Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour THOMSON PDP2810
Sommaire des Matières pour THOMSON PDP2810
- Page 1 MARQUE: THOMSON REFERENCE: PDP 2810 CODIC: 1750305...
- Page 2 THOMSON LYRA JUKEBOX MICRO GUIDE D’UTILISATION PDP2810 Il est important que vous lisiez ce manuel d’instructions avant d’utiliser votre appareil pour la première fois.
- Page 3 Table des Matières Informations Importantes ..................... 2 Contrôle de la Puissance Acoustique ..............2 Entretien ......................2 Enregistrement du Produit ................. 2 Informations sur le Produit ................. 2 ATTENTION ......................2 Déballez votre Appareil ......................5 Détails à connaître avant de commencer… ................. 6 Configuration Système Requise ................
- Page 4 Table des Matières Autres Caractéristiques ....................... 31 Lecture de Programme ..................31 Playlist de l’Utilisateur* ..................32 Ma Liste Préférée ....................33 Visualiser les Playlists ..................34 Playlists Prédéfinies ................... 35 Tous les Fichiers* ....................35 Menu Additionnel ....................... 36 Réglages ......................
- Page 5 Avant de Commencer Déballez votre Appareil Votre Jukebox Micro Lyra vous est fourni avec tout le nécessaire pour que vous puissiez écouter votre musique où que vous alliez – tous les éléments indiqués ci-dessous doivent se trouver dans le carton d’emballage avec votre Jukebox Micro Lyra. Jukebox Micro Lyra stop play...
- Page 6 Avant de Commencer Détails à connaître avant de commencer… Configuration Système Requise • Pentium 233MHz ou supérieur (Pentium II 300 MHz ou supérieur recommandé) ; Macintosh iMac G3 ou supérieur • Windows 98SE ® , Me, 2000 ou XP ; Mac OS X Version 10.1.5 ou supérieure •...
- Page 7 Sauvegardez vos Données Comme avec tout composant portable équipé d’un disque dur ou disque magnétique rotatif, vous devez effectuer des sauvegardes régulières. RCA et Thomson ne peuvent en aucun cas être tenus pour responsable d’éventuelle pertes de données. Informations Importantes Concernant la Pile •...
- Page 8 Pour Commencer : Installation du Logiciel Le CD du logiciel de Gestion Musical fourni avec votre Jukebox Micro Lyra contient tous les composants dont vous avez besoin pour une utilisation optimale de votre Jukebox Micro Lyra. Ces éléments donnent accès aux fonctions suivantes : •...
- Page 9 Pour Commencer : Installation du Logiciel Sur l’écran de démarrage, choisissez le modèle de votre Lyra (PDP2810) et cliquez sur Install pour accéder aux programmes d’installation correspondant à votre Lyra. Cliquez sur le composant de logiciel que vous désirez installer. Consultez la rubrique suivante pour plus de détails.
- Page 10 Pour Commencer : Installation du Logiciel Installation des Applications du Système (Windows 2000 ou XP) Cliquez sur Install System Application pour installer les applications qui vous permettront une meilleure gestion de votre Jukebox Micro Lyra. Suivez les instructions qui s’affichent sur l’écran pour charger les fichiers nécessaires.
- Page 11 Pour Commencer : Installation du Logiciel L’écran Welcome (Bienvenue) apparaît ; cliquez sur Next (Suivant) pour poursuivre l’installation et afficher le Contrat de Concession. Veuillez lire le Contrat de Concession et cliquez sur Yes (Oui) pour l’accepter ou sur No (Non) pour le refuser –...
- Page 12 écran. Note : Comme avec tout composant portable équipé d’un disque dur, vous devez effectuer des sauvegardes régulières. Thomson ne peut en aucun cas être tenu pour responsable d’éventuelle pertes de données. Pour plus d’informations sur MusicMatch Jukebox, veuillez consulter les Tutorials (Didacticiels) fournis sur le CD ou bien visitez www.musicmatch.com...
- Page 13 Pour Commencer : Installation du Logiciel Installation de Services Supplémentaires Si vous avez envie d’encore plus de musique numérique, essayez donc les services supplémentaires offerts par nos partenaires en cliquant sur Install ID3man by Auditude, Get 100 Free mp3 Tracks from eMusic ou Try Rhapsody Music services. Lancez le Logiciel MusicMatch Le logiciel MusicMatch convertit vos fichiers audio au format mp3, mp3PRO et WMA pour que vous...
- Page 14 Pour Commencer : Installation du Logiciel Connecter Lyra HD à un Ordinateur Connectez votre Jukebox Micro Lyra à votre ordinateur à l’aide du câble mini-USB fourni. La pile commence à se recharger dès que l’écran illustré ci-dessous s’affiche. Allumez votre unité en appuyant sur le bouton ON/PLAY. Votre Jukebox Micro Lyra sera désigné par une lettre comme lecteur de disque distant Note : Cela peut prendre plusieurs secondes avant que votre appareil (le Jukebox Personnel Lyra) ne soit détecté...
- Page 15 Pour Commencer : Installation du Logiciel Transférer des fichiers via MusicMatch Jukebox Effectuez un glisser-lâcher des pistes de votre choix depuis la Music Library (Discothèque) vers la zone Playlist. Depuis la zone menu, sélectionnez Files/Send to portable device (Fichiers/Envoyer vers périphérique amovible) pour faire s’afficher l’écran Portable Device Manager (Gestionnaire Périphérique Amovible).
- Page 16 Pour Commencer : Installation du Logiciel Transférer des Fichiers via Windows Explorer (Glisser-Lâcher) Si ce n’est déjà fait, connectez votre Lyra Jukebox à votre ordinateur à l’aide du câble USB fourni comme indiqué page 14. Depuis Windows Explorer, sélectionnez tous les fichiers/dossiers que vous désirez transférer vers votre Jukebox Micro Lyra et faites les glisser vers la lettre de lecteur représentant votre Jukebox Micro...
- Page 17 Pour Commencer : Installation du Logiciel Déconnecter votre Lyra de l’Ordinateur Depuis la Zone de Navigation, cliquez gauche sur l’icône et sélectionnez Unplug (Débrancher) ou Eject Hardware (Ejecter matériel). L’écran correspondant s’affiche. Sélectionnez le lecteur associé à votre Jukebox Micro Lyra et cliquez sur Stop.
- Page 18 Pour Commencer : Installation du Logiciel Applications de la Zone de Navigation Profil Les nouveaux fichiers transférés vers votre Jukebox Micro Lyra à l’aide de Windows Explorer (glisser-lâcher) n’apparaîtront dans les Menus de Navigation qu’une fois leur contenu profilé. Par contre, si vous avez employé MusicMatch Jukebox pour le transfert des fichiers, ceux-ci seront profilés automatiquement.
- Page 19 à être endommagés en téléchargeant les derniers microprogrammes en date à l’adresse suivante : http://www.thomson-lyra.com. Une fois le microprogramme téléchargé, suivez les instructions ci-dessous pour mettre à jour vos fichiers système. Si ce n’est déjà fait, connectez votre Lyra Jukebox à votre ordinateur à l’aide du câble USB fourni.
- Page 20 Pour Commencer : Installation du Logiciel LyraSync Vous avez la possibilité de synchroniser vos fichiers et dossiers entre votre PC et votre Jukebox Micro Lyra. Si ce n’est déjà fait, connectez votre Lyra Jukebox à votre ordinateur à l’aide du câble USB fourni Cliquez droit sur l’icône Lyra située dans la...
- Page 21 Pour Commencer : Installation du Logiciel 4. Cliquez sur Insert (Insérer) pour sélectionner le chemin d’accès des fichiers et dossiers que vous désirez synchroniser entre votre PC et l’Appareil. Cliquez sur OK. Sélectionnez la direction de la synchronisation LyraSync : •...
- Page 22 Lyra Micro Jukebox Vue d’Ensemble des Commandes Générales enter MENU stop play LOCK STOP – Arrête la lecture / appuyez et maintenez enfoncé pour éteindre votre appareil. Recherche Arrière – Revient à la piste précédente. Appuyez et maintenez enfoncé pour effectuer une recherche arrière dans la piste en cours. Recherche Avant –...
- Page 23 Lyra Micro Jukebox Vue d’Ensemble de l’Affichage Titre de la chanson L’icône de verrouillage s’affiche lorsque la fonction verrouillage des touches est activée. Pour ce faire, appuyez et maintenez enfoncé le bouton Lock (verrouillage) jusqu’à ce que l’icône s’affiche. Pour déverrouiller, appuyez et maintenez enfoncé ce même bouton jusqu’à...
- Page 24 Lyra Micro Jukebox Opérations de Base Les informations contenues dans cette section présupposent que vous avez transféré vos fichiers vers votre Jukebox Lyra avec succès et que vous êtes maintenant prêt à écouter votre musique. Si vous avez besoin d’autres détails concernant l’installation (téléchargement de musique, transfert de fichiers, installation du logiciel) veuillez vous reporter page 15 Si vous souhaitez plus d’informations sur les fonctionnalités de votre Jukebox Lyra, reportez-vous page 32.
- Page 25 Lyra Micro Jukebox Opérations de Lecture • Une fois que l’élément que vous désirez écouter s’affiche sur l’écran, appuyez sur Play/Pause pour démarrer la lecture. Cet élément peut être un artiste, un album, une playlist ou une chanson. Appuyez une nouvelle fois sur ce bouton pour interrompre la lecture.
- Page 26 (« Default name »), ou bien lui attribuer le nom de votre choix. Une fois chose faite, appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer. * Veuillez consulter le site www.thomson-lyra.com pour les dernières mises à jour de cette fonction.
- Page 27 Lyra Micro Jukebox Exemple Pas à Pas L’exemple ci-dessous illustre (en plus grand détail) la manière de trouver la chanson que vous recherchez. Les instructions ci-après présupposent que vous avez déjà effectué les opérations suivantes : • Installé le logiciel MusicMatch Jukebox et l’application de profilage de votre Jukebox Micro Lyra (reportez-vous page 10 pour plus de détails).
- Page 28 Lyra Micro Jukebox Connectez les oreillettes à votre Jukebox Micro Lyra (insérez la prise des oreillettes dans la prise casque située sur le côté de votre Lyra). Comment Utiliser vos Oreillettes (e.clipz L’oreillette droite est marquée d’un R alors que l’oreillette gauche est marquée d’un L.
- Page 29 Lyra Micro Jukebox Menu Navigation L’exemple ci-dessous illustre la manière de sélectionner, puis de lire des chansons de la catégorie Artist/Album. Sélectionnez Artist/Album (appuyez sur le bouton ENTER). TOP MENU Artist Album Title Appuyez sur le bouton Enter (le menu Artist Genre apparaît avec tous les artistes stockés sur votre Year...
- Page 30 Lyra Micro Jukebox Sélectionnez la chanson de votre choix. • Pour écouter cette chanson, appuyez sur el ALBUM 1 bouton Play/Pause All song..Song 1 Song 2 Song 3 • Pour retourner au menu précédent, appuyez sur ARTIST 1 le bouton MENU. All songs...
- Page 31 Votre Jukebox Micro Lyra vous offre trois catégories de Playlists : Program play (lecture de programme), Favourite list (ma liste préférée) et User playlist (playlist de l’Utilisateur). Note : Rendez-vous au site http://www.thomson-lyra.com pour les dernières mises à jour de ces fonctions.
- Page 32 Lyra Micro Jukebox Playlist de l’Utilisateur* Grâce à votre Jukebox Micro Lyra, vous pouvez créer une Playlist de l’Utilisateur. 1. En mode navigation, déplacez le curseur pour TOP MENU sélectionner l’élément de votre choix. Artist • Utilisez le bouton ENTER pour faire défiler Album l’affichage vers le haut ou le bas.
- Page 33 Lyra Micro Jukebox Ma Liste Préférée Durant la lecture, vous avez la possibilité de sélectionner une chanson et de la placer dans la playlist Favourite (Ma préférée). Pour ajouter une chanson à votre Favourite list, appuyez et maintenez enfoncé le bouton ENTER pour faire s’afficher le menu Smart Tagging (indexage futé) ;...
- Page 34 Lyra Micro Jukebox Visualiser les Playlists 1. A l’aide du bouton ENTER, sélectionnez TOP MENU Playlists sur l’écran TOP MENU (Menu Playlists principal). Audio Files All Files Setting 2. Appuyez ENTER pour afficher les playlists Profiler prédéfinies. 3. A l’aide du bouton ENTER, sélectionnez la playlist que vous désirez visualiser.
- Page 35 Lyra Micro Jukebox Playlists Prédéfinies Les playlists prédéfinies sont celles que vous avez créées sur votre ordinateur avant de les transférer vers votre Jukebox Micro Lyra. Reportez-vous page 14 pour tous les détails sur comment créer des Playlists Prédéfinies et comment les transférer vers votre Jukebox Micro Lyra.
- Page 36 Lyra Micro Jukebox Menu Additionnel Réglages A l’aide du bouton ENTER, sélectionnez Settings TOP MENU (réglages) sur l’écran du TOP MENU. Playlists Audio Files All Files Settings Profiler Appuyez sur le bouton Enter pour faire s’afficher le Menu Settings. Aléatoire Futé Lorsque la fonction Shuffle (Aléatoire Futé) est activée, les chansons sont lues de manière aléatoire.
- Page 37 Lyra Micro Jukebox Appuyez sur le bouton MENU pour retourner au TOP MENU menu principal. Playlists A l’aide du bouton ENTER, sélectionnez le Audio Files dossier depuis lequel vous désirez lancer la All Files lecture aléatoire. Settings Profiler Appuyez sur Play/Pause pour démarrer la lecture Shuffle Mode...
- Page 38 Lyra Micro Jukebox Répétition Trois options de répétition sont disponibles sur votre Jukebox Micro Lyra : • Repeat Off (Répétition Désactivée) – Aucune option de répétition sélectionnée. • Repeat On (Répétition activée) – Lis en boucle les chansons comprises dans le groupe/dossier.
- Page 39 Lyra Micro Jukebox Ajuster les Paramètres DSP Les paramètres DSP (Digital Signal Processor) servent à régler les différents niveaux d’émission audio selon le type de chanson. Par exemple, le réglage DSP pour BASS accentue la présence des sons en basse fréquence. Vous avez également la possibilité de régler ces paramètres via l’élément de menu EQ.
- Page 40 Lyra Micro Jukebox Customisation du Niveau de Sortie DSP (élément du menu EQ) La fonction Graphic EQ vous permet de customiser les paramètres de sortie audio. Utilisez le bouton ENTER pour sélectionner DSP SETTING MENU sur l’écran Settings (réglages). Shuffle Repeat Appuyez sur le bouton Enter pour visualiser le Flat...
- Page 41 Lyra Micro Jukebox Audio Clips Lorsque vous activez la fonction Audio Clips (uniquement en mode STOP), vous avez la possibilité de naviguer rapidement parmi le contenu audio d’un fichier. Utilisez le bouton ENTER pour sélectionner Settings Instant On sur l’écran Settings (réglages). PowerSave SleepTimer Appuyez sur ENTER pour visualiser les...
- Page 42 Lyra Micro Jukebox Réglages du Système Vous avez la possibilité d’ajuster les paramètres de l’affichage. Utilisez le bouton ENTER pour sélectionner TOP MENU Settings (réglages) dans le TOP MENU Playlists Audio Files Appuyez sur ENTER pour visualiser les All Files différentes options disponibles.
- Page 43 Lyra Micro Jukebox Profileur Cette application profile et classe tous les fichiers audio compatibles présents sur votre Jukebox Micro Lyra afin que vous puissiez les organiser et les lire avec plus de facilité. Note : Il est recommandé de profiler le contenu de vos fichiers musicaux après chaque transfert directement sur votre PC.
- Page 44 Partager vos données. Rechercher les Mises à Jour Rendez-vous à l’adresse http://www.thomson-lyra.com pour découvrir toutes les nouveautés et télécharger les dernières mises à jour du microprogramme de votre Jukebox Personnel Lyra. Souvenez-vous qu’il est nécessaire de mettre à jour votre système après chaque téléchargement afin que les nouvelles applications s’exécutent...
- Page 45 Profiler de votre Jukebox Lyra se trouvant dans le sous-dossier du répertoire d’installation que vous avez spécifié lors de l’installation – (Exemple de Répertoire: C:\Program Files\Thomson multimedia\Lyra MP3 Jukebox\Profiler\LYRAHDDProfilerTrayApp.exe). Si le problème persiste, il vous faudra réinstaller le logiciel de votre Jukebox Micro Lyra.
- Page 46 Mp3 est l’abréviation de MPEG-1, Audio Couche 3 (MPEG = Motion Picture Experts Group). Il s’agit d’un procédé d’encodage et de compression du son numérique développé par le Fraunhofer Institut fur Integrierte Schaltungen et Thomson. Le mp3 est un standard international qui convient parfaitement au transfert de fichiers audio de haute qualité...
- Page 47 Informations Additionnelles Disque Dur • Disque Dur Externe Amovible : Lorsqu’il est connecté à un ordinateur via le câble USB, le Lecteur de disque est capable de stocker tous types de fichiers, fournissant ainsi à son utilisateur une méthode simple et pratique pour stocker, rapatrier et transférer des fichiers –...
- Page 48 Informations Additionnelles Configuration PC Requise – 233MHz ou supérieur (Pentium II 300 MHz ou supérieur recommandé) ; – Windows® 98SE, Me, XP ou 2000; – Internet Explorer 4.0 ou supérieur avec accès Internet – 32 Mo de RAM (64 Mo recommandé) –...