Bosch BBH3 Serie Mode D'emploi page 7

Sicherheitshinweise ..................................................................................................................... 8
de
Gerätebeschreibung ................................................................................................................... 48
Safety information ...................................................................................................................... 10
en
Your vacuum cleaner .................................................................................................................. 51
Consignes de sécurité ................................................................................................................ 12
fr
Description de l'appareil ............................................................................................................ 54
Istruzioni di sicurezza ................................................................................................................. 14
it
Descrizione dell'apparecchio ...................................................................................................... 57
Veiligheidsvoorschriften ............................................................................................................. 16
nl
Beschrijving van het toestel ........................................................................................................ 60
Sikkerhedsanvisninger ................................................................................................................ 18
da
Beskrivelse ................................................................................................................................. 63
Sikkerhetshenvisninger ............................................................................................................... 20
no
Beskrivelse av apparatet ............................................................................................................. 66
Säkerhetsanvisningar .................................................................................................................. 22
sv
Produktbeskrivning .................................................................................................................... 69
Turvallisuusohjeet ...................................................................................................................... 23
Laitteen kuvaus .......................................................................................................................... 72
Instruções de segurança ............................................................................................................ 25
pt
Descrição do aparelho ............................................................................................................... 75
Consejos de seguridad ............................................................................................................... 27
es
Descripción de los aparatos ....................................................................................................... 78
›
el
Güvenlik bilgiler ......................................................................................................................... 32
tr
&LKD] Do×NODPDV× ......................................................................................................................... 84
:VND]yZNL GRW\F]øFH EH]SLHF]H VWZD ....................................................................................... 34
pl
2SLV XU]øG]HQLD .......................................................................................................................... 87
Biztonsági útmutató.................................................................................................................... 36
hu
A készülék leírása ....................................................................................................................... 90
%H]SH QRVWQt SRN\Q\ .................................................................................................................. 38
cs
1iYRG N SRX LWt .......................................................................................................................... 93
%H]SH QRVWQp LQ WUXNFLH ............................................................................................................ 40
sk
Popis zariadenia ......................................................................................................................... 96
ru
,QGLFD LL GH VLJXUDQ ö .................................................................................................................. 44
ro
Descrierea aparatului ............................................................................................................... 103
安全信息
.................................................................................................................................... 46
zf
您的吸塵機
.............................................................................................................................. 106
.................................................................................................................. 29
............................................................................................................ 81
........................................................................................... 42
.................................................................................................................... 99
7