la livraison Caractères Options Chaîne de génériques caractères Départ compact SIRIUS 3RA6 ④ Plage de la tension d'alimentation de commande (CA/CC) 24 V • 42 à 70 V • 110 à 240 V •...
Page 43: Contenu De La Livraison
L'équipement du départ compact 3RA61 / 3RA62 livré dépend de la version commandée. Contenu de la livraison pour le départ compact 3RA61 / 3RA62 Constituants du système Numéro d'article Figure Départ compact 3RA61 (démarreur 3RA61. direct) Départ compact 3RA62 (démarreur- 3RA62. inverseur) Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 44: Description Du Matériel
– 3 à 12 A – 8 à 32 A ● Plages de tension d'alimentation de commande (CA/CC) : – 24 V – 42 à 70 V – 110 à 240 V Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 45: Départ Compact 3Ra61 (Démarreur Direct)
"A1+" et "A2-", soit via le module rapporté AS-i. Vous trouverez de plus amples informations sur le module rapporté AS-i au chapitre "Module rapporté AS-i pour départ compact 3RA61 / 3RA62 (Page 206)". Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 46: Montage Du Départ Compact 3Ra61 (Démarreur Direct)
I " d'article : 0,1 - 0,4 A • 0,32 - 1,25 A • 1 - 4 A • 3 - 12 A • 8 - 32 A • Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 47 • détectés, l'appareil doit être remplacé. (15) Raccordement "Tension A1+, A2- — d'alimentation de commande" Vous trouverez de plus amples informations sur les états exacts de l'appareil au chapitre "Diagnostic (Page 85)". Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 48: Départ Compact 3Ra62 (Démarreur-Inverseur)
En cas de montage parallèle de plusieurs démarreurs-inverseurs 3RA62, chaque mécanisme de commande doit être commuté par le biais d'un contact auxiliaire distinct. Vous trouverez un exemple de raccordement au chapitre "Circuit de commande Départ compact 3RA61 / 3RA62 (Page 283)". Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 49: Montage Du Départ Compact 3Ra62 (Démarreur-Inverseur)
RESET Appuyez sur le bouton pour réarmer le départ compact déclenchement de surcharge" après la surcharge. Commutateur "Réarmement RESET M/A Sélectionnez le réarmement manuel ou automatique manuel / automatique" après la surcharge. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 50 Vert : les contacts principaux "Sens de rotation 2" • principaux fermés" (sens de sont fermés. rotation 2) Eteint : les contacts principaux "Sens de rotation 2" • ne sont pas fermés. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 51 Vous trouverez de plus amples informations sur les états exacts de l'appareil au chapitre "Diagnostic (Page 85)". Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 52: Fonctions
Les contacts principaux sont ouverts. • Le départ compact est déclenché : Le mécanisme du disjoncteur n'est pas armé. • ETEINT VERT La tension d'alimentation de commande est • appliquée. Les contacts principaux sont ouverts. • Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 53 READY, la machine démarre aussitôt. Les personnes se trouvant dans la zone de danger de la machine peuvent être blessées. Assurez-vous que personne ne se trouve dans la zone de danger de la machine. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 54 VERT ETEINT déclenché sur surcharge. Affichage "Déclenchement de surcharge" pas blanc • : la tension d'alimentation de commande se situe hors de la plage de travail. Les contacts principaux sont ouverts. • Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 55 Des tensions d'alimentation de commande pour les deux sens de rotation ont été appliquées en même temps. – Les polarités pour le raccordement CC ont été inversées. Tous les contacts principaux sont ouverts. • Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 56 Vous trouverez de plus amples informations concernant l'élimination d'un dysfonctionnement au chapitre "Coupure en cas de dysfonctionnement (Page 61)". Pour de plus amples informations concernant l'élimination d'un court-circuit, reportez-vous au chapitre "Fonction de protection contre les courts-circuits (Page 59)". Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 57: Fonction De Protection Contre Les Surcharges
Assurez-vous que personne ne se trouve dans la zone de danger de la machine. ● Commutateur "Classe de déclenchement de surcharge" : Sélectionnez la classe de déclenchement CLASS 10E ou CLASS 20E. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 58: Concept D'affichage
Si vous exécutez un réarmement manuel avant écoulement des 3 minutes alors que le modèle de moteur n'est pas encore suffisamment déchargé, un nouveau déclenchement de surcharge peut se produire lors de l'enclenchement du départ compact. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 59: Fonction De Protection Contre Les Courts-Circuits
L'état "Déclenché sur court-circuit" est affiché par les éléments suivants : Tableau 5- 7 Eléments d'affichage Protection contre les courts-circuits (démarreur direct / démarreur- inverseur) Manette Affichage méc. Etat du départ compact RLT 0% TRIPPED Déclenché sur court-circuit pas d'affichage Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 60: Réarmement Du Déclenchement Sur Court-Circuit
TRIPPED. Le contact de signalisation "Défaut" (broches 77 / 78) s'ouvre. Pour mettre fin au test, faites passer la manette en position OFF puis en position READY Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 61: Coupure En Cas De Dysfonctionnement
La cause d'un déclenchement du départ compact est un dysfonctionnement de celui-ci. Si dans ce cas, le départ compact est malgré tout utilisé, toute garantie est exclue. Remplacez le départ compact après déclenchement en cas de dysfonctionnement. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 62: Verrouillage De La Manette
à l'aide d'un cadenas (diamètre d'arceau 3,5 à 4,5 mm). Pour ce faire, la manette doit se trouver sur la position OFF et l'œillet de cadenassage doit être sorti. Etape Procédure Figure Sortez l'œillet de cadenassage. Accrochez le cadenas à l'œillet et fermez-le. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 63: Montage / Démontage
Montage / Démontage 5.4.1 Montage du départ compact 3RA61 / 3RA62 Les chapitres suivants décrivent le montage du départ compact SIRIUS 3RA6 sur : ● un rail DIN symétrique, ● une surface plane (fixation par vis), ● le système d'arrivée pour 3RA6.
Page 64: Montage Du Départ Compact Sur Une Surface Plane (Fixation Par Vis)
Maintenir l'appareil contre la surface plane préparée pour la fixation par vis. Passer une vis dans chacun des trous des languettes de fixation. Serrer les vis pour fixer l'appareil sur la surface plane. Déverrouiller la manette. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 65 2 autres adaptateurs sont encliquetés sur le démarreur-inverseur et fixés à la surface plane par une seule languette de fixation. Figure 5-1 Montage du départ compact 3RA62 (démarreur-inverseur) sur une surface plane (fixation par vis) Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 66: Montage Du Départ Compact Sur Le Système D'arrivée Pour 3Ra6
Placer le départ compact par devant sur le système d'arrivée pour 3RA6. Pousser le départ compact bien droit vers l'arrière, sur le système d'arrivée pour 3RA6 jusqu'à ce qu'il s'encliquette de façon audible. Déverrouiller la manette. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 67: Démontage Du Départ Compact 3Ra61 / 3Ra62
5.4 Montage / Démontage 5.4.2 Démontage du départ compact 3RA61 / 3RA62 Les chapitres suivants décrivent le démontage du départ compact SIRIUS 3RA6 : ● d'un rail DIN symétrique, ● d'une surface plane (fixation par vis), ● d 'un système d'arrivée pour 3RA6.
Page 68: Démontage Du Départ Compact De La Surface Plane (Fixation Par Vis)
Mettez l'installation et l'appareil hors tension avant de commencer les travaux. Marche à suivre Remarque Il est possible de démonter le départ compact du mur sans décâblage, c.-à-d. sans devoir débrancher les borniers pour circuit principal. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 69: Démontage Du Départ Compact Du Système D'arrivée Pour 3Ra6
à l'état enclenché (manette en position READY ) du système d'arrivée pour 3RA6. Assurez-vous que la manette du départ compact est sur la position OFF avant de retirer le départ compact du système d'arrivée pour 3RA6. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 70 Retirer le départ compact par l'avant des bornes à vis ou du bloc d'extension. Remarque Le démontage de l'adaptateur 45 mm pour système d'arrivée pour 3RA6 s'effectue selon le même principe. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 71 (voir la flèche sur le couvercle du boîtier) de sorte à déplacer le démarreur-inverseur d'env. 5 mm vers l'avant. Retirer le démarreur-inverseur par l'avant des bornes à vis ou du bloc d'extension. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 72: Raccordement
Un marquage se trouve sur les borniers pour déterminer plus facilement la longueur de dénudage. Celle-ci peut donc être déterminée en tenant le conducteur à côté de ce marquage. Figure 5-2 Représentation de la longueur de dénudage sur les borniers Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 73: Ouvertures Pour Pointes D'essai
Ouvertures pour pointes d'essai sur ① les borniers pour circuit principal ② les borniers pour circuit de commande Figure 5-3 Ouvertures pour pointes d'essai sur le départ compact 3RA6 Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 74: Sections De Raccordement Des Borniers Pour Circuit Principal
2 x (14 to 10) 2 x (16 to 10) 2 x (14 to 10) 2 x (14 to 10) — — — 1 x 8 1 x 8 1 x 8 1 x 8 Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 75: Sections De Raccordement Des Borniers Pour Circuit De Commande
2 x (0,5 … 1,5) mm — 2 x (20 to 14) 2 x (24 to 16) Remarque La section (2 x 1,5) mm avec embout selon DIN 46228-4 n'est pas possible (collerette plastique). Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 76: Raccordement Des Borniers
à vis et le maintenir dans la borne à vis. Visser fermement la vis de la borne dans laquelle le conducteur est placé. Vérifier que le conducteur est correctement serré en tirant dessus. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 77: Conditions Préalables Pour Les Bornes À Ressort
à l'ouverture ovale. Insérer le conducteur jusqu'en butée dans l'ouverture ovale et le maintenir dans la borne à ressort. Retirer le tournevis et vérifier que le conducteur est correctement serré en tirant dessus. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 78: Raccordement Du Départ Compact Sans Module Rapporté As-I Optionnel
Interrogation de la position des contacts principaux 21, 22 Contact auxiliaire NF Interrogation de la position des contacts principaux - contacts miroirs par rapport aux contacts principaux 2T1, 4T2, 6T3 Contacts principaux (côté départ) Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 79 Un contact miroir est un contact normalement fermé qui ne peut pas être fermé en même temps que le contact principal normalement ouvert. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 80: Contact Miroir
NF) et 13-14 (contact NO). Le bloc de contacts auxiliaires externe 3RA6913-1A ou 3RA6913-2A offre en plus des éléments de contact à manœuvre positive avec un contact NF et un contact NO. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 81: Débrancher Les Borniers
Mettez l'installation et l'appareil hors tension avant de commencer les travaux. Marche à suivre pour les borniers à vis Etape Procédure Figure Desserrer la vis de la borne à vis. Retirer le conducteur de la borne à vis desserrée. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 82 à ressort. Ce faisant, maintenir un angle horizontal du tournevis de 10° par rapport à l'ouverture ovale. Retirer le conducteur de l'ouverture ovale. Retirer le tournevis. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 83: Mise En Service
< 20 s (pour démarrage difficile) Vous pouvez régler la classe de déclenchement à l'aide de l'interrupteur à curseur sur CLASS 10E ou CLASS 20E. Figure 5-4 Réglage de CLASS 10E / 20E sur le départ compact Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 84 Réglage du réarmement manuel/automatique sur le départ compact Vous trouverez de plus amples informations concernant les fonctions de réarmement manuel et automatique au chapitre "Fonction de protection contre les surcharges (Page 57)". Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 85: Diagnostic
95/98: ouvert 21/22: fermé — — Dysfonctionnement (p. ex. fin de durée de vie) Déclenché sur TRIPPED ouvert 13/14: ouvert 95/96: fermé 77/78: ouvert dysfonctionnement 95/98: ouvert 21/22: fermé — — Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 86 95/98: ouvert 43/44: ouvert — — Dysfonctionnement (p. ex. fin de durée de vie) Déclenché sur TRIPPED ouvert ouvert 13/14: ouvert 95/96: fermé 77/78: ouvert dysfonctionnement 95/98: ouvert 43/44: ouvert — — Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 87: Diagnostic À L'aide Des Éléments D'affichage
En fonction du fait que la tension d'alimentation de commande est appliquée en même temps ou non LED : éteinte Affichage mécanique : pas d'affichage LED : allumée verte Affichage mécanique : affichage blanc Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 88 En fonction du fait que la tension d'alimentation de commande est appliquée en même temps ou non LED : éteinte Affichage mécanique : pas d'affichage LED : allumée verte Affichage mécanique : affichage blanc Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 89: Départ Compact Avec Io-Link 3Ra64 / 3Ra65
Les caractères génériques sont sélectionnés en fonction des options souhaitées pour le départ compact et à partir du tableau suivant : Caractères Options Chaîne de génériques caractères Départ compact SIRIUS 3RA6 ① Départ compact Départ compact avec IO-Link 3RA64 (démarreur direct) • Départ compact avec IO-Link 3RA65 (démarreur-inverseur) •...
Page 90 1 à 4 A ➜ C Bornes ④ Bornier pour circuit principal et bornier pour ➜ 2 circuit de commande montés pour le montage sur rail DIN symétrique N° d'article : ➜ 3RA6 Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 91: Contenu De La Livraison
Autres accessoires pour le départ compact 3RA64 / 3RA65 : ● Câble de liaison (chapitre "Câbles de liaison pour IO-Link (Page 231)") ● Module frontal (chapitre "Module frontal pour départ compact avec IO-Link 3RA64 / 3RA65 (Page 233)") Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 92: Description Du Matériel
● un bornier six points pour circuit de commande (L+, C/Q, L-, A2-, A1+/Y1, Y2) ● emplacement pour un bloc de contacts auxiliaires externe optionnel (2 NO, 2 NF ou1 NF + 1 NO) La commande se fait via IO-Link. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 93: Montage Départ Compact Avec Io-Link 3Ra64 (Démarreur Direct)
I " d'article : 0,1 - 0,4 A • 0,32 - 1,25 A • 1 - 4 A • 3 - 12 A • 8 - 32 A • Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 94 Vous trouverez des informations concernant le bloc de contacts auxiliaires externe au chapitre "Bloc de contacts auxiliaires externe (Page 150)". Renvoi au chapitre "Paramètre "Operation at Preset <> Actual Operation" (Page 109)". Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 95: Départ Compact Avec Io-Link 3Ra65 (Démarreur-Inverseur)
Les mécanismes sont verrouillés mécaniquement contre les chocs et électriquement contre toute commande erronée. Remarque Le départ compact émet une signalisation groupée de défaut et est déclenché si le sens de rotation 1 et le sens de rotation 2 sont commandés simultanément. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 96: Montage Départ Compact Avec Io-Link 3Ra65 (Démarreur-Inverseur)
RESET Appuyez sur le bouton pour réarmer le départ compact déclenchement de surcharge" après la surcharge. Commutateur "Réarmement RESET M/A Sélectionnez le réarmement manuel ou automatique manuel / automatique" après la surcharge. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 97 Appuyez sur le bouton pour tester la fonction de protection protection contre les courts- contre les courts-circuits. circuits" (14) Affichage mécanique RLT 0% L'affichage indique si le départ compact est en état de "Dysfonctionnement" marche ou s'il y a un dysfonctionnement. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 98 Vous trouverez des informations concernant le bloc de contacts auxiliaires externe au chapitre "Bloc de contacts auxiliaires externe (Page 150)". Renvoi au chapitre "Paramètre "Operation at Preset <> Actual Operation" (Page 109)". Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 99: Configuration
Intégration dans l'environnement SIMATIC Intégration dans l'environnement SIMATIC Pour les périphériques IO-Link Siemens en liaison avec un SIMATIC et WinCC flexible 2008, des blocs de vues pour la conduite et supervision et le diagnostic, intégrés dans un projet de démonstration, sont proposés pour téléchargement.
Page 100: Configuration Avec Step 7
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/29801139/133100). ● En option : les fichiers GSD sont installés dans HW Config. Les fichiers GSD pour l'ET 200S sont disponibles sur Internet (http://www.siemens.de/comdec). ● En option : installez le bloc fonctionnel FB "IOL_CALL" pour la sauvegarde / restauration des paramètres du maître IO-Link et des périphériques IO-Link.
Page 101: Configuration Des Périphériques Io Avec L'outil De Configuration Des Ports
3. Sélectionnez le départ compact SIRIUS dans le catalogue matériel du S7-PCT. 4. Commencez à paramétrer le départ compact (périphérique IO). S7-PCT Pour plus d'informations, référez-vous à l'aide en ligne de Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 102: Configuration Sans Step 7
3. Sélectionnez le maître IO-Link. 4. Sélectionnez le départ compact SIRIUS dans le catalogue matériel du S7-PCT. 5. Commencez à paramétrer le départ compact (périphérique IO-Link). S7-PCT Pour plus d'informations, référez-vous à l'aide en ligne de Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 103: Remplacement De Module
3RA64 / 65" et "modules de fonction SIRIUS 3RA2711", qui permettent de former des groupes comprenant jusqu'à quatre départs-moteurs, les indications ci-dessus se réfèrent au remplacement du premier départ-moteur. Le remplacement des départs-moteurs 2 à 4 d'un groupe de quatre ne requiert aucune mesure additionnelle. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 104 ● Copiez le bloc fonctionnel FB1 IO-Link Call (y compris le bloc de données DB10) dans un projet STEP 7. ● Utilisez le bloc fonctionnel FB1 IO-Link Call comme décrit dans le projet de démonstration. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 105: Paramètres
être transférée sur le nouvel appareil à l'aide de l'outil "Port Configuration Tool", soit être copiée de l'ancien départ compact sur le nouveau départ compact à l'aide du bloc fonctionnel "IO-Link Call". Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 106: Paramètre "Starterr Available
Si vous utilisez le câble de liaison à 10 points, vous devez réinjecter la tension auxiliaire après l'emplacement vide. Vous trouverez de plus amples informations concernant les câbles de liaison au chapitre "Câbles de liaison pour IO-Link (Page 231)". Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 107 ① Emplacement vide (démarreur manquant) ② Câble de liaison 14 points, longueur 200 mm, pour départ compact ③ IO-Link ④ Tension auxiliaire U Figure 6-2 Configuration avec paramètre "starterr available" = non Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 108: Paramètre "Type Of Starter
Vous pouvez affecter la valeur 1 au type of starter 3RA64 ou 3RA65 si le domaine du courant de réglage du départ compact est sans importance pour la configuration. Le paramètre ne permet alors pas de tirer de conclusion sur le domaine du courant de réglage. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 109: Paramètre "Operation At Preset <> Actual Operation
Le nombre de départs compacts configurés est contrôlé en continu indépendamment de la valeur du paramètre "Operation at Preset <> Actual Operation". Vous trouverez de plus amples informations concernant les enregistrements au chapitre "Enregistrements pour départ compact avec IO-Link 3RA64 / 3RA65 (Page 293)". Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 110: Fonctionnement Avec Bloc Opérateur
Si la valeur du paramètre "Operation at Preset <> Actual Operation" est réglée sur "Valider", le fonctionnement des départs compacts via IO-Link est possible, peu importe qu'un bloc opérateur soit raccordé ou non. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 111 "Operation at Preset <> l'appareil est Actual Operation" = impossible. "Bloquer" Le paramètre "Operation at Preset <> Actual Operation" n'est modifiable que via IO-Link. Aucune possibilité de réglage n'est disponible sur l'appareil. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 112: Mémoire Image
1: Moteur marche DI1.2 1: Signalis. groupée de défaut DI1.3 1: Signalis. groupée d'alarme DI1.4 1: Prêt (automatique) DI1.5 1: Moteur marche DI1.6 1: Signalis. groupée de défaut DI1.7 1: Signalis. groupée d'alarme Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 113: Mémoire Image Des Sorties (Mis)
Vous trouverez des informations concernant le réarmement de TRIP au chapitre "Fonction de protection contre les surcharges (Page 116)". Vous trouverez de plus amples informations au chapitre "Diagnostic groupé, enregistrement (indice) 90 (Page 297)". Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 114: Fonctions
READY, la machine démarre aussitôt. Les personnes se trouvant dans la zone de danger de la machine peuvent être blessées. Assurez-vous que personne ne se trouve dans la zone de danger de la machine. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 115 Vous trouverez de plus amples informations concernant l'élimination d'un dysfonctionnement au chapitre "Coupure en cas de dysfonctionnement (Page 61)". Pour de plus amples informations concernant l'élimination d'un court-circuit, reportez-vous au chapitre "Fonction de protection contre les courts-circuits (Page 59)". Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 116: Fonction De Protection Contre Les Surcharges
Assurez-vous que personne ne se trouve dans la zone de danger de la machine. ● Commutateur "Classe de déclenchement de surcharge" : Sélectionnez la classe de déclenchement CLASS 10E ou CLASS 20E. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 117 U , un nouveau déclenchement de surcharge peut se produire car le moteur n'a pas encore suffisamment refroidi. Ne réenclenchez le départ compact que lorsque le moteur a suffisamment refroidi. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 118: Fonction De Protection Contre Les Courts-Circuits
Vous pouvez verrouiller la manette du départ compact avec IO-Link 3RA64 / 3RA65 comme sur le départ compact 3RA61 / 3RA62. Vous trouverez de plus amples informations au chapitre "Verrouillage de la manette (Page 62)". Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 119: Diagnostic
Commande Moteur, sens de rotation 1 piloté READY Maîtrise de la commande : Vert Eteinte Vert Eteinte IO-Link / Eteinte Mode manuel Vert / jaune clignotant Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 120 Jaune Eteinte Rouge Vert Eteinte de rotation 1 Eteinte Interrupteur de fin de course 1 READY déclenché et commande du sens Vert Vert Rouge Eteinte Vert inverse 2 Eteinte Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 121 Contrôlez la liaison entre les bornes de raccordement (masse) du maître IO-Link (A3, A4, A7 et A8) et les bornes de raccordement (masse) du module d'alimentation (A1, A4, A7 et A8). Après réglage de l'organe de commande sur READY. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 122: Diagnostic Via Io-Link
(indice) 90 (Page 297)". Remarque Sur les périphériques IO-Link fournis par Siemens, la zone 0x8CA0 à 0x8CBF spécifique du constructeur est transposée sur les types d'erreur PROFIBUS DP 0 à 31. Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans le manuel "Module électronique maître IO-Link 4SI SIRIUS"...
Page 123: Montage / Démontage
Vous trouverez des informations sur le remplacement d'un module au chapitre "Remplacement de module (Page 103)". Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 124: Montage D'un Groupe De Départs Compacts
Relier des départs compacts avec IO-Link 3RA64 / 3RA65 Vous trouverez de plus amples informations sur le raccordement du bloc opérateur au chapitre "Module frontal pour départ compact avec IO-Link 3RA64 / 3RA65 (Page 233)". Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 125 Enfichage du câble de liaison Etape Procédure Figure Ouvrir le volet de l'interface pour câble de liaison. Enficher le câble de liaison dans l'interface jusqu'à ce qu'il s'encliquette de façon audible. Fermer le volet de l'interface. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 126: Démontage Du Départ Compact Avec Io-Link 3Ra64 / 3Ra65
Tableau 6- 12 Retirer le câble de liaison Etape Procédure Figure Ouvrir le volet de l'interface pour câble de liaison. Tirer le câble de liaison hors de l'interface. Fermer le volet de l'interface. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 127: Raccordement
Raccordez les borniers au départ compact avec IO-Link 3RA64 / 3RA65 comme pour le départ compact 3RA61 / 3RA62. Pour plus d'informations à ce sujet, reportez-vous au chapitre "Raccordement des borniers (Page 76)". Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 128: Raccordement Du Départ Compact Avec Io-Link 3Ra64 / 3Ra65
Remarque Lors du choix de l'alimentation en tension auxiliaire (A1+ / A2-), tenez compte de la consommation du départ compact. Vous trouverez de plus amples informations au chapitre "Caractéristiques techniques (Page 245)". Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 129 Contacts principaux (côté départ) ① Cavalier conducteur prémonté en usine Remarque Il faut enlever le cavalier pour pouvoir raccorder un interrupteur de fin de course aux bornes Y1 - Y2 ou Y3 - Y4. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 130: Raccordement De L'interrupteur De Fin De Course
Départ compact avec IO-Link 3RA65 (démarreur-inverseur) ③ Interrupteur de fin de course pour sens de rotation 1 ④ Interrupteur de fin de course pour sens de rotation 2 Figure 6-4 Raccordement de l'interrupteur de fin de course Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 131 Vous devez donc démonter ce cavalier conducteur avant de raccorder un interrupteur de fin de course. Vous trouverez de plus amples informations sur le raccordement des bornes à vis et à ressort au chapitre Raccordement par bornes (Page 72). Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 132: Arrêt D'urgence
U en propre ne sont pas reliés au départ compact en amont par le câble de liaison 14points mais par le câble de liaison à 10 points (3RA6931-0A). Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 133 ⑦ Commutateur pour l'ARRET D'URGENCE Figure 6-5 Raccordement de l'ARRÊT D'URGENCE Vous trouverez de plus amples informations concernant les câbles de liaison nécessaires au chapitre "Câbles de liaison pour IO-Link (Page 231)". Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 134: Mise En Service
Vous pouvez régler la classe de déclenchement à l'aide de l'interrupteur à curseur sur CLASS 10E ou CLASS 20E. Figure 6-6 Réglage de CLASS 10E / 20E sur le départ compact avec IO-Link Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 135 6.10 Mise en service Courant de réglage I Réglez le courant assigné d'emploi du moteur à protéger sur l'échelle de réglage. Figure 6-7 Réglage du courant de réglage I sur le départ compact avec IO-Link Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 136 Réglage du réarmement manuel/automatique sur le départ compact avec IO-Link Vous trouverez de plus amples informations concernant les fonctions de réarmement manuel et automatique au chapitre "Fonction de protection contre les surcharges (Page 57)". Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 137: Accessoires
3RA6911-2A - 2 NF 3RA6912-2A - 1 NO + 1 NF 3RA6913-2A Control Kit 3RA6950-0A 3RA61 3RA62 3RA64 3RA65 Adaptateurs pour fixation par vis du départ compact 3RA6940-0A 3RA61 3RA62 3RA64 3RA65 Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 138: As-Interface
Module frontal pour départ compact (y compris module de 3RA6935-0A 3RA64 validation pour module frontal) 3RA65 Module de validation pour module frontal pour départ compact 3RA6936-0A 3RA64 3RA65 Cache pour module frontal 3RA6936-0B 3RA64 3RA65 Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 139: Système D'arrivée Sirius Pour 3Ra6
Couvre-bornes IP20 pour arrivées avec bornes à vis de 25/35 3RA6880-2AB — (colisage = 2 pièces) Couvre-bornes IP20 pour arrivées avec bornes à vis de 50/70 3RA6880-3AB — (colisage = 2 pièces) Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 140 Constituants du système Numéro d'article Valable pour Commande rotative débrayable 3RV2926-0B 3RA61 3RA62 - longueur 130 mm 3RA64 3RA65 Commande rotative débrayable d'ARRET D'URGENCE 3RV2926-0C 3RA61 3RA62 - longueur 130 mm 3RA64 3RA65 Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 141: Adaptateurs Pour Fixation Par Vis
3RA61 / 3RA62 / 3RA64 / 3RA65 sur une surface plane (fixation par vis). Pour plus d'informations à ce sujet, reportez-vous au chapitre "Montage du départ compact sur une surface plane (fixation par vis) (Page 64)". Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 142: Borniers Pour Circuit Principal
Conditions préalables DANGER Tension électrique dangereuse. Danger de mort ou risque de blessures graves. Mettez l'installation et l'appareil hors tension avant de commencer les travaux. ● Les borniers pour circuit principal sont débranchés. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 143: Démontage Des Borniers Pour Circuit Principal
Etape Procédure Figure Insérer le bornier débrochable pour circuit principal par l'arrière dans le guidage à détrompage mécanique de l'appareil et le pousser vers l'avant jusqu'à ce qu'il s'encliquette de façon audible. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 144: Borniers Pour Circuit De Commande
A : position de montage au-dessus ou à l'avant du départ compact ② B : position de montage au-dessous ou à l'arrière du départ compact Figure 7-1 Détrompage des borniers pour circuit de commande Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 145: Conditions Préalables
Insérer le bornier débrochable par le bas dans le guidage à détrompage mécanique. Pousser le bornier vers le haut, puis vers l'arrière jusqu'à ce qu'il s'encliquette de façon audible. Respecter l'ordre de montage des deux borniers. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 146 Etape Procédure Figure Pousser le clip de déverrouillage du bornier vers le bas. Tirer le bornier vers l'avant. Retirer le bornier par le bas du guidage à détrompage mécanique du départ compact. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 147: Control Kit
électromécanique en simulant une commande électrique sur le départ compact. Les contacts principaux peuvent être maintenant fermés à l'aide de la manette et le moteur démarre. Montage Nº Signification Emplacement de couplage mécanique Poignée Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 148: Utilisation Du Control Kit
Le Control Kit n'autorise pas un fonctionnement en continu. Conditions préalables ● Le départ compact doit être déclenché (manette en position OFF Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 149: Marche À Suivre
Placer la manette sur la position OFF Déverrouiller le Control Kit (5a). Pousser le Control Kit vers l'arrière et le basculer vers le bas (5b). Retirer le Control Kit par le bas de l'emplacement de couplage (5c). Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 150: Bloc De Contacts Auxiliaires Externe
: ● 2 NO ● 2 NF ● 1 NO + 1 NF Montage Nº Signification Bloc de contacts auxiliaires pour départ compact Emplacement de couplage mécanique Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 151: Montage / Démontage
Montage du bloc de contacts auxiliaires Etape Procédure Figure Placer le bloc de contacts auxiliaires dans les ouvertures de fixation sur le départ compact. Pousser le bloc de contacts auxiliaires vers le haut jusqu'à ce qu'il s'encliquette. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 152: Démontage Du Bloc De Contacts Auxiliaires
Déverrouiller le crochet sur la partie inférieure du bloc de contacts auxiliaires. Pousser le bloc de contacts auxiliaires vers le bas. Retirer le bloc de contacts auxiliaires du départ compact par l'avant. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 153: Raccordement
① Départ compact ② Bloc de contacts auxiliaires externe Figure 7-2 Désignation des bornes du bloc de contacts auxiliaires externe Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 154 7.6 Bloc de contacts auxiliaires externe Affectation des bornes Tableau 7- 1 Affectation des bornes du bloc de contacts auxiliaires pour départ compact Bloc de contacts auxiliaires Signification 2 NF 1 NF + 1 NO 2 NO Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 155: Sections De Raccordement
2 x (0,5 ... 1,5) mm 2 x (0,25 ... 1,5) mm 2 x (0,75 ... 2,5) mm 2 x (20 to 16) 2 x (24 to 14) 2 x (18 to 14) Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 156: Système D'arrivée Pour 3Ra6
E" selon UL 508) Embase d'arrivée, arrivée à gauche, bornes à vis 25/35 mm², trois emplacements, bornes de départ : - bornes à vis, 3RA6812-8AB - bornes à ressort, 3RA6812-8AC y compris barre PE Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 157 PE Bornier d'arrivée pour arrivée à 3RA6830-5AC gauche ou à droite, 25/35 mm², bornes à ressort Borne d'arrivée PE, 25/35 mm², en - bornes à vis 3RA6860-6AB - bornes à ressort 3RA6860-5AC Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 158 (pour nouvelle commande en cas de perte de l'original) Couvre-bornes IP20 pour arrivées 3RA6880-2AB avec bornes à vis de 25/35 mm Couvre-bornes IP20 pour arrivées 3RA6880-3AB avec bornes à vis de 50/70 mm Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 159: Description Du Matériel
1,20 m maximum. Pour cela, les blocs d'arrivée et les modules d'extension sont alignés et reliés électriquement à l'aide d'un connecteur d'extension et, en option, à l'aide d'un connecteur d'extension PE. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 160 7.7 Système d'arrivée pour 3RA6 ① Arrivée bornes à vis (25/35 mm ② Arrivée bornes à vis (50/70 mm ③ Arrivée bornes à ressort ④ Module d'extension Figure 7-3 Système d'arrivée pour 3RA6 Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 161: Combinaison Avec D'autres Tailles
3RA6 à l'aide de l'adaptateur 45 mm pour système d'arrivée pour 3RA6 (3RA6890-0BA). Vous trouverez de plus amples informations concernant la combinaison avec d'autres tailles au chapitre "Système d'arrivée pour 3RA6 (Page 30)". Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 162: Montage / Démontage
Suspendre la face arrière de l'arrivée bornes à vis sur le bord supérieur du rail DIN symétrique. Enfoncer la partie inférieure de l'arrivée bornes à vis contre le rail jusqu'à ce que celui-ci s'encliquette de façon audible. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 163: Important
L'interface électrique pour le module d'extension doit toujours être munie d'un connecteur d'extension ou d'un capot d'extrémité lorsqu'une tension d'alimentation est appliquée. Il faut mettre l'installation hors tension lors du montage ou du démontage d'un connecteur d'extension ou d'un capot d'extrémité. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 164 à ressort vers le bas dans le module d'extension. Relier électriquement le module d'extension et l'arrivée bornes à ressort avec un connecteur d'extension. Replacer le capot d'extrémité de droite ou de gauche sur le module d'extension. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 165: Extension Du Système D'arrivée Sirius Pour 3Ra6 À L'aide De Modules D'extension Supplémentaires
L'interface électrique pour le module d'extension doit toujours être munie d'un connecteur d'extension ou d'un capot d'extrémité lorsqu'une tension d'alimentation est appliquée. Il faut mettre l'installation hors tension lors du montage ou du démontage d'un connecteur d'extension ou d'un capot d'extrémité. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 166 Placer le capot d'extrémité sur le module d'extension supplémentaire. Remarque Si le système d'arrivée est fixé sur un rail DIN symétrique vertical, un arrêt approprié doit être monté sous le système d'arrivée pour fixer le système d'arrivée. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 167: Montage Du Système D'arrivée Pour 3Ra6 Sur Une Surface Plane (Fixation Par Vis)
Introduire les vis restantes dans les trous prévus à cet effet dans l'arrivée bornes à vis ou dans le module d'extension et visser l'appareil contre la surface plane. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 168: Montage Des Accessoires Du Système D'arrivée Pour 3Ra6
, bornes à vis ou à ressort ② Prise PE, 6/10 mm , bornes à vis ou à ressort ③ Connecteur d'extension PE Figure 7-5 Possibilités de montage de la borne d'arrivée PE et de la prise PE Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 169 PE. Remarque Lors de montage sur une surface plane (fixation par vis), la borne d'arrivée PE est fixée en plus à cette surface par une vis M4 x 16. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 170: Montage Du Bornier
3RA6. Pousser le système d'arrivée pour 3RA6 et le système d'arrivée 3RV19 / 3RV29 l'un contre l'autre. Relier les systèmes d'arrivée à l'aide du connecteur d'extension pour 3RV19 / 3RV29. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 171 électrique. Montez uniquement des disjoncteurs 3RV1.2 de taille S0 sur l'adaptateur 45 mm pour système d'arrivée pour 3RA6. Le montage des cloisons de séparation de phase est en outre obligatoire. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 172 – d'env. 18 mm avec le couvre-bornes 3RA6880-3AB ● Au niveau des bornes inoccupées, les caches peuvent être retournés et emmanchés sur les bornes, couvrant ainsi les pièces métalliques de sorte à prévenir tout contact des doigts. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 173 Figure 7-6 Monter en haut le couvre-bornes pour arrivées avec bornes à vis de 25/35 mm Figure 7-7 Monter en bas le couvre-bornes pour arrivées avec bornes à vis de 25/35 mm Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 174 Figure 7-8 Monter en haut le couvre-bornes pour arrivées avec bornes à vis de 50/70 mm Figure 7-9 Monter en bas le couvre-bornes pour arrivées avec bornes à vis de 50/70 mm Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 175: Démontage Des Accessoires Du Système D'arrivée Pour 3Ra6
PE de côté. Déverouiller le clip sur la prise PE en le poussant vers l'arrière et retirer la prise PE de l'arrivée ou du module d'extension en la tirant vers le bas. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 176: Démontage Du Système D'arrivée Pour 3Ra6 D'un Rail Din Symétrique
Tirer l'arrivée bornes à vis vers le bas jusqu'à ce qu'elle se laisse séparer du rail DIN symétrique. Soulever l'arrivée bornes à vis du rail DIN symétrique pour la libérer du bord supérieur du rail. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 177 Tirer l'arrivée bornes à ressort vers le bas jusqu'à ce qu'elle se laisse séparer du rail DIN symétrique. Soulever l'arrivée bornes à ressort du rail DIN symétrique pour la libérer du bord supérieur du rail. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 178: Démontage Des Modules D'extension Supplémentaires
Tirer le module d'extension vers le bas jusqu'à ce qu'il se laisse séparer du rail DIN symétrique. Soulever le module d'extension du rail DIN symétrique pour le libérer du bord supérieur du rail. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 179: Codage
Le système d'arrivée pour 3RA6 peut être verrouillé pour empêcher le montage de départs compacts des domaines du courant de réglage suivants : ● 3 à 12 A ● 8 à 32 A ● 3 à 12 A et 8 à 32 A Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 180: Marche À Suivre
Chaque emplacement est codé pour les départs compacts d'un certain domaine du courant de réglage. ① ④ Codage emplacement 1 Codage emplacement 4 ② ⑤ Codage emplacement 2 Codage emplacement 5 ③ Codage emplacement 3 Figure 7-11 Codage du système d'arrivée SIRIUS pour 3RA6 Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 181: Raccordement
Borne d'arrivée PE, 25/35 mm , borne à vis 3RA6860-6AB 13 mm Borne d'arrivée PE, 25/35 mm , borne à ressort 3RA6860-5AC 23 mm Prise PE 3RA6870-4AB 10 mm 3RA6870-3AC Bornier 3RV2917-5D 12 mm Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 182 Ouvertures pour pointes d'essai sur ① l'arrivée bornes à ressort. ② les modules d'extension. Figure 7-12 Ouvertures pour pointes d'essai sur le système d'arrivée Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 183: Sections De Raccordement
10 … 50 mm max. (2 x 35) mm 2,5 … 35 mm 2,5 … 50 mm max. (2 x 35) mm 10 to 2/0 10 to 2/0 max. 2 x (10 to 1/0) Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 184 2 x (14 to 10) 2 x (16 to 10) 2 x (14 to 10) 2 x (14 to 10) 1 x 8 1 x 8 1 x 8 1 x 8 Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 185 16 to 10 1 x 8 Tableau 7- 11 Bornier 3RV2917-5D 8WA2 803 8WA2 804 (3,5 x 0,5 mm) 1,5 ... 6 mm 1,5 ... 6 mm 1,5 ... 4 mm 15 to 10 Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 186: Peigne Triphasé
Capuchons pour languettes de 3RV1915-6AB raccordement Bornier d'arrivée triphasé, 3RV1925-5AB raccordement par le haut, bornes à vis Bornier d'arrivée triphasé pour le 3RV2925-5EB montage de "démarreurs type E", UL 508, bornes à vis Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 187: Description Du Matériel
Dommage matériel sur le peigne et les bornes de raccordement ! Une surcharge thermique peut entraîner un endommagement du peigne et des bornes de raccordement. Respectez le courant admissible lorsque vous rallongez le peigne triphasé. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 188: Montage
Montage Montage avec peigne triphasé 3RV19 et bornier d'arrivée par le haut / bas Figure 7-13 Peigne triphasé et bornier d'arrivée par le haut / bas Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 189 Accessoires 7.8 Peigne triphasé Montage avec peigne triphasé 3RV19 et bornier d'arrivée triphasé pour la réalisation de "Démarreurs type E", UL 508 Figure 7-14 Peigne triphasé et bornier d'arrivée triphasé (type E) Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 190: Raccordement
(2,5 … 25) mm (2,5 … 25) mm (2,5 … 25) mm (2,5 … 16) mm (2,5 … 16) mm (2,5 … 16) mm 10 … 4 10 … 4 10 … 4 Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 191: Adaptateur Pour Jeu De Barres 8Us
Support d'appareillage pour 8US1250-1AA10 montage latéral sur l'adaptateur pour jeu de barres (uniquement pour le montage d'un démarreur-inverseur 3RA62) Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 192: Description Du Matériel
Les accessoires suivants sont disponibles pour l'adaptateur pour jeu de barres 8US : ● Support d'appareillage pour le montage latéral sur l'adaptateur pour jeu de barres (8US1250-1AA10). Le support d'appareillage est uniquement nécessaire pour le montage d'un départ compact démarreur-inverseur 3RA62. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 193: Montage / Démontage
Vous trouverez de plus amples informations concernant les caractéristiques techniques au chapitre "Caractéristiques techniques (Page 245)". Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 194 Appuyer sur le bouton situé sur la partie supérieure de l'adaptateur pour jeu de barres pour déverrouiller le loquet. Le loquet doit se rabattre vers l'avant hors de l'adaptateur pour jeu de barres. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 195 Raccorder les conducteurs de l'adaptateur au bornier pour circuit principal du départ compact. Placer l'adaptateur sur le jeu de barres par le haut. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 196: Marche À Suivre Départ Compact Démarreur-Inverseur 3Ra62
Raccorder les conducteurs de l'adaptateur au bornier pour circuit principal du démarreur-inverseur. Placer l'adaptateur avec le support d'appareillage sur le jeu de barres par le haut. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 197: Démontage
Démontage de l'adaptateur pour jeu de barres avec support d'appareillage Lors du démontage de l'adaptateur pour jeu de barres avec support d'appareillage, le loquet (A) doit être déverrouillé sur l'adaptateur comme sur le support d'appareillage. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 198: Bornier Pour "Self-Protected Combination Motor Controller Type E (Ul 508)
Il existe également des possibilités d'alimentation selon UL 508 (type E) pour le montage avec peigne triphasé 3RV19 et système d'arrivée pour 3RA6. Vous trouverez de plus amples informations au chapitre "Alimentation selon UL 508 (type E) (Page 38)". Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 199 7.10 Bornier pour "Self-Protected Combination Motor Controller Type E (UL 508)" Marche à suivre Etape Procédure Figure Placer le bornier par le haut sur le bornier pour circuit principal du départ compact. Serrer les vis de fixation. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 200: Raccordement
10 + max. 25 mm (1 … 16) mm (1 … 16) mm max. 10 + max. 10 mm max. 6 + max. 16 mm 14 to 3 16 to 3 max. 6 + max. 3 Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 201: Commande Rotative Débrayable
● Commande rotative débrayable pour utilisations d'ARRET D'URGENCE (manette noire/rouge) (numéro d'article : 3RV2926-0C) Les deux versions sont conçues pour le degré de protection IP65 et peuvent être verrouillées en position OFF à l'aide de 3 cadenas au maximum. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 202: Montage
Accessoires 7.11 Commande rotative débrayable 7.11.3 Montage Montage de la commande rotative débrayable Respectez le détrompage mécanique de l'arbre de jonction ! Figure 7-15 Montage de la commande rotative débrayable Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 203: Mise En Service
"Neutralisation" (étape 1). Pour fermer la porte durant l'utilisation, appuyez à nouveau sur le bouton pour que l'arbre prolongateur s'encliquette à nouveau. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 204 Placer la coiffe de l'arbre prolongateur sur le commutateur rotatif du départ compact et l'arbre prolongateur dans la coiffe. Fermer la porte de l'armoire d'appareillage. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 205 Verrouillage de la manette Dans la position OFF , la commande rotative peut être verrouillée avec 3 cadenas au maximum, p. ex. pendant des travaux de maintenance sur l'installation. Figure 7-17 Commande rotative débrayable, verrouillage Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 206: Module Rapporté As-I Pour Départ Compact 3Ra61 / 3Ra62
AS-i pour modules AS-Interface actifs, • capteurs et actionneurs intelligents conformément à AS-Interface • version 3.0 y compris mode d'adressage • étendu livré avec câble d'adressage (fiche • jack 1,5 m) Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 207: Description Du Matériel
● Module rapporté AS-i avec 2 entrées TOR pour la commande manuelle du départ compact (numéro d'article : 3RA6970-3F) Vous trouverez de plus amples informations sur le raccordement d'un module rapporté AS-i au chapitre "Raccordement du module rapporté AS-i (Page 214)". Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 208: Montage Du Module Rapporté As-I Pour Départ Compact (3Ra6970-3A)
Raccordement 24 V CC (bloc d'alimentation TBTP) Raccordement du câble AS-i LED AS-i / Fault LED AUX Power Prise d'adressage Bornier pour le raccordement de commutateurs libres de potentiel ou de charges résistives Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 209 Eteint : pas d'alimentation externe (AUX Power). • Vert : alimentation externe (AUX Power) présente. • Vous trouverez de plus amples informations concernant les états des LED au chapitre "Diagnostic (Page 230)". Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 210: Communication Via As-Interface
Il est possible de raccorder jusqu'à 62 esclaves, p. ex. départs compacts, au câble AS-Interface. Ceci est possible grâce à la technique A/B permettant de répartir les 31 adresses maximum dans deux sous-adresses indépendantes l'une de l'autre (p. ex. 1A et 1B). Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 211: Adressage
Pour de plus amples informations concernant l'adressage, reportez-vous au chapitre "Adressage via l'AS-Interface (Page 221)". Certificats de l'association AS-Interface Le module rapporté AS-i pour départ compact est testé selon les règlements correspondants dans un laboratoire accrédité et certifié par l'association AS-Interface. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 212: Montage / Démontage
Marche à suivre Etape Procédure Figure Insérer par le bas le module rapporté AS-i dans le guidage à détrompage mécanique de l'appareil, puis le pousser vers l'arrière jusqu'à ce qu'il s'encliquette de façon audible. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 213: Démontage Du Module Rapporté As-I
Saisir la poignée située sur la partie inférieure du module rapporté AS-i et tirer le module rapporté AS-i vers l'avant. Retirer par le bas le module rapporté AS-i du guidage à détrompage mécanique de l'appareil. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 214: Raccordement
• Stockez et transportez les modules et les composants électroniques seulement dans un emballage conducteur antistatique, par exemple des boîtes en plastique métallisées ou des boîtes en métal. Laissez le module dans son emballage jusqu'à ce que vous l'installiez. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 215 Le module rapporté AS-i sera endommagé s'il subit une décharge électrostatique. Respectez les prescriptions CSDE lors de travaux sur le module rapporté AS-i. Etape Procédure Figure Etablissez le contact des câbles en fermant le capot du connecteur. Respectez l'affectation du connecteur. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 216 Accessoires 7.12 Module rapporté AS-i pour départ compact 3RA61 / 3RA62 Etape Procédure Figure Introduisez les connecteurs par le bas dans le module rapporté AS-i. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 217: Raccordement Des Bornes
2 pour la coupure sûre du départ en "sens de rotation 2" (uniquement pour le montage d'un démarreur- inverseur) Remarque Les bornes Y1-Y2 et/ou Y3-Y4 non utilisées doivent être pontées, indépendamment du type de départ (direct ou inverseur). Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 218: Affectation Des Bornes Pour 2 Entrées Tor Supplémentaires (3Ra6970-3C)
Tableau 7- 17 Bornes pour une entrée TOR supplémentaire et une sortie TOR (3RA6970-3D) Bornes Signification Figure IN 4 Bornes de raccordement pour une entrée OUT 3 Bornes de raccordement pour une sortie TOR Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 219: Affectation Des Bornes Pour 2 Sorties Tor Supplémentaires (3Ra6970-3E)
1 Y3, Y4 Bornes de raccordement pour la commutation entre mode automatique et mode manuel et pour la commande manuelle du sens de rotation 2 Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 220: Sections De Raccordement Aux Bornes
Tableau 7- 20 Sections de raccordement aux bornes Bornes 0,5 ... 0,6 Nm (4.5 to 5.3 lb·in) (0,5 x 3,0) mm DIN ISO 2380-A 0,5 ... 2,5 mm 0,5 ... 2,5 mm 20 to 12 Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 221: Mise En Service
Pour l'adressage des modules rapportés AS-i, les éléments suivants sont nécessaires (exemple) : ● une console d'adressage AS-Interface (3RK1904-2AB02) ● un câble de liaison pour relier le terminal d'adressage AS-i et le module rapporté AS-i. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 222 Régler l'adresse souhaitée. Vous trouverez des informations complémentaires concernant AS-interface et l'adressage d'esclaves AS-i dans les instructions de service "Console d'adressage AS-Interface V3.0" (3ZX1012-0RK10-4BA1). Remarque Le module est adressable aussi souvent que souhaité. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 223: Données Process Et Mémoires Images
- en présence d'une communication AS-i et de AUX PWR. Le bit n'est à 1 que lorsque la sortie était déjà à 1 avant la détection de sous-tension ou de surtension. X : Bit mis à 1 Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 224 - en présence d'une communication AS-i et de AUX PWR. Le bit n'est à 1 que lorsque la sortie était déjà à 1 avant la détection de sous-tension ou de surtension. X : Bit mis à 1 Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 225 - en présence d'une communication AS-i et de AUX PWR. Le bit n'est à 1 que lorsque la sortie était déjà à 1 avant la détection de sous-tension ou de surtension. X : Bit mis à 1 Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 226 - en présence d'une communication AS-i et de AUX PWR. Le bit n'est à 1 que lorsque la sortie était déjà à 1 avant la détection de sous-tension ou de surtension. X : Bit mis à 1 Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 227 - en présence d'une communication AS-i et de AUX PWR. Le bit n'est à 1 que lorsque la sortie était déjà à 1 avant la détection de sous-tension ou de surtension. X : Bit mis à 1 Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 228 - en présence d'une communication AS-i et de AUX PWR. Le bit n'est à 1 que lorsque la sortie était déjà à 1 avant la détection de sous-tension ou de surtension. X : Bit mis à 1 Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 229: Détection De Sous-Tension Et De Surtension
24 V - 20 % d'environ 24 V + 20 % Départ compact le départ compact. le module rapporté AS-i à partir commandé Le module rapporté AS-i est désactivé. d'environ 24 V + 20 % Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 230: Diagnostic
- activer la tension auxiliaire 24 V CC, - tension auxiliaire à polarité inversée, - la raccorder correctement, Eteinte - tension auxiliaire trop basse - mesurer la tension auxiliaire (env. 24 V CC) Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 231: Câbles De Liaison Pour Io-Link
Câble de liaison à 10 points avec 3RA6932-0A raccord 14 points, longueur 8 mm, pour départ compact (5 unités / paquet) Câble de liaison à 10 points, 3RA6933-0B longueur 200 mm, pour départ compact Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 232: Fonction
Montage des câbles de liaison Les câbles de liaison permettent de relier jusqu'à 4 départs compacts avec IO-Link en un groupe. Pour plus d'informations à ce sujet, reportez-vous au chapitre "Montage / Démontage (Page 123)". Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 233: Module Frontal Pour Départ Compact Avec Io-Link 3Ra64 / 3Ra65
Module de validation pour module 3RA6936-0A frontal Cache pour module frontal 3RA6936-0B Câble de liaison à 10 points, 3RA6933-0A longueur 2 m, pour module frontal (liaison module frontal – départ compact IO-Link 3RA6) Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 234: Montage
L'étanchéité IP54 et le fonctionnement correct du module frontal ne sont pas garantis si vous serrez les vis fournies avec un couple de serrage trop élevé. Veillez à ne pas trop serrer les vis fournies. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 235: Utilisation
Le module frontal est raccordé à la dernière interface libre pour câble de liaison (sortie) d'un groupe de départs compacts par le biais du câble de liaison à 10 points pour module frontal. Figure 7-18 Raccordement du module frontal Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 236 3RA64 / 3RA65. Assurez-vous qu'aucune tension auxiliaire n'est raccordée au départ compact avant de brancher ou de débrancher le câble de liaison. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 237 2 (rotation à gauche). La commande est confirmée par la LED allumée. Emplacement pour Enfichez le module de validation dans cet emplacement pour prendre la maîtrise de la module de validation commande des départs compacts. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 238: Mode D'observation
2. Vérifier la présence d'une signalisation groupée de défaut : – LED SF rouge : présence d'une signalisation groupée de défaut – LED SF éteinte : pas de signalisation groupée de défaut Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 239: Fonctionnement Manuel
. La commande prend fin dès que vous relâchez le bouton. Mode continu : Une fois que vous avez appuyé sur le bouton , le départ compact continue à être commandé jusqu'à ce que vous actionniez à nouveau le bouton. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 240 IO-Link est présente en même temps, le départ compact enclenche aussitôt et la machine démarre. Les personnes se trouvant dans la zone de danger de la machine peuvent être blessées. Assurez-vous que personne ne se trouve dans la zone de danger de la machine. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 241: Maintenance
Dysfonctionnement (p. ex. fin de durée de vie) Une mécanique brevetée détecte la présence d'un dysfonctionnement du départ compact SIRIUS 3RA6. Cela peut signifier par exemple que le départ compact a atteint la fin de sa durée de vie. Vous trouverez de plus amples informations au chapitre "Coupure en cas de dysfonctionnement (Page 61)".
Page 242: Remplacement Du Départ Compact
Remplacement du départ compact En cas de panne ou de dysfonctionnement (par ex. fin de la durée de vie), le départ compact SIRIUS 3RA6 doit être remplacé. Du fait du précâblage, les borniers pour circuit principal sont automatiquement débranchés lors du démontage du départ compact.
Page 243 ● "Démontage du départ compact de la surface plane (fixation par vis) (Page 68)" ● "Démontage du départ compact du système d'arrivée pour 3RA6 (Page 69)" ● "Montage / Démontage (Page 144)" ● "Débrancher les borniers (Page 81)" Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 244 Maintenance 8.3 Remplacement du départ compact Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 245: Caractéristiques Techniques
Fréquence assignée f 50 / 60 Tension assignée d'emploi maximale U pour 3RA6250-.E.3. et 3RA6500-.E.4. (démarreurs- inverseurs en version 32 A) Tension assignée d'isolement U Tension assignée de tenue aux chocs U Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 246 Perturbations conduites Dans le circuit principal • SALVES selon CEI / EN 61000-4-4 Dans le circuit auxiliaire • — IO-Link • — Interrupteur de fin de • course — Câble module frontal • Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 247 Démarreur-inverseur : 1 x bloc de contacts auxiliaires par sens de rotation Degré de pollution Séparation de protection selon CEI / EN 60947-1 Vous trouverez de plus amples informations sur la séparation de protection au chapitre "Séparation de protection (Page 28)". Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 248: Alimentation Et Commande
Le circuit de commande du départ compact 3RA6 contient des condensateurs. Ceci peut entraîner des courants de charge élevés dépassant le courant de pointe à la mise sous tension lors de la mise en circuit de la tension d'alimentation de commande. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 249 0,08 0,03 0,02 3RA6120-.DP3. 3RA6250-.DP3. maintien Puissance de maintien Temps de com- Marche < 160 < 140 < 150 < 140 mutation typ. Arrêt < 50 < 80 < 50 < 70 Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 250 Courant de 0,06 0,07 0,04 0,03 maintien Puissance de maintien Temps de com- Marche < 160 < 140 < 150 < 140 mutation typ. Arrêt < 40 < 60 < 40 < 60 Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 251 Départ compact 3RA64 / 3RA65 avec IO-Link, courant assigné d'emploi 32 A, tension auxiliaire 24 V CC Numéro d'article Tension, valeur assignée Type de tension 3RA6400-.EB4. 3RA6500-.EB4. Enclenchement Courant de pointe à 0,53 l'enclenchement Service Courant de maintien 0,15 Puissance de maintien Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 252: Circuit Principal
- avec courant de charge 21 A (CA43) millions de cycles de manœuvre - avec courant de charge 29 A (CA43) millions de cycles de manœuvre pour tension d'emploi 400 V Indications valables par côté entraînement Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 253: Circuit Auxiliaire
Contacts de signalisation - jusqu'à U = 230 V pour CA-15 • - jusqu'à U = 400 V - jusqu'à U = 24 V pour CC-13 • - jusqu'à U = 250 V 0,11 Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 254 110.000 CC-13, 220 V • manœuvre - jusqu'à 0,1 A Cycles de 650.000 manœuvre - jusqu'à 0,05 A Cycles de 2 millions manœuvre - jusqu'à 0,018 A Cycles de 10 millions manœuvre Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 255 ≤ 1,1 kA) Disjoncteur jusqu'à 230 V avec caractéristique C Courant de court-circuit I < 400 A Contact de signalisation Cartouches fusibles glu/gag Surcharge NEOZED 5SE, DIAZED 5SB, NH 3NA ≤ 1,1 kA) Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 256: Sections De Raccordement
Ame souple avec embout 1 x (0,5 ... 2,5) 2 x (0,25 ... 1,5) 2 x (0,5 ... 1,5) — Câbles AWG 2 x (20 to 14) 2 x (24 to 16) Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 257 2 x (0,5 ... 1,5) 2 x (0,25 ... 1,5) 2 x (0,75 ... 2,5) —- Câbles AWG 2 x (20 to 16) 2 x (24 to 14) 2 x (18 to 14) —- Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 258: Connexion De Communication Io-Link
5 ms périphérique IO-Link 3RA64 / 3RA65 + 4SI IO-Link 3RA64 / 3RA65 + 4SI SIRIUS Durée de transmission de télégrammes env. 4 x 3 ms env. 4 x 5 ms Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 259: Module Rapporté As-I
Immunité CEMSALVES selon CEI / EN 61000-4-4 Perturbations conduites selon CEI / EN 61000-4-2 Décharge électrostatique selon CEI / EN 61000-4-3 Perturbations rayonnées 10 (80 MHz ... 2,7 GHz) Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 260: Sections De Raccordement
Ame massive 1 x (0,5 ... 2,5) 2 x (0,5 ... 1,0) Ame souple avec embout 1 x (0,5 ... 2,5) 2 x (0,5 ... 1,0) Câbles AWG 1 x (20 to 12) Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 261: Système D'arrivée Pour 3Ra6
CEI / EN 60947-1 IP20 (compartiment de raccordement IP 00) Protection contre les contacts directs selon DIN EN 50274 protégé contre l'accès du doigt Tension assignée d'emploi U 690 CA Degré de pollution Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 262 < 7,5 kA d,max 2,5 mm² < 9,5 kA d,max 4 mm² < 9,5 kA d,max 6 mm² < 12,5 kA d,max Recommandation pour dispositif de protection contre les courts-circuits monté en aval. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 263: Sections De Raccordement
(2 x 35) Ame souple avec embout 2,5 ... 35 2,5 ... 50 max. (2 x 35) Câbles AWG 10 to 2/0 10 to 2/0 max. 2 x (10 to 1/0) Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 264 2 x (14 to 10) 2 x (16 to 10) 2 x (14 to 10) 2 x (14 to 10) — — — 1 x 8 1 x 8 1 x 8 1 x 8 Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 265 Outil 8WA2 803 8WA2 804 (3,5 x 0,5) mm Ame massive 1,5 ... 6 Ame souple sans embout 1,5 ... 6 Ame souple avec embout 1,5 ... Câbles AWG 15 to 10 Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 266: Adaptateur Pour Jeu De Barres 8Us
Les adaptateurs pour jeu de barres 8US équipés des départs compacts doivent être installés en montage jointif sur le jeu de barres sans espace pour résister aux chocs et vibrations indiquées. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 267: Plans D'encombrement
Départ compact 3RA6 (bornes à vis) Cotes en mm ① Languette de fixation pour fixation par vis ② Adaptateurs pour fixation par vis Figure 10-1 Vue de côté Départ compact 3RA6 (bornes à vis) Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 268: Départ Compact 3Ra6 (Bornes À Ressort)
Départ compact 3RA6 (bornes à ressort) Cotes en mm ① Languette de fixation pour fixation par vis ② Adaptateurs pour fixation par vis Figure 10-2 Vue de côté Départ compact 3RA6 (bornes à ressort) Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 269: Distances D'espacement Minimales Par Rapport Aux Composants Voisins (Cotes En Mm)
Les espacements latéraux sont les distances d'espacement minimales par rapport aux composants mis à la terre. Les espacements en hauteur (vers le haut et vers le bas) sont nécessaires comme espace de soufflage ! Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 270: Module Frontal
Plans d'encombrement 10.2 Module frontal 10.2 Module frontal Module frontal Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 271: Système D'arrivée Pour 3Ra6
10.3 Système d'arrivée pour 3RA6 10.3 Système d'arrivée pour 3RA6 10.3.1 Dimensions (cotes en mm) 3RA6813-8AB Figure 10-4 Plan d'encombrement Arrivée bornes à vis (50/70 mm ) avec bornes de départ : bornes à vis Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 272 Plan d'encombrement Arrivée bornes à vis (25/35 mm ) avec bornes de départ : bornes à vis 3RA6813-8AC Figure 10-6 Plan d'encombrement Arrivée bornes à vis (50/70 mm ) avec bornes de départ : bornes à ressort Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 273 ① Départ compact 3RA6 Figure 10-7 Plan d'encombrement Arrivée bornes à vis (25/35 mm ) avec bornes de départ : bornes à ressort 3RA6830-5AC Figure 10-8 Plan d'encombrement Arrivée bornes à ressort Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 274 10.3 Système d'arrivée pour 3RA6 3RA6823-0AC, 3RA6822-0AC Figure 10-9 Plan d'encombrement Modules d'extension avec bornes de départ à ressort 3RA6823-0AB, 3RA6822-0AB Figure 10-10 Plan d'encombrement Modules d'extension avec bornes de départ à vis Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 275: Distances D'espacement Minimales Par Rapport Aux Composants Voisins (Cotes En Mm)
Les espacements en hauteur (vers le haut et vers le bas) sont nécessaires comme espace de soufflage ! De plus, il faut respecter les prescriptions de montage pour départs compacts, disjoncteurs et départs-moteurs sans fusible et les distances à observer. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 276: Adaptateur Pour Jeu De Barres 8Us
Plans d'encombrement 10.4 Adaptateur pour jeu de barres 8US 10.4 Adaptateur pour jeu de barres 8US 10.4.1 Dimensions (cotes en mm) 8US1211-1NS10 Figure 10-12 Plan d'encombrement Adaptateur pour jeu de barres 8US Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 277 Plans d'encombrement 10.4 Adaptateur pour jeu de barres 8US 8US1250-1AA10 Figure 10-13 Plan d'encombrement Support d'appareillage 8US Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 278 Plans d'encombrement 10.4 Adaptateur pour jeu de barres 8US Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 279: Schémas Électriques
Schémas électriques 11.1 Schéma électrique du départ compact 3RA61 / 3RA62 Départ compact 3RA61 (démarreur direct) Figure 11-1 Représentation de principe du schéma électrique pour le départ compact 3RA61 (démarreur direct) Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 280: Départ Compact 3Ra62 (Démarreur-Inverseur)
Schémas électriques 11.1 Schéma électrique du départ compact 3RA61 / 3RA62 Départ compact 3RA62 (démarreur-inverseur) Figure 11-2 Représentation de principe du schéma électrique pour le départ compact 3RA62 (démarreur-inverseur) Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 281: Schéma Électrique Pour Le Départ Compact Avec Io-Link 3Ra64 / 3Ra65
Départ compact avec IO-Link 3RA64 (démarreur direct) ① Câble de liaison 14 points pour départ compact ② IO-Link ③ Automate Figure 11-3 Représentation de principe du schéma électrique pour le départ compact avec IO-Link 3RA64 (démarreur direct) Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 282 Départ compact avec IO-Link 3RA65 (démarreur-inverseur) ① Câble de liaison 14 points pour départ compact ② IO-Link ③ Automate Figure 11-4 Représentation de principe du schéma électrique pour le départ compact avec IO-Link 3RA62 (démarreur- inverseur) Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 283: Circuit De Commande Départ Compact 3Ra61 / 3Ra62
Circuit de commande Départ compact 3RA61 / 3RA62 Départ compact 3RA61 (démarreur direct) ① Commande par impulsion ② Contact maintenu ③ Déclencheur de surcharge, serrure de maintien Figure 11-5 Circuit de commande Départ compact 3RA61 (démarreur direct) Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 284 11.3 Circuit de commande Départ compact 3RA61 / 3RA62 Départ compact 3RA62 (démarreur-inverseur) ① Commande par impulsion ② Contact maintenu ③ Déclencheur de surcharge, serrure de maintien Figure 11-6 Circuit de commande Départ compact 3RA62 (démarreur-inverseur) Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 285: Montage Parallèle De Plusieurs Départs Compacts 3Ra62 (Démarreurs-Inverseurs)
Montage parallèle de plusieurs départs compacts 3RA62 (démarreurs-inverseurs) Montage parallèle de plusieurs départs compacts 3RA62 (démarreurs-inverseurs) ① Départ compact 3RA62 (démarreur-inverseur) 1 ② Départ compact 3RA62 (démarreur-inverseur) 2 Figure 11-7 Montage parallèle de plusieurs départs compacts 3RA62 (démarreurs-inverseurs) Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 286: Schéma Électrique Du Module Rapporté As-I Pour Départ Compact
Le module rapporté AS-i 3RA6970-3E est monté uniquement sur le 3RA6120... (24 V). Figure 11-8 Schéma électrique module rapporté AS-i pour départ compact 3RA6 (24 V) (3RA6970-3A, -3B, -3C, -3D, -3E, -3F) Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 287 Tableau 11- 2 Positions du commutateur S3 (uniquement pour le démarreur-inverseur 3RA6250) Commutateurs Marche à gauche Marche à droite S3/1 ouvert fermé S3/2 fermé ouvert Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 288 Schémas électriques 11.5 Schéma électrique du module rapporté AS-i pour départ compact Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 289: Courbes Caractéristiques
Représentation de principe de la caractéristique temps-courant pour 3RA6 ① Déclencheur de surcharge à retard en fonction du courant (électronique) ② Déclencheur de surcharge à retard court (électronique) ③ Déclencheur instantané sur court-circuit (électromagnétique) Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 290: Possibilités De Réglage
Vous trouverez de plus amples informations relatives aux réglages sur le départ compact aux chapitres : ● pour les départs compacts 3RA61 /3RA62, au chapitre "Mise en service (Page 83)" ● pour les départs compacts 3RA64 /3RA65, au chapitre "Mise en service (Page 134)" Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 291: Signalisations Et Messages
Vous trouverez de plus amples informations relatives aux affichages et aux messages aux chapitres : ● pour les départs compacts 3RA61 /3RA62, au chapitre "Diagnostic (Page 85)" ● pour les départs compacts 3RA64 /3RA65, au chapitre "Diagnostic (Page 119)" Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 292 Accès aux courbes caractéristiques Si vous avez besoin des courbes caractéristiques temps-courant, énergie passante et I adressez-vous à l'assistance technique à l'adresse électronique : technical-assistance@siemens.com ou utilisez Accès aux courbes caractéristiques (www.siemens.com/industrial- controls/technical-assistance). Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 293: Enregistrements Pour Départ Compact Avec Io-Link
SIRIUS Compact Starter IO-Link Product ID 3RA64 / 3RA65 Product Text — Serial number — Hardware Revision Firmware Revision Application Specific Name max. 64 Diagnostic groupé — Configuration réelle — Configuration prescrite — Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 294 Device ID 1 0x09 0x0A Device ID 2 0x02 0x0B Device ID 3 0x00 0x0C Function ID 1 0x00 0x0D Function ID 2 — 0x00 0x0E réservé — — 0x0F réservé — — Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 295: Paramètres Spécifiques De L'appareil
Type de démarreur 10.0...10.7 Version du démarreur Bloc opérateur 210: Bloc opérateur Vous trouverez de plus amples informations concernant le paramètre "Starter type" (type de démarreur) au chapitre "Paramètre "type of starter" (Page 108)". Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 296: Données D'identification
3RA64 / 3RA65 — 0x14 Product Text — — 0x15 Serial Number — — 0x16 Hardware Revision — 0x17 Firmware Revision — 0x18 r/rw Application Specific Name max. 64 Direct Parameter Page Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 297: A.5 Diagnostic Groupé, Enregistrement (Indice) 90
Tableau A- 4 Enregistrement (indice) 90, diagnostic groupé : groupe de démarreurs Enregistrement Octet.bit Signification Indice Diagnostic du groupe de démarreurs 4.0...4.6 Nombre de démarreurs (départs compacts et module frontal) Configuration prévue <> configuration sur site Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 298: Démarreur
15.7 Erreur de mémoire image 16.0 Mode Manuel 16.1 Interruption de la liaison en mode manuel 16.2 Temps de refroidissement élément de commutation en cours 16.3 Durée de vie résiduelle (RLT 0%) Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 299 24.7 Erreur de mémoire image 25.0 Mode Manuel 25.1 Interruption de la liaison en mode manuel 25.2 Temps de refroidissement élément de commutation en cours 25.3 Durée de vie résiduelle (RLT 0%) Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 300 33.7 Erreur de mémoire image 34.0 Mode Manuel 34.1 Interruption de la liaison en mode manuel 34.2 Temps de refroidissement élément de commutation en cours 34.3 Durée de vie résiduelle (RLT 0%) Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 301: Module Frontal
Enregistrement Octet.Bit Signification Indice Diagnostic de module spécifique, module frontal 45.0..45.6 Module frontal (numéro de position) 46.1 Module frontal présent Vous trouverez de plus amples informations au chapitre "Mémoire image (Page 112)". Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 302: A.6 Configuration Sur Site, Enregistrement (Indice) 105
Démarreur 1 (numéro de position) 10.0...10.7 Valeur fixe 0x60 11.0 Démarreur OK 11.1 Démarreur présent 12.0...12.7 Type de démarreur 13.0...14.7 Version du démarreur (distinction de version avec numéros d'articles identiques) — 15.0...15.7 Valeur fixe 0x07 Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 303: Enregistrement (Indice) 105 (Configuration Réelle), Démarreur
Démarreur 4 (numéro de position) 31.0...31.4 Valeur fixe 0x60 32.0 Démarreur OK 32.1 Démarreur présent 33.0...33.7 Type de démarreur 34.0...35.7 Version du démarreur (distinction de version avec numéros d'articles identiques) — 36.0...36.7 Valeur fixe 0x07 Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 304: Enregistrement (Indice) 105 (Configuration Sur Site), Module Frontal
Vous trouverez de plus amples informations concernant le paramètre "Starter available" (démarreur disponible) au chapitre "Paramètre "starterr available" (Page 106)". Vous trouverez de plus amples informations concernant le paramètre "Starter type" (type de démarreur) au chapitre "Paramètre "type of starter" (Page 108)". Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 305: A.7 Configuration Prévue, Enregistrement (Indice) 130
Octet.Bit Signification Indice 0.0...0.7 Valeur fixe 0x21 1.0...1.7 Valeur fixe 0x00 2.0...2.7 Valeur fixe 0x00 3.0...3.7 Valeur fixe 0x00 Diagnostic du groupe de démarreurs 4.0...4.6 Valeur fixe 0x05 8.0...8.7 Valeur fixe 0x07 Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 306: Enregistrement (Indice) 130 (Configuration Prévue), Démarreur
23.0...23.6 Démarreur 3 (numéro de position) 24.0...24.7 Valeur fixe 0x60 25.0 Configuration prévue <> configuration sur site 25.1 Démarreur présent 26.0...26.7 Type de démarreur 27.0...28.7 Version du démarreur 29.0...29.7 Valeur fixe 0x07 Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 307: Enregistrement (Indice) 130 (Configuration Prévue), Module Frontal
Vous trouverez de plus amples informations concernant le paramètre "Starter available" (démarreur disponible) au chapitre "Paramètre "starterr available" (Page 106)". Vous trouverez de plus amples informations concernant le paramètre "Starter type" (type de démarreur) au chapitre "Paramètre "type of starter" (Page 108)". Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 308 Enregistrements pour départ compact avec IO-Link 3RA64 / 3RA65 A.7 Configuration prévue, enregistrement (indice) 130 Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 309: Bibliographie
Veuillez observer en complément de ce manuel les instructions de service et les manuels des accessoires. Vous pouvez télécharger la documentation correspondante depuis Internet (www.siemens.de/automation/csi/manual). Pour cela, indiquez le numéro de référence de la documentation correspondante dans le champ de recherche.
Page 310 Bibliographie B.1 Littérature Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 311: Liste Des Abréviations
Tension auxiliaire Courant assigné d'emploi Courant de réglage Tension assignée d'emploi Fréquence assignée Tension assignée de tenue aux chocs Tension assignée d'isolement Puissance dissipée vmax Diamètre Accélération Courant de court-circuit American Wire Gauge Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 312 Liste des abréviations C.1 Liste des abréviations Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 313: Glossaire
Le peigne triphasé permet l'alimentation de plusieurs départs compacts à partir d'un seul bornier d'arrivée. Système d'arrivée pour 3RA6 Le système d'arrivée pour 3RA6 permet l'alimentation de plusieurs départs compacts par un système d'arrivée modulaire avec précâblage. Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 314 Glossaire Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 315: Index
Communication IO-Link, 92 Arrivée bornes à ressort, 177 Commutation en service normal, 52, 114 Arrivée bornes à vis, 176 Conditions d'utilisation, 25 Bloc de contacts auxiliaires pour départ Configuration, 100 compact, 152 Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 316 Fonction de protection contre les surcharges, 57, 116 Affectation des bornes, 218, 219, 219 Concept d'affichage, 58 Interrupteur de fin de course, 217 Eléments de commande, 57, 116 Montage Interruption de la tension auxiliaire, 117 Accessoires PE, 168 Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 317 Bornes à vis, 76, 127 Réarmement Réarmement automatique, 116 Ouvertures pour pointes d'essai Réarmement manuel, 116 Départ compact, 73, 127 Réarmement automatique, 84, 136 Système d'arrivée pour 3RA6, 182 Réarmement manuel, 84, 136 Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 318 Système d'arrivée pour 3RA6, 31 Tension assignée d'emploi Peigne triphasé, 187 Peignes triphasés, 36 Types d'armoires, 25 Types de raccordement Départ compact, 72, 78, 127 UL 508, 38 Utilisation conforme aux spécifications, 15 Départ compact SIRIUS 3RA6 Manuel système, 09/2014, NEB560060103000/RS-AA/005...
Page 320: Service Après-Vente & Assistance
Pour des questions techniques, adressez-vous à : Technical Assistance Tel.: +49 (911) 895-5900 Courriel : technical-assistance@siemens.com www.siemens.com/sirius/technical-assistance Siemens AG Sous réserve de modiﬁcations Industry Sector 3RA6993-0A Postfach 23 55 90713 FUERTH © Siemens AG 2009 ALLEMAGNE Industrial Controls SIRIUS www.siemens.com/automation...

Siemens SIRIUS 3RA6 Manuel Système

Liens rapides

Manuels Connexes pour Siemens SIRIUS 3RA6

Sommaire des Matières pour Siemens SIRIUS 3RA6