Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Canon. 6. La mise au point manuelle est accessible une fois que Les objectifs Canon EF500mm f/4L IS II le sujet est au point en mode autofocus (ONE SHOT USM et EF600mm f/4L IS II USM sont des AF).
Consignes de sécurité Précautions d’utilisation Consignes de sécurité Si l’objectif est passé d’un endroit à basse température Ne jamais regarder le soleil ou une source de lumière à un endroit à haute température, de la condensation puissante à travers l’objectif ou l’appareil. Il y a risque risque de se déposer sur la surface de l’objectif et de perte de la vision.
Nomenclature Bague de mise au point (→ 5) Echelle des distances (→ 13) Monture de parasoleil (→ 13) Molette de verrouillage d’orientation (→ 16) Fente de sécurité (couverte) (→ 16) Monture de bandoulière (→ 4) Filtre drop-in (→ 17) Bague d’annulation Bague en de préréglage caoutchouc (→...
Quand la bague en caoutchouc est usée, elle peut être changée à vos frais par un service après-vente Canon. Fixation de la bandoulière Après avoir enlevé l’objectif, poser l’objectif avec la partie arrière dirigée vers le haut pour éviter de rayer...
(PF), régler le sélecteur de mode de mise au point sur PF lorsque le sélecteur de mise au 3,7 m – 10 m EF500mm f/4L IS II USM point préréglée (p. 7) est en position OFF. 10 m – ∞...
La fonction d’arrêt de d’AF fonctionne aussi dans le mode AI Servo AF. Le positionnement des angles du bouton d’arrêt AF peut être réglé par un centre de services Canon (service payant). Quand les modèles EOS 630/600, RT, A2/A2E/5 ou 10S/10 sont réglés sur le mode AI Servo Le fonctionnement de l’autofocus peut être...
5. Mise au point préréglée En préréglant une distance de mise au point quelconque, vous pouvez instantanément mettre au point sur ce point même pendant que vous prenez un sujet différent. Cette fonction est possible dans les modes AF, PF et MF. <...
Page 9
Mise au point préréglée étapes la vitesse du changement de mise au < Comment mettre au point à la distance point, en fonction de l’angle adopté par la bague préréglée > d’annulation de préréglage. Ne pas toucher au bouton du déclencheur pendant la rotation de la bague d’annulation de préréglage.
6. Mode de mise au point motorisée (PF) L’utilisation de la bague d’annulation de préréglage permet un changement de mise au point en douceur. Il s’agit d’une fonctionnalité pratique permettant de changer la mise au point lorsque vous filmez. Lorsque le sélecteur de mise au point préréglée est réglé sur Faites tourner la bague OFF, placez le sélecteur de mode de mise au point sur PF.
7. Stabilisateur optique Le stabilisateur optique est utilisable en mode AF, PF ou MF. Réglez la commande du Sélectionnez le mode du Enfoncez à moitié le STABILIZER sur ON. stabilisateur optique. déclencheur, puis appuyez à fond pour effectuer la MODE 1 : Corrige les vibrations Si vous ne désirez pas utiliser prise de vue.
8. Conseils pour l’utilisation du stabilisateur optique La stabilisateur optique de cet objectif est particulièrement efficace pour les prises de vue sans trépied dans les conditions suivantes : MODE 1 MODE 2 ON (activé) ON (activé) OFF (désactivé) OFF (désactivé) Scènes peu éclairées, comme la nuit à...
Page 13
Conseils pour l’utilisation du stabilisateur optique Le stabilisateur optique ne peut pas compenser un cliché DIGITAL, D60, D30, EOS DCS1, DCS3, D2000, D6000, flou dû à un sujet qui a bougé. EOS-1V/HS, EOS-1N/DP/HS/RS, 3, ELAN 7E/ELAN Réglez la commande du STABILIZER sur OFF (désactivé) 7/30/33, ELAN 7NE/ELAN 7N/30V/33V, ELAN II/ELAN pour effectuer des prises de vue en réglage Bulb IIE/50/50E, REBEL X/REBEL XS/500, REBEL G/500N,...
Page 14
9. Repère de 10. Parasoleil compensation d’infini Repère de compensation d’infini Le parasoleil spécial fourni avec chaque Repère des distances objectif permet d’empêcher la lumière parasite de pénétrer dans l’objectif, et protège aussi Pour corriger le décalage de mise au point l’objectif de la pluie, la neige et la poussière.
11. Mise en place du capuchon d’objectif Renversez le parasoleil de Soulevez le crochet et la Placez la molette l’objectif, faites-le glisser boucle de fixation, puis de verrouillage dans sur l’objectif, puis serrez la mettez le capuchon en l’ouverture du capuchon, molette de verrouillage pour place de manière à...
Page 16
Couvercle Charnière Sangle Manette Trou de serrure L’illustration affiche l’EF500mm f/4L IS II USM. Ranger l’objectif en procédant de la manière Plier la sangle et la disposer dans l’espace situé à proximité des charnières du boîtier. suivante. Fixer soigneusement l’objectif avec la sangle.
Il est possible de demander le changement de la Vous pouvez vous procurer le verrou de sécurité monture de pied à un centre de services Canon par câble séparément. (service payant). Cette monture de pied nécessite une fixation spéciale.
Page 18
15. Filtres drop-in < Utilisation d’un filtre gélatine > L’objectif est fourni avec un porte-filtre en gélatine de type drop-in de la série A-52(WII) avec filtre en verre. Les filtres en gélatine (vendus séparément) sont à insérer dans le porte-filtre de type drop-in. 14mm 14mm 47mm...
Pour les prises de vue avec les modèles EOS A2/A2E/5 pourvus d’un objectif EF500mm f/4L IS II USM ou EF600mm f/4L IS II USM, utiliser une compensation d’exposition de –0,5 cran si un multiplicateur de focale EF1,4×...
Il est possible d’utiliser un tube-allonge EF12 II ou EF25 II pour les prises de vue en maro. La distance de prise de vue et l’agrandissement sont indiqués ci-après. EF500mm f/4L IS II USM Plage de mise au point (mm) Grossissement (×) Rapproché...
Il n’est pas possible de monter des bonnettes d’approche 250D et 500D. Les réglages de l’ouverture du diaphragme sont spécifiés sur l’appareil photo. Toutes les données indiquées ici sont calculées conformément aux normes de Canon. Spécifications et aspect sous réserve de modifications sans préavis.