Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Sony DVP-PQ1
Sommaire des Matières pour Sony DVP-PQ1
- Page 1 MARQUE: SONY REFERENCE: DVP-PQ1 PICOT GRIS CODIC: 1549855...
- Page 2 MP3 à partir d’une liste Disques pouvant être lus CD/DVD Player sur ce lecteur et glossaire Restriction de la lecture Mode d’emploi Mise en place d’un feuillet de décoration Raccordement d’autres appareils Précautions DVP-PQ1 Dépannage © 2002 Sony Corporation Printed in Malaysia...
- Page 3 Reportez le numéro de série dans l’espace ci-dessous. Communiquez ces numéros à votre distributeur Sony chaque fois que vous le contactez au sujet de Ce symbole avertit l’utilisateur de la cet appareil. présence de zones de tension dangereuse N°...
- Page 4 • Les plages de données des CD-EXTRA fusible. Si vous perdez le cache de fusible veuillez • La couche HD (haute densité) des Super Audio CD contacter votre centre de service après-vente Sony le • Les disques DVD-ROM, DVD audio et DVD-RW en plus proche.
- Page 5 CD VIDEO ou CD Informations supplémentaires sur Disque les DVD pouvant être lus sur ce lecteur Plage* Code de zone Index Un code de zone est indiqué sous le lecteur (voir la section “Précautions” pour connaître l’emplacement Sections d’une image ou d’un morceau musical d’un CD exact).
- Page 6 Liste de codes de zone Appuyez sur ENTER. Restriction Sélectionnez le niveau de limitation (ex. Norme Numéro de code “4:PG13”) avec les touches V/v, puis de lecture appuyez sur ENTER. Allemagne 2109 Plus le numéro est petit, plus le contrôle du Argentine 2044 visionnage est strict.
- Page 7 Mise en place d’un feuillet décoration Vous pouvez ouvrir la coque transparente en forme d’éventail située sur le couvercle de ce lecteur et insérer le feuillet de décoration fourni ou votre image ou photographie préférée. Pour ouvrir le couvercle du lecteur, appuyez sur ZPUSH.
- Page 8 Raccordement d’autres appareils Pour une image de meilleure qualité Si votre téléviseur* est équipé d’une prise d’entrée S VIDEO, raccordez ce lecteur à votre téléviseur avec un câble S VIDEO pour obtenir des images de meilleure qualité. * Vous pouvez également utiliser ce lecteur avec un moniteur ou un projecteur. Raccordement à...
- Page 9 Pour un son de meilleure qualité Vous pouvez raccorder ce lecteur à un amplificateur et à des enceintes pour obtenir un son de meilleure qualité. Pour raccorder votre lecteur à un amplificateur, reportez-vous aux schémas de raccordement correspondants ci-dessous. – Amplificateur stéréo : Utilisez un câble audio stéréo. –...
- Page 10 Pour toute question ou problème concernant votre lecteur, contactez votre revendeur Sony. Installation • N’installez pas le lecteur en position inclinée. Il est Remarques sur les disques conçu pour fonctionner uniquement à...
- Page 11 Pour toute question ou problème concernant votre lecteur, contactez votre revendeur Sony. Installation • N’installez pas le lecteur en position inclinée. Il est Remarques sur les disques conçu pour fonctionner uniquement à...
- Page 12 “RÉGLAGE PERSONNALISÉ”. utilisez ce guide de dépannage pour essayer de remédier au problème. Si le problème persiste, Le format d’écran de votre lecteur DVD est contactez votre revendeur Sony. fixe. Alimentation Aucun son n’est émis. Le lecteur ne se met pas sous tension.
- Page 13 La lecture s’arrête automatiquement. Placez le disque correctement sur le plateau de lecture. Les disques comportant un signal de pause automatique arrêtent la lecture à ce signal. Lorsque le numéro de service commence par “E” : Contactez votre revendeur Sony.
- Page 14 La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. ® est une marque déposée aux Estats-Unis. NERGY ® En sa qualité de partenaire E , Sony NERGY Corporation a déterminé que ce produit répond aux ® directives E relatives à la consommation NERGY...
- Page 15 Liste des codes de langue L’orthographe des noms de langue est conforme à la norme ISO 639:1988 (E/F). Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue 1027 Afar 1183 Irish 1349 Macedonian 1509 Somali 1028 Abkhazian 1186 Scots Gaelic 1350 Malayalam 1511 Albanian...
- Page 16 Raccordement à votre téléviseur Raccordement Ce raccordement vous offre une qualité standard de son et d’image. du lecteur Avant d’effectuer le raccordement, assurez-vous que le téléviseur est hors tension. Pour profiter d’un son et d’une image de meilleure qualité, reportez-vous à la partie marron de ce manuel. Reportez-vous également au mode d’emploi des appareils à...
- Page 17 Etapes de base et conseils de lecture Lecture Ce lecteur peut lire des DVD, des CD VIDEO, des CD audio, ainsi que d’un les plages audio MP3 enregistrées sur des DATA CD*. Les touches du lecteur portant les mêmes symboles que celles de la disque télécommande commandent les mêmes fonctions.
- Page 18 Pour régler le volume du téléviseur Pour mettre le lecteur hors tension Utilisation de la télécommande (appareils Sony uniquement) Appuyez sur ?/1. • Pointez la télécommande vers le capteur de Si vous n’appuyez sur aucune touche pendant télécommande . Si la télécommande ne Appuyez sur TV VOL +/–.
- Page 19 Pour afficher la page suivante ou précédente dans une liste d’albums ou de Lecture de plages plages audio Appuyez sur b ou B. MP3 à partir Pour revenir à l’écran précédent Appuyez sur O. d’une liste Pour désactiver le menu Appuyez une fois sur MENU.
- Page 20 NEXT CLEAR > touche SCAN/SLOW REPLAY pour régler le volume PAUSE d’un STOP PLAY téléviseur Sony. TOP MENU MENU DISPLAY RETURN Appuyez sur cette touche pour ENTER désactiver le mode en cours. La touche H et la touche “+” de TV VOL possèdent...
- Page 21 Fonctions de lecture Remarque Les créateurs de logiciels peuvent bloquer certaines fonctions de lecture des DVD/CD VIDEO décrites ci-dessous. Voir le modes d’emploi fournis avec les DVD et CD/CD VIDEO. Opérations de base (A) Pour Appuyez sur lecture arrêt pause passage à...
- Page 22 Modification du son (C) Ce lecteur vous permet de modifier la langue de la bande sonore pour les DVD avec pistes multilingues, de désactiver la voix pendant l’écoute d’un CD VIDEO de karaoké et de profiter du mode d’effet ambiophonique. Pour modifier Appuyez sur la langue/le son...
- Page 23 Modification de l’angle de vue et des sous-titres (D) Vous pouvez sélectionner l’angle de vue des images enregistrées selon différents angles sur le disque, ou changer la langue des sous-titres des DVD multilingues. Pour Appuyez sur changer d’angle plusieurs fois sur ANGLE pendant la lecture pour sélectionner le numéro d’angle souhaité...
- Page 24 Affichage des informations à Configuration l’écran et réglages Pendant la lecture, vous pouvez afficher la durée de lecture ou le format audio dans la zone supérieure de l’écran du téléviseur. Affichage de la durée Vous pouvez sélectionner et modifier les <Exemple*>...
- Page 25 Langue/Ecran/Réglages audio Vous pouvez changer la langue des écrans (menus à l’écran) et de la bande sonore et régler la sortie vidéo et audio pour l’adapter aux appareils (ex. un téléviseur) raccordés à votre lecteur. Menu de configuration Les numéros correspondent aux étapes de la procédure décrite ci-dessous.
- Page 26 Sélection de la langue Pour les paramètres suivants, sélectionnez la langue dans la liste des langues affichée à l’écran. Paramètre Sélectionnez ÉCRANS La langue du menu de configuration et du lecteur. MENU* La langue du menu du disque. (DVD uniquement) AUDIO* La langue de la bande sonore.
- Page 27 Sélection du réglage audio Paramètre Sélectionnez ATT. AUDIO • NON : Normal. (Atténuation sonore) • OUI : Lorsque le son de lecture est déformé. SORTIE Pour plus de détails concernant ce raccordement, voir “Raccordement d’autres appareils” (partie marron). NUMÉRIQUE (Régler uniquement •...