Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Canon. Le Canon EF24-70mm f/4L IS USM est un objectif 4. Le réglage de la bague de zoom sur macro zoom standard de haute performance, à utiliser permet la prise de vue macro jusqu’à un avec les appareils photo EOS.
Consignes de sécurité Précautions d’utilisation Consignes de sécurité Si l’objectif est passé d’un endroit à basse Ne jamais regarder le soleil ou une source ● ● ● ● température à un endroit à haute température, de lumière puissante à travers l’objectif ou de la condensation risque de se déposer sur la l’appareil.
Page 4
Nomenclature Sélecteur de mode de mise au point (→ 5) Echelle des distances (→ 11) Monture de parasoleil Bague de zoom (→ 5) (→ 16) Bague en caoutchouc Levier de verrouillage (→ 4) de la bague de zoom Filetage de (sert également de montage du filtre sélecteur du mode...
Quand la bague en caoutchouc est usée, elle peut être changée à vos frais par un service après-vente Canon. Après avoir enlevé l’objectif, poser l’objectif avec la ● ● partie arrière dirigée vers le haut pour éviter de rayer la surface de l’objectif et les points de contacts.
2. Sélection du mode de 3. Réglage du zoom mise au point Pour régler le zoom, tournez la bague de zoom. Pour effectuer des prises de vue avec mise au Veillez à terminer le réglage du zoom avant de faire point automatique (AF), régler le sélecteur de la mise au point.
4. Fixation de la bague de zoom La bague de zoom peut être fixée pour maintenir l’objectif à son point le plus court. Cette fonction est pratique pour transporter un appareil photo à l’aide d’une courroie parce qu’elle empêche l’objectif de se déployer. Tournez la bague de zoom Faites glisser le levier de vers la position la plus large...
5. Réglage pour la prise de vue en gros plan Le réglage de la bague de zoom sur macro permet la prise de vue en gros plan. Faites glisser le sélecteur Faites tourner la bague Relâchez le sélecteur du du mode macro (levier de de zoom au-delà...
6. Prise de vue en gros plan La ligne jaune sur l’échelle des distances indique la zone dans laquelle la dégradation de l’image est minimale lors de la prise de vue en gros plan.* La procédure suivante montre comment faire la mise au point dans la zone indiquée par la ligne jaune pour prendre des photos en haute définition.
Page 10
Prise de vue en gros plan Les prises de vue en gros plan ayant une faible Le grossissement de cet objectif est déterminé ● ● ● ● profondeur de champ, faites très attention lors par la combinaison des trois facteurs suivants : de la mise au point.
7. Exposition lors de la prise de vue en gros plan Réglage de l’exposition Si vous calculez l’exposition à l’aide d’un posemètre indépendant, vous devrez tenir Lorsque vous prenez des photographies en compte du facteur d’exposition donné mode de mesure TTL, vous n’avez pas à ci-dessous.
Page 12
8. Repère de 9. Repère infrarouge compensation d’infini Repère de compensation d’infini Le repère infrarouge corrige le réglage de mise au point lors de l’utilisation de films infrarouge en noir et blanc. Effectuez manuellement la mise Repère des distances au point sur le sujet, puis ajustez le réglage de Pour corriger le décalage de mise au point la distance en déplaçant la bague de mise au pouvant résulter d’un changement de...
10. Stabilisateur d’image Vous pouvez utiliser le stabilisateur d’image dans les modes AF ou MF. Cette fonction offre une stabilisation optimale de l’image selon les conditions de prise de vue (telles que la prise de vue de sujets fixes, les prises de vue suivantes et celles en gros plan). Réglez l’interrupteur du Lorsque vous enfoncez le Le stabilisateur d’image de cet objectif...
Page 14
Stabilisateur d’image À mesure que la distance entre le sujet et Lorsque vous photographiez un sujet immobile, ● ● ● ● l’appareil photo diminue, l’effet du stabilisateur elle compense les secousses de l’appareil photo d’image est amoindri. dans toutes les directions. Le stabilisateur d’image ne peut pas compenser Elle compense les secousses verticales de ●...
être supérieure d’au moins une à deux valeurs à la normale. Le EF24-70mm f/4L IS USM est équipé d’un stabilisateur d’image qui donne l’effet équivalent d’une vitesse d’obturation environ 3 fois plus rapide lors d’un grossissement à 0,5x, et environ 2,5 fois plus rapide lors d’une prise de vue à...
12. Prise de vue de gros plans à la main Les clichés de gros plans sont davantage sujets aux vibrations de l’appareil photo que les clichés ordinaires. L’effet correctif du stabilisateur d’image est par conséquent moins important lors de gros plans que lors de clichés ordinaires, même avec une intensité...
Page 17
13. Parasoleil Le parasoleil EW-83L/EW-83M supprime la lumière indésirable et protège la lentille avant de la pluie, de la neige et de la poussière. Bouton ●Installation ●Retrait Pour fixer le parasoleil, alignez le repère de Pour retirer le parasoleil, maintenez enfoncé le position de fixation du parasoleil et le point bouton latéral et tournez le parasoleil dans la rouge à...
Si vous avez besoin d’un filtre polarisant, utilisez le ● ● sont indiqués ci-après. filtre polarisant circulaire Canon PL-C B (77 mm). Pour ajuster le filtre polarisant, retirez d’abord le ● ● Plage de mise au point Grossissement (×)
● ● Les réglages de l’ouverture du diaphragme sont spécifiés sur l’appareil photo. ● ● Toutes les données indiquées ici sont calculées conformément aux normes de Canon. ● ● Spécifications et aspect sous réserve de modifications sans préavis. ● ●...
Page 20
équipements à recycler, contactez vos services municipaux, les autorités locales compétentes, le plan DEEE approuvé ou le service d’enlèvement des ordures ménagères. Pour plus d’informations sur le retour et le recyclage des produits DEEE, consultez le site: www.canon-europe.com/weee. FRN-19...