Direct Healthcare Group SystemRoMedic MiniLift160EE Manuel D'utilisation page 208

Pflegehinweise
SystemRoMedic
Group – ein gutes Gefühl von Anfang an.
Qualitäts- und Umweltzertifikate
Das Unternehmen Direct Healthcare Group in
Schweden ist nach ISO 9001, ISO 14001 und ISO
13485 zertifiziert.
Direct Healthcare Group arbeitet kontinuierlich
und aktiv an der Sicherung und Entwicklung des
TM
Qualitäts- und Umweltmanagements.
Direct Healthcare Group strebt danach, sämtliche
textile SystemRoMedic™-Produkte nach dem
Oeko-Tex®-Standard zertifizieren zu lassen.
Dieser Standard stellt sicher, dass die Produkte
schadstoffgeprüft und gesundheitlich unbedenklich
sind.
Geprüfte und zugelassene Produkte
Die qualitativ extrem hochwertigen Hilfsmittel von
Direct Healthcare Group erfüllen die einschlägigen
Anforderungen an Hilfsmittel für den Pflegealltag.
Beinahe alle Hilfsmittel im SystemRoMedic™
finden Sie im Hilfsmittelverzeichnis.
Sämtliche Hilfsmittel verfügen über die
CE-Kennzeichnung und viele davon sind patentiert.
Sämtliche Produkte erfüllen die Anforderungen der
EU-Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte
der Klasse I.
Materialien mit Funktionalität
ULF™ (Ultra Low Friction) ist das geschützte
Markenzeichen von Direct Healthcare Group für
das einzigartige Gleitmaterial für extrem reduzierte
Reibung z. B. an Gleitmatten.
Einwegvliesstoff und wisch-
desinfizierbare Materialien erleichtern
die Infektionskontrolle
Im SystemRoMedic™-Sortiment von Direct
Healthcare Group finden Sie eine immer größere
Auswahl an personenspezifischen Transferhilfen für
zeitlich begrenzten Gebrauch. Nach dem
Gebrauch, bei Verschmutzung oder wenn die Hilf-
smittel nicht mehr benötigt werden, werden diese
nicht gewaschen, sondern entsorgt. Dies wirkt
der Ausbreitung multiresistenter Bakterien – man
spricht auch von Hospitalismus und MRSA – und
anderer ansteckender Krankheitserreger entgegen.
Unsere wischdesinfizierbaren Transferhilfen sind
aus einem stabilen, sicheren und komfortablen
Material mit glatter und angenehmer Oberfläche
gefertigt und haben viele praktische Eigenschaften.
Die gesamte Oberfläche ist wischdesinfizierbar.
Auch wenn wir das Material "wipeable" (wisch-
desinfizierbar) nennen, können diese Produkte
tatsächlich in Wasser getaucht oder in der Dusche
verwendet werden, ohne dabei aufzuweichen.
SystemRoMedic™ ist eine ganzheitliche Lösung für denkbar einfache Transfers
Pflegebedürftiger. Das Konzept beinhaltet vier Produktbereiche, die für die meisten
Transfersituationen eine nahezu perfekte Lösung bieten.
Transferieren: von einem Ort zum anderen. Positionieren: am gleichen Ort.
Unterstützen: bei der Mobilisierung. Heben: manuell und elektrisch.
© Direct Healthcare Group 200910 - Direct Healthcare Group
– Produkte von Direct Healthcare
™
Schutzbezüge
Die meisten Größen von EasySlide können mit einem
austauschbaren Schutzbezug aus leicht zu reinigendem Polyester
bezogen werden.
Für die meisten Größen von EasySlide und RollerSlide sind auch
Einwegschutzbezüge aus recycelbarem Polyethylen
(PE-Kunststoff) für noch bessere Hygiene und weniger Aufwand
für das Waschen erhältlich.
Wasch- und Reinigungsanweisungen
Waschen, Reinigen und Generalüberholung der Hilfsmittel sind
unabdingbar für Hygiene und Sicherheit sowie für die Vermeidung
von Infektionsgefahren. Allgemeine Informationen über die Pflege
unserer Produkte finden Sie in diesem Infoblatt. Für weitere
Informationen beachten Sie bitte die Pflegehinweise in der
Gebrauchsanweisung und am jeweiligen Produkt. Unsere
Produkte werden ständig weiterentwickelt. Daher behalten wir
uns das Recht vor, jederzeit und ohne vorhergehende
Ankündigung Änderungen am Produkt vorzunehmen.
Textile Produkte
Alle unsere manuellen Hilfsmittel aus Textilgewebe sind bei 60
– 80 °C waschbar und können bei niedrigen
Temperaturen im Trommeltrockner getrocknet
werden. Eine niedrige Temperatur im Trockner
heißt 45 – 50 Grad. Eine längere Lebensdauer
wird jedoch erreicht, wenn kein Trockner verwendet wird. Keinen
Weichspüler verwenden. Bei Bedarf ein Desinfektionsmittel aus
70%igem Ethylalkohol, 45%igem Isopropanol oder Ähnlichem
verwenden.
Unsere Hebegurte aus Textilgewebe sind bei
60 – 85 °C waschbar und können bei niedrigen
Temperaturen im Trommeltrockner getrocknet
werden.
WendyLett, WendyLean, ReadyLett, TopSheet
und IncoSheet sind bei 60 – 90 °C waschbar
und trocknergeeignet.
Produkte aus Kunststoff
Wischen Sie die Produktoberfläche mit einem mit warmem
Wasser oder einer Seifenlösung befeuchteten Tuch ab. Bei Bedarf
ein Desinfektionsmittel aus 70%igem Ethylalkohol, 45% igem
Isopropanol oder Ähnlichem verwenden.
Mobile und stationäre Lifter
Wischen Sie den Lifter bei Bedarf mit einem mit warmem Wasser
oder alkoholhaltigem Desinfektionsmittel befeuchteten Tuch ab.
Entfernen Sie Schmutz und Haare von den Laufrollen. Verwenden
Sie keine phenol- oder chlorhaltigen Reinigungsmittel, da diese
Aluminium und Kunststoffe angreifen können. Bei Bedarf ein
Desinfektionsmittel aus 70%igem Ethylalkohol, 45%igem
Isopropanol oder Ähnlichem verwenden.
90
194
w w w . d i r e c t h e a l t h c a r e g r o u p . c o m
Deutsch