Sommaire des Matières pour GV-Industries MULTI PH FLEX 2.0
- Page 1 RETRACTABLE HOSE SYSTEM SYSTÈME DE TUYAUX RÉTRACTABLES VERSENKBARES SCHLAUCHSYSTEM FLEX 2.0 PERSONAL HOSE TECHNICAL & USER MANUAL MANUEL TECHNIQUE ET D'UTILISATION TECHNISCHES HANDBUCH UND BENUTZERHANDBUCH BY GV-INDUSTRIES...
- Page 3 INDEX MULTI PH FLEX 2.0 AND MONO PH FLEX 2.0 TECHNICAL FEATURES • Type: central vacuum system domestic sector WARNINGS FOR INSTALLING THE SYSTEM INSTALLATION HEIGHT INSTALLATION ON PLASTERBOARD WALL INSTALLATION PIPE NETWORK INSTALLATION WARNINGS ELECTRICAL CONNECTION STANDARD ELECTRICAL CONNECTION...
- Page 4 MULTI PH FLEX 2.0 ET MONO PH FLEX 2.0 | MULTI PH FLEX 2.0 UND MONO PH FLEX 2.0 The use of the MULTI PH FLEX 2.0 is intended for installations with several PH FLEX 2.0 Inlet points or mixed installations, as a system is designed for maintaining the vacuum of the installation in the event of the inlet point being unused.
- Page 5 WARNINGS FOR INSTALLING THE INLET VALVE BACKPLATE AVIS CONCERNANT LA POSITION D'INSTALLATION DE LA PLAQUE DE MONTAGE | HINWEISE ZUR EINBAULAGE DER MONTAGEPLATTE INSTALLATION HEIGHT | HAUTEUR D'INSTALLATION | EINBAUHÖHE If the Inlet Valve Backplate is oriented downwards, with the inlet to connect to the pipe network downwards, it is recommended not to install the Inlet Valve Backplate at a height of less than 40 cm.
- Page 6 WARNINGS FOR INSTALLING THE INLET VALVE BACKPLATE AVIS CONCERNANT LA POSITION D'INSTALLATION DE LA PLAQUE DE MONTAGE | HINWEISE ZUR EINBAULAGE DER MONTAGEPLATTE WALL INSTALLATION | INSTALLATION MURALE | WANDINSTALLATION Insert the back of the Inlet Valve Backplate into the wall (figure 4). Once the pipe network has been connected and the electrical connection made, embed the back of the Inlet Valve Backplate...
- Page 7 PIPE NETWORK INSTALLATION WARNINGS AVERTISSEMENTS RELATIFS À L'INSTALLATION DU RÉSEAU DE CANALISATIONS | WARNHINWEISE FÜR DIE VERLEGUNG VON ROHRNETZEN The installation of the vacuum system with the retractable tube requires the use of a pipe network and fittings specifically for this type of system.
- Page 8 PIPE NETWORK INSTALLATION WARNINGS AVERTISSEMENTS RELATIFS À L'INSTALLATION DU RÉSEAU DE CANALISATIONS | WARNHINWEISE FÜR DIE VERLEGUNG VON ROHRNETZEN The use of 90° bends reduces the pick-up speed of the retractable tube and increases its pull-out force from the inlet, therefore it is recommended not to use more than 3 90° bends per inlet. L'utilisation de coudes à...
- Page 9 ELECTRICAL CONNECTION CONNEXION ÉLECTRIQUE | ELEKTRISCHER ANSCHLUSS STANDARD ELECTRICAL CONNECTION | CONNEXION ÉLECTRIQUE STANDARD | STANDARD-ELEKTROANSCHLUSS Everything indicated below is also valid for the PH FLEX 2.0 Inlet Mono, as the figures are for illustrative purposes only. Connect the cable of the vacuum unit’s micro line in parallel in each inlet, to connect the vacuum activation contact. Before wall-mounting the inlet, carry out the following steps: Tout ce qui est indiqué...
- Page 10 ELECTRICAL CONNECTION CONNEXION ÉLECTRIQUE | ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ELECTRICAL CONNECTION WITH WIRELESS ON/OFF SYSTEM CONNEXION ÉLECTRIQUE AVEC SYSTÈME ON/OFF SANS FIL | ELEKTRISCHER ANSCHLUSS MIT DRAHTLOSEM EIN/AUS-SYSTEM Everything indicated below is also valid for the PH FLEX 2.0 Inlet Mono, as the figures are for illustrative purposes only. Connect the cable of the vacuum unit’s micro line in parallel in each inlet, to connect the vacuum activation contact.
- Page 11 COVER INSTALLATION INSTALLATION DU COUVERCLE | DECKELMONTAGE Everything indicated below is also valid for the PH FLEX 2.0 Inlet Mono, as the figures are for illustrative purposes only. Once installation of the inlet is complete, the cover with closing panel can be applied. Tout ce qui est indiqué...
- Page 12 Pour utiliser l'entrée PH FLEX 2.0, procédez selon les instructions des chapitres suivants. Um den PH FLEX 2.0-Eingang zu verwenden, gehen Sie gemäß den Anweisungen in den folgenden Kapiteln vor. MULTI PH FLEX 2.0 SWITCH-ON | MULTI PH FLEX 2.0 SWITCH-ON | MULTI PH FLEX 2.0 EINSCHALTEN Pipe...
- Page 13 OPERATION FONCTIONNEMENT | BETRIEB MULTI PH FLEX 2.0 SWITCH-OFF | MULTI PH FLEX 2.0 SWITCH-OFF | MULTI PH FLEX 2.0 ABSCHALTEN Handle Close the pipe vacuum connection with your hand to collect the pipe inside the pipe network Fermez le raccord d'aspiration du tuyau avec votre main pour recueillir le tuyau à...
- Page 14 OPERATION FONCTIONNEMENT | BETRIEB MONO PH FLEX 2.0 SWITCH-ON | MONO PH FLEX 2.0 SWITCH-ON | MONO PH FLEX 2.0 EINSCHALTEN Pipe blocking handle Open the panel and pull out the pipe Pull out the pipe and lower the upper handle and move it inwards to lock the pipe Ouvrez le panneau et retirez le tuyau Tirez sur le tuyau, abaissez la poignée supérieure et déplacez-la vers...
- Page 15 OPERATION FONCTIONNEMENT | BETRIEB MONO PH FLEX 2.0 SWITCH-OFF | MONO PH FLEX 2.0 SWITCH-OFF | MONO PH FLEX 2.0 ABSCHALTEN Handle Close the pipe vacuum connection with your hand to collect the pipe inside the pipe network Fermez le raccord d'aspiration du tuyau avec votre main pour recueillir le tuyau à...
- Page 16 RETRACTABLE HOSE SYSTEM SYSTÈME DE TUYAUX RÉTRACTABLES VERSENKBARES SCHLAUCHSYSTEM FLEX 2.0 PERSONAL HOSE www.globovac.net www.globovac.com Email: globovac@globovac.net Email: globovac@globovac.com Tel: +351 239 088 948 Tel Export: +44 (0) 1823 665 777 (Rede Fixa Nacional) Tlmv: +351 917 239 002 Tel UK: +44 (0) 1293 772 165 (Rede Móvel Nacional) Morada: Rua da Cerca, Urbanização Madefil, Mobile: +44 (0) 1293 665 175...