Manuels Connexes pour THOMSON PDP2860
Sommaire des Matières pour THOMSON PDP2860
- Page 1 Jukebox AV Thomson Lyra Guide D’utilisation PDP2860 Il est important que vous lisiez ce manuel d’instructions avant d’utiliser votre appareil pour la première fois.
- Page 2 Informations Importantes ATTENTION Afin de réduire le risque de choc électrique, ne ATTENTION retirez jamais le couvercle (ou la partie arrière). Afin de réduire le risque d’incendie ou de choc Aucun élément pouvant être réparé par vos soins Risque de choc électrique, veillez à...
-
Page 3: Table Des Matières
Informations sur le Logiciel ............................11 Transférer des Fichiers vers le Jukebox AV Thomson Lyra ..................12 Applications de la Zone de Notification du Jukebox Thomson Lyra ................13 Profilage du Contenu de l’Appareil (Audio uniquement) ..................13 Mise à jour du Fichier Système ............................13 Vérifier les Playlists de l’Utilisateur ..........................14... - Page 4 Limitation : Il est possible que certaines des fonctions décrites dans ce document ne soient pas encore intégrées ou disponibles pour ce Jukebox AV Thomson Lyra. Veuillez visiter le site www.thomson-lyra.com pour plus de détails sur les derniers logiciels en date et...
-
Page 5: Chapitre 1: Avant De Commencer
Limitation : Il est possible que certaines des fonctions décrites dans ce document ne soient pas encore intégrées ou disponibles pour ce Jukebox AV Thomson Lyra. Veuillez visiter le site www.thomson-lyra.com pour plus de détails sur les derniers logiciels en date et mises à... -
Page 6: Informations Importantes Concernant La Pile
30 minutes avant d’essayer d’allumer votre unité à nouveau. Mises a Jour Veuillez visiter le site http://www.thomson-lyra.com pour en savoir plus sur les dernières nouveautés et sur les microprogrammes constructeur destinés à ce Jukebox AV Thomson Lyra. Après chaque téléchargement, il vous sera nécessaire d’effectuer une mise à... -
Page 7: Ce Qu'il Vous Faut Savoir
Déballez votre appareil et vérifiez les éléments Votre Jukebox AV Thomson Lyra vous a été fourni avec tous les éléments nécessaires pour que vous puissiez emporter votre musique où que vous alliez – tous les pièces indiquées ci-dessous devraient être présentes dans le carton d’emballage avec votre Jukebox AV Thomson Lyra. -
Page 8: Vue D'ensemble Des Boutons Et Des Prises
élargit le contenu de l’élément sélectionné. SELECT – Lors de l’utilisation du menu de votre Thomson Lyra AV Jukebox, ce bouton permet de sélectionner un élément. Si un fichier est sélectionné, appuyez sur ce bouton pour faire s’afficher le menu options. - Page 9 VOL (augmentation/diminution du volume) – Appuyez sur VOL+ pour augmenter le volume sonore ; appuyez sur VOL- pour le diminuer. Port Compact Flash – Vous pouvez insérez une carte Compact Flash à cet endroit pour copier des fichiers vers votre Thomson Lyra AV Jukebox. Lorsque votre appareil est relié...
-
Page 10: Pour Commencer : Installation Du Logiciel
Installez le logiciel sur votre ordinateur (compatible Windows uniquement) Le CD du logiciel de Gestion Musical fourni avec votre Jukebox AV Thomson Lyra contient tous les composants dont vous avez besoin pour une utilisation optimale de votre Jukebox AV Thomson Lyra. Ces éléments donnent accès aux fonctions suivantes : •... - Page 11 MusicMatch Jukebox est un logiciel de gestion musical servant à organiser et à gérer vos fichiers audio numériques ; il peut également être utilisé pour transférer de la musique vers votre Thomson Lyra AV Jukebox. Assurez-vous de bien avoir installé le Pilote USB/Applications système (Windows 98SE/Me uniquement) ou les Applications Système (Windows 2000/XP) avant d’installer MusicMatch Jukebox.
- Page 12 Note : Comme avec tout composant portable équipé d’un disque dur, vous devez effectuer des sauvegardes régulières. Thomson ne peut en aucun cas être tenu pour responsable d’éventuelle pertes de données. Pour plus d’informations sur MusicMatch Jukebox, veuillez consulter les Tutorials (Didacticiels) fournis sur le CD ou bien visitez www.musicmatch.com...
-
Page 13: Informations Sur Le Logiciel
Connecter Jukebox AV Thomson Lyra à un Ordinateur Connectez votre Jukebox AV Thomson Lyra à votre ordinateur à l’aide du câble mini-USB fourni. Allumez votre unité en appuyant sur le bouton ON/OFF. Votre Jukebox AV Thomson Lyra sera désigné par une lettre comme lecteur de disque distant. -
Page 14: Transférer Des Fichiers Vers Le Jukebox Av Thomson Lyra
Vous avez la possibilité de transférer des fichiers vers votre Jukebox AV Thomson Lyra via MusicMatch Jukebox ou Windows Explorer. Si ce n’est déjà fait, connectez votre Jukebox AV Thomson Lyra à votre ordinateur à l’aide du câble USB fourni tel qu’indiqué... -
Page 15: Applications De La Zone De Notification Du Jukebox Thomson Lyra
Vous pouvez également copier les contenus Audio et Vidéo de votre carte mémoire CompactFlash vers un ordinateur. Une fois tous les fichiers transférés vers le disque dur de votre Jukebox AV Thomson Lyra, il vous faut à nouveau profiler le contenu audio à l’aide de l’Application Lyra de la Zone de Notification ;... -
Page 16: Vérifier Les Playlists De L'utilisateur
– AUDIO, VIDEO et PHOTOS – afin de rendre la navigation et l’organisation de vos contenus multimédia plus aisée. Si ce n’est déjà fait, connectez votre Jukebox AV Thomson Lyra à votre ordinateur à l’aide du câble USB fourni. Cliquez droit sur l’icône Lyra située dans la Zone de Navigation (coin inférieur droit de... -
Page 17: Débrancher Votre Thomson Lyra De Votre Ordinateur
à votre appareil. Utilisateurs de Mac Depuis le Bureau, faites glisser la ou les icône(s) du volume sonore représentant votre Jukebox AV Thomson Lyra vers la corbeille. Note : Si CompactFlash est connecté, deux icônes de volume apparaîtront sur le Bureau. -
Page 18: Chapitre 2: Utilisation Du Menu De Réglage
Le Setup Menu (Menu de Réglage) vous permet de modifier les paramètres Audio, Vidéo et Photos ainsi que certaines fonctions principales de votre Jukebox AV Thomson Lyra. Depuis le Menu Principal, appuyez sur la flèche haut ou bas pour sélectionner Setup (Réglage). Appuyez sur SELECT (Sélectionner) pour afficher le menu de Réglage. -
Page 19: Menu Paramètres Audio/Vidéo
Audio Clips – Cette fonction vous permet d’écouter des extraits audio d’un fichier sans en activer la lecture. (Cette fonction n’est pas actuellement disponible. Veuillez visiter http://www.thomson- lyra.com pour les dernières mises à jour). Video Clips - Cette fonction vous permet de visualiser des extraits vidéo d’un fichier sans en activer la lecture. -
Page 20: Menu Paramètres Photos
écran lors de la visualisation d’une photo. (Cette fonction n’est pas actuellement disponible. Veuillez visiter http://www.thomson-lyra.com pour les dernières mises à jour). Notes Display (Affichage des Notes) – les notes associées à la photo en cours sont affichées. (Cette fonction n’est pas actuellement disponible. -
Page 21: Chapitre 3 : Lecture De Fichiers
Chapitre 3 : Lecture de Fichiers Informations Générales Votre Jukebox AV Thomson Lyra est capable de lire des fichiers vidéo et audio, d’afficher des photos et de stocker les fichiers de votre ordinateur. L’espace disque dur pour stockage de 20 Go vous permet de : •... -
Page 22: Lecture D'un Fichier Vidéo
Lecture de Fichiers Appuyez sur la flèche gauche pour refermer un dossier ou une catégorie et reculer d’un niveau. Appuyez sur la flèche haut ou bas pour sélectionner un fichier, puis appuyez sur SELECT (sélectionner) pour faire s’afficher le menu Options ; autrement, appuyez sur le bouton ( (play/pause) pour démarrer la lecture. -
Page 23: Enregistrer Des Vidéos Sur Votre Jukebox Av Thomson Lyra
Atteignez puis sélectionnez Vidéo. Appuyez sur le bouton RECORD (Enregistrement) situé sur le dessus de votre Jukebox AV Thomson Lyra une fois que vous êtes prêt à débuter l’enregistrement (l’écran du Mode Enregistrement s’affiche). Si besoin, appuyez sur le bouton PLAY (Lecture) du composant connecté au téléviseur (par exemple, le magnétoscope). -
Page 24: Depuis Un Ordinateur
Visualiser le Contenu Vidéo sur votre TV Vous pouvez regarder le contenu vidéo stocké sur le disque dur de votre Jukebox AV Thomson Lyra par le biais d’un téléviseur équipé de prises Entrée Audio et Vidéo en utilisant le câble Sortie Ligne fourni avec votre appareil. -
Page 25: Ecran De Lecture Audio
Paramètre de Préréglage de l’Egaliseur Audio (Rock) – Pour plus de détails sur le paramètre de Préréglage de l’Egaliseur Audio, reportez-vous page 17. (Cette fonction n’est pas actuellement disponible. Veuillez visiter http://www.thomson-lyra.com pour les dernières mises à jour). Indicateur du Volume Sonore – 33 niveaux de réglage sonore sont à votre disposition. Utilisez les boutons de réglage haut et bas pour augmenter/diminuer le volume sonore. -
Page 26: Enregistrer De L'audio Sur Votre Jukebox Av Thomson Lyra
Atteignez puis sélectionnez Audio. Appuyez sur le bouton RECORD (Enregistrement) situé sur le dessus de votre Jukebox AV Thomson Lyra une fois que vous êtes prêt à débuter l’enregistrement (l’écran du Mode Enregistrement s’affiche). Si besoin, appuyez sur le bouton PLAY (Lecture) de votre système stéréo. -
Page 27: Ecouter Votre Jukebox Av Thomson Lyra Via La Stéréo De Votre Voiture
à porter des écouteurs. Le kit voiture vous est fourni avec votre Jukebox AV Thomson Lyra. Ce kit comprend un câble pour l’adaptateur voiture et un adaptateur cassette. Le câble de l’adaptateur voiture vous permet de brancher votre Jukebox AV Thomson Lyra directement sur la prise allume-cigare d’une voiture, d’un camion ou d’un camping-car. -
Page 28: Visualiser Des Photos
Sélectionnez Add to User Playlist (Ajouter à la Playlist de l’Utilisateur) pour ajouter la photo à votre fichier playlist dans le dossier système photo. (Cette fonction n’est pas actuellement disponible. Veuillez visiter http://www.thomson-lyra.com pour les dernières mises à jour). Sélectionnez Program Play (Lecture de Programme) pour lancer la visualisation des fichiers indexés. -
Page 29: Télécharger Des Photos Depuis Votre Ordinateur
Voir Vos Photos sur Votre Téléviseur Vous pouvez afficher les photos stockées sur votre Jukebox AV Thomson Lyra sur votre téléviseur en utilisant le câble Sortie Ligne fourni et à condition que votre TV soit munie de prises Entrée Audio et Vidéo. -
Page 30: Visualiser Des Fichiers
Sélectionnez Play (Lecture) puis appuyez sur SELECT pour visualiser ou lire le fichier. Note : si votre dossier comporte un fichier à extension du genre expense.xls, celui-ci ne pourra pas être visualiser sur votre Jukebox AV Thomson Lyra. Sélectionnez Exit (Quitter) puis appuyez sur SELECT pour retourner au menu du dernier fichier visualisé. -
Page 31: Capacité Du Disque Dur Amovible
Capacité du Disque Dur Amovible Lorsque votre Jukebox AV Thomson Lyra est connecté à un ordinateur via un port USB, il peut être utilisé comme moyen de stockage pour tous types de fichiers, vous offrant ainsi une méthode simple et rapide pour archiver, consulter ou transférer vos fichiers texte, présentations, tableur et autres. -
Page 32: Chapitre 4: Informations Additionnelles
• Le contenu audio de votre Jukebox AV Thomson Lyra n’a pas été profilé. Depuis l’Application Système du Lyra sur votre PC, sélectionnez l’option Profile Device Contents… pour classer (profiler) le contenu du disque dur (Reportez-vous Chapitre 1 pour plus de détails). -
Page 33: Spécifications & Configuration Du Système
Connexion : USB 2.0 grande vitesse de transferts de données Note : Si vous formatez le disque dur de votre Jukebox AV Thomson Lyra, le format employé doit être FAT32 pour que votre appareil puisse fonctionner correctement. L’utilisation d’autres formats peut engendrer des défaillances de l’appareil et/ou des pertes de données. -
Page 34: Assistance Téléphonique Thomson
Câble de Connexion Mini-USB • Adaptateur CA/CD • Kit Oreillettes • Câble Entrée Ligne Audio/Vidéo • Câble Sortie Ligne Audio/Vidéo • Kit Adaptateur Voiture • Sacoche de Transport Spécifications Diverses • Rapport Signal/Bruit (>85dB) • THD (<0,1%) Assistance Téléphonique Thomson Chapitre 4... - Page 35 Visitez notre site à l’adresse www.thomson-europe.com ou www.thomson-lyra.com THOMSON 46, quai Alphonse Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE 55876950 (F) www.thomson.net...