Nous vous remercions d’avoir choisi un objectif Canon L’objectif Canon EF 300 F/4L IS Ultrasonic, étudié pour être utilisé avec les appareils de la gamme EOS, est un objectif reflex mono-objectif interchangeable muni d’un stabilisateur d’image optique (IS). Le stabilisateur permet d’éviter les flous de bougé lors de prises de vues à des vitesses très lentes.
Consignes de sécurité (1) Que l’objectif soit fixé à l’appareil ou non, ne le laissez pas en plein soleil sans son cache d’objectif. Ceci pour éviter que les rayons du soleil ne se concentrent sur l’objectif et ne déclenchent un feu. (2) Ne regardez pas directement le soleil ni une lumière vive à...
Page 4
Nomenclature Sélecteur Repère de collier de montage sur trèpied autofocus/manuel Sélecteur de mode du stabilisateur d’image Repère de monture Fenêtre d’échelles d'objectif Pare-soleil intégré de distances STABILIZER MODE STABILIZER Bague de mise au point Contacts Interrupteur marche/arrêt du stabilisateur d’image Monture de collier pour trépied Sélecteur de limite de plage de distances FRN-3...
Enlevez le bouchon avant 1. Mise en place/ • Lorsque l’objectif n’est pas de l’objectif en appuyant sur monté sur l’appareil, remettez dépose de les deux languettes. toujours son bouchon arrière l’objectif pour éviter d’endommager les contacts électroniques. ■ Mise en place ■...
• Avant de changer la plage de distances de mise au point de 1,5 m sur ∞ à 3 m, tournez la bague de mise au point de manière que l’index de distance se trouve dans la plage de 3 m - ∞. •...
Page 7
devienne claire. Pour obtenir 4. Dispositif macro les valeurs reélles de Cet objectif est équipé d’un grossissement et de champ dispositif macro destiné à la visuel minimum, se référer à la photographie rapprochée avec fiche technique. faible grossissement. La fonction autofocus s’effectue également dans le plage macro comme une prise de vue 5.
Page 8
3) Il n’est pas conseillé STABILIZER MODE d’utiliser le flash. Le stabilisateur d’image sera STABILIZER efficace avec les vitesses d’obturation suivantes : Vitesse Accessoires d’obturation Aucun 1/30 - 1/125 sec. Appuyez à mi-course sur le 6. Utilisation du Avec EF 1,4× ll 1/40 - 1/200 sec.
Page 9
• Si vous avez modifié le mode de déclenchement de l’autofocus avec la fonction “Personnalisation” de l’appareil, le stabilisateur d’image se déclenchera suivant cette méthode. • Avant de déclencher à fond, regardez dans le viseur pour vous assurer que l’mage est stabilisée. •...
Page 10
• Ne mettez pas le stabilisateur d’image en service si vous avez monté l’appareil sur un trépied. Le stabilisateur risquerait de mal fonctionner. Si vous utilisez l’appareil sur un trépied, désactivez le stabilisateur d’image. • Pour les poses, coupez (○) l’interrupteur marche/arrêt du stabilisateur d’image pour éviter tout mauvais fonctionnement.
5 10 STABILIZER MODE STABILIZER ■ Dépose de la fixation 7. Repère de distance de 8. Utilisation de la pour trépied mise au point sur l’infini fixation pour trépied Détachez l’objectif de La bague de distance peut être Desserrez le contre-écrou de la l’appareil.
STABILIZER MODE STABILIZER STABILIZER MODE ■ Fixation pour trépied Resserrez le contre-écrou 9. Pare-soleil de fixation pour trépied. Détachez l’objectif de Le pare-soleil protège la partie l’appareil. avant de l’objectif de la pluie, Tournez le contre-écrou de de la neige, de la poussière et fixation pour trépied de de rayons directes de la façon à...
Si un filtre de polarisation est Avec EF 1,4× ll Avec EF 2× ll nécessaire, utilisez le filtre Distance focale 420 mm 600 mm Canon PL-C 77 mm II. Portée diagonale 6°10' 4°10' Angle de champ Portée verticale 3°20' 2°20' •...
12. Spécifications principales Longueur focale et ouverture * La longueur de l’objectif est max. : mesurée de la monture à l’avant 300 mm, f/4 de l’objectif. Ajoutez 21,5 mm pour inclure le bouchon de Construction : l’objectif et le bouchon arrière. 15 lentilles en 11 groupes * Les dimensions et le poids ne Angle de champ...
Page 15
CANON DANMARK A/S CANON U.S.A. INC. Knud Hoejgaards Vej 1 DK-2860 Soeborg, Danmark One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042-1198, U.S.A. CANON OY For all inquires concerning this product, call toll free in the U.S. Huopalahdentie 24 PL 1 00351 Helsinki, Finland...