Publicité
PIPE NETWORK INSTALLATION WARNINGS
AVERTISSEMENTS RELATIFS À L'INSTALLATION DU RÉSEAU DE CANALISATIONS | WARNHINWEISE FÜR DIE VERLEGUNG VON ROHRNETZEN
The use of 90° bends reduces the pick-up speed of the retractable tube and increases its pull-out force
from the inlet, therefore it is recommended not to use more than 3 90° bends per inlet.
L'utilisation de coudes à 90° réduit la vitesse de ramassage du tube rétractable et augmente sa force d'arrachement de
l'entrée. Il est donc recommandé de ne pas utiliser plus de 3 coudes à 90° par entrée.
Die Verwendung von 90°-Bögen verringert die Aufnahmegeschwindigkeit des einziehbaren Rohrs und erhöht seine
Auszugskraft aus dem Einlass. Es wird daher empfohlen, nicht mehr als 3 90°-Bögen pro Einlass zu verwenden.
3
90°
90°
4
Pipe
Tubo
Ø 2"
Standard
pipe
5
Pipe
Tubo
Ø 2"
Standard
pipe
Avoid using two 90° bends one after the other (figure 3).
Try to keep them as far apart as possible.
Évitez d'utiliser deux coudes à 90° l'un après l'autre (figure 3).
Essayez de les éloigner le plus possible l'un de l'autre.
Vermeiden Sie zwei 90°-Biegungen hintereinander (Abbildung 3).
Versuchen Sie, sie so weit wie möglich auseinander zu halten.
It is important to create a pipe network that allows the hose to be placed on a single
level (figure 4), avoiding installation on 2 levels (figure 5) in order not to have problems
in its use.
Il est important de créer un réseau de canalisations qui permette de placer le tuyau sur un
seul niveau (figure 4), en évitant de l'installer sur deux niveaux (figure 5) afin de ne pas avoir
de problèmes d'utilisation.
Es ist wichtig, ein Leitungsnetz zu schaffen, das es ermöglicht, den Schlauch auf einer
einzigen Ebene zu verlegen (Abbildung 4) und eine Installation auf zwei Ebenen zu
vermeiden (Abbildung 5), um Probleme bei der Nutzung zu vermeiden.
8
Publicité
