Sommaire des Matières pour Canon EF 600MM F/4L IS III
Page 1
CANON Objectif photo EF 600MM F/4L IS III MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
Page 3
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Canon. L’objectif EF600mm f/4L IS III USM est un Micrologiciel de l’appareil photo supertéléobjectif muni d’un stabilisateur d’image conçu pour les appareils photo de la Veuillez utiliser la version la plus récente du série EOS.
Page 4
Précautions de sécurité Précautions pour vous assurer que l’appareil photo Assurez-vous d’attacher la bandoulière fournie à est utilisé en toute sécurité. Lire attentivement ces l’objectif quand vous transportez l’appareil photo avec l’objectif en place. Si vous utilisez uniquement précautions. S’assurer que toutes les informations sont la bandoulière de l’appareil photo, l’objectif risque de prises en compte afin d’éviter les risques et blessures tomber de l’appareil photo et entraîner un mauvais...
Page 5
Précautions générales Précautions de manipulation Précautions de prise de vue La bague de mise au point est électronique. Si l’objectif est passé d’un endroit à basse température La mise au point ne peut pas être réalisée si la bague à un endroit à haute température, de la condensation de mise au point est tournée quand l’appareil photo risque de se déposer sur la surface de l’objectif et est éteint.
Page 6
Nomenclature Sélecteur de mode du stabilisateur d’image (→ 15) Échelle des distances (→ 18) Commutateur de stabilisateur d’image (→ 15) Molette de verrouillage d’orientation Fente de sécurité (couverte) (→ 22) Monture de parasoleil (→ 18) Monture de bandoulière(→ 6) Filtre insérable (→ 23) Repère de montage d’objectif (→...
Page 7
fixant d’abord sur un trépied. Les bagues en caoutchouc peuvent être remplacés Veuillez vous reporter au mode d’emploi de par un centre de services Canon (service payant). l’appareil photo pour les détails. FRN-5...
Page 8
2. Fixation de la bandoulière Monture de bandoulière Bandoulière fournie Faites passer l’extrémité de la bandoulière dans la monture de bandouilière sur l’objectif puis la passer de nouveau dans l’attache de la bandoulière. Tirez sur la sangle et vérifiez qu’il n’y a pas de jeu dans l’attache.
Page 9
3. Sélection du mode de mise au point Bague de mise au point Tourner rapidement la bague de mise au point peut entraîner une mise au point différée. La bague de mise au point est électronique. Lorsque l’opération AF est réglée sur [ONE SHOT], une mise au point manuelle est possible après qu’une mise au point automatique ait été...
Page 10
4. Sélection de la plage de distance de mise au point Sélecteur de plage de distance de mise au point La plage des distances de mise au point peut être réglée par un sélecteur. En réglant une plage des distances de mise au point appropriée, la durée effective de la mise au point automatique peut être réduite.
Page 11
éviter une recherche de mise au point. d’arrêt AF peut être réglé par un centre de Appuyez sur le déclencheur tout en maintenant services Canon (service payant). le bouton d’arrêt d’AF enfoncé pour prendre une photo à cette distance de mise au point.
Page 12
6. Mise au point préréglée En utilisant les préréglages de la mise au point, vous pouvez tourner la bague de lecture pour positionner la mise au point de l’objectif sur une distance de mise au point préréglée. Pour utilisez les préréglages de la mise au point, réglez le sélecteur de mise au point préréglée sur ON ou S’il est réglé...
Page 13
Mise au point préréglée Deux préréglages Bouton de mise au point préréglée Maintenez enfoncé le bouton de mise au point préréglée pour prérégler deux distances de mise Maintenir au point. enfoncé < Préréglage de la distance de mise au point > Faites la mise au point sur l’objectif à...
Page 14
Mise au point préréglée Lors du réglage de deux préréglages, si vous appuyez sur le bouton de mise au point préréglée mais ne tournez pas la bague de lecture, l’objectif émet trois bips et le préréglage est annulé. Faites de nouveau les préréglages à...
Page 15
7. Mise au point motorisée (PF) En utilisant la mise au pont motorisée, vous pouvez tourner la bague de lecture pour changer la mise au point en douceur. Il s’agit d’une fonctionnalité pratique permettant de changer la mise au point lorsque vous filmez. Bague de lecture Sélecteur de mise au point préréglée Sélecteur de mode de mise au point...
Page 16
8. Mise au point manuelle (MF) Lors de la prise de vue d’images en utilisant la mise au point manuelle (MF), vous pouvez sélectionner la vitesse de mise au point manuelle. Sélecteur de vitesse de mise au point manuelle Utilisez le sélecteur de vitesse de mise au point manuelle pour sélectionner une vitesse de mise au point manuelle.
Page 17
9. Stabilisateur d’image La stabilisation d’image corrige les vibrations qui se produisent lors des prises de vue à main levée. Commutateur de stabilisateur d’image Sélecteur de mode du stabilisateur d’image Déclencheur de l’appareil photo Réglez sélecteur du Sélectionnez un mode de Appuyez sur le déclencheur à...
Page 18
10. Conseils pour l’utilisation du stabilisateur d’image Le stabilisateur d’image de cet objectif convient aux prises de vue à main levée dans les conditions suivantes : MODE 1 Prise de vue de sujets immobiles Scènes peu éclairées, comme la nuit à l’extérieur ou en intérieur.
Page 19
Conseils pour l’utilisation du stabilisateur d’image Avec les modèles EOS-1V/HS, 3, ELAN 7E/ELAN Le stabilisateur d’image ne peut pas corriger un cliché flou 7/30/33, ELAN 7NE/ELAN 7N/30V/33V, ELAN II/ELAN dû à un sujet qui a bougé. II E/50/50E, REBEL 2000/300, IX, IX Lite/IX7, et D30, le Le stabilisateur d’image risque de ne pas être parfaitement stabilisateur d’image ne fonctionne pas pour les prises efficace dans les conditions suivantes :...
Page 20
11. Repère de compensation d’infini 12. Parasoleil Le parasoleil personnalisé de l’objectif permet Repère de compensation d’infini d’empêcher la lumière parasite de pénétrer dans l’objectif, et protège aussi l’objectif de la pluie, la neige et la poussière. Échelle des distances Repère des distances Molette Pour compenser le décalage de mise au point...
Page 21
13. Bouchon d’objectif Le bouchon d’objectif dédié protège l’avant de l’objectif contre les chocs et la poussière lorsque l’objectif est rangé ou n’est pas utilisé. Ce bouchon d’objectif peut aussi bien être fixé sur le parasoleil que sur l’objectif. Fixation du bouchon d’objectif sur l’objectif Objectif Fixez le bouchon d’objectif en le faisant glisser directement sur l’extrémité...
Page 22
Bouchon d’objectif Rangement de l’objectif Monture de trépied Retournez le parasoleil et glissez-le sur l’objectif. Serrez la molette de verrouillage pour Parasoleil immobiliser le parasoleil solidement avec molette alignée avec la monture de trépied. Cordons Fixez le bouchon d’objectif en le faisant glisser sur le bouchon d’objectif où...
Page 23
14. Étui Utilisez l’étui pour transporter l’objectif. ① Attache ① ② ② Étui ④ Couvercle ③ ② Sangle Filtre insérable Monture de trépied Fixez tous les coussins à l’intérieur de l’étui comme indiqué. ① Coussin (en forme de U)* Façon correcte de ranger l’objectif ×1 ②...
Page 24
Cette monture de trépied nécessite une fixation Fente de sécurité spéciale. Aussi, par sécurité, ne la changez pas vous-même. Il est possible de demander le remplacement par Molette de verrouillage d’orientation une monture de pied (vendu séparément) à un centre de services Canon (service payant). FRN-22...
Page 25
17. Filtres insérables Un filtre insérable de la série Canon 52(WIII) peut être utilisé avec l’objectif. Enlèvement des filtres insérables Pour enlever un filtre insérable, appuyez sur les deux taquets de verrouillage et retirez directement le porte-filtre de la fente d’insertion.
Page 26
filtre polarisant circulaire insérable à insérer est conçue pour inclure un filtre, vous devez PL-C52(WIII) sont également disponibles toujours fixer un filtre Canon PROTECT ou un (vendus séparément). filtre en vente dans le commerce avant de fixer Les filtres insérables de la série 52/52(WII) un porte-filtre insérable vissable.
Page 27
18. Multiplicateur de focale 19. Tubes-allonges (vendus séparément) (vendus séparément) Utilisez un multiplicateur de focale EF1.4× III ou Utilisez un tube-allonge EF12 II ou EF25 II pour EF2× III pour prendre une image agrandie d’un sujet. vous rapprocher d’un sujet et prendre une image Les spécifications de l’objectif lors de l’utilisation d’un plus grande.
Page 28
Il n’est pas possible de monter des bonnettes d’approche 250D et 500D. Les réglages de l’ouverture du diaphragme sont spécifiés sur l’appareil photo. Toutes les données indiquées ici sont calculées conformément aux normes de Canon. Spécifications et aspect sous réserve de modifications sans préavis.