Télécharger
Partager
Imprimer la page
Pioneer BDR-WX01DME Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pioneer Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. BDR-WX01DME
  6. Manuel de l'utilisateur
Pioneer BDR-WX01DME Manuel De L'utilisateur

Pioneer BDR-WX01DME Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USB 3.2 Gen1/2.0 External BD/DVD/CD Writer for Archive
Graveur de BD/DVD/CD externe pour l'archivage USB 3.2 Gen1/2.0
Externer BD/DVD/CD-Brenner für Archivierung USB 3.2 Gen1/2.0
BDR-WX01DME
Owner's Manual
Manuel de l'utilisateur
Gebrauchsanweisung

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Pioneer BDR-WX01DME

Sommaire des Matières pour Pioneer BDR-WX01DME

  • Page 1 USB 3.2 Gen1/2.0 External BD/DVD/CD Writer for Archive Graveur de BD/DVD/CD externe pour l’archivage USB 3.2 Gen1/2.0 Externer BD/DVD/CD-Brenner für Archivierung USB 3.2 Gen1/2.0 BDR-WX01DME Owner’s Manual Manuel de l’utilisateur Gebrauchsanweisung...
  • Page 2 Thank you for purchasing this Pioneer product. Before using the drive, please ensure that you read all warnings, cautions, notices, and other important safety information in this owner’s manual, which also contains important information including regulatory data, the software license agreement, details on product registration, service procedures, and guidelines on installation and use.
  • Page 3 Precautions Regarding Use • Pioneer accepts no liability for the loss of any data and limits its responsibility for any failure of the product to perform properly as provided in the product’s One Year Limited Warranty. It is strongly recommended to regularly back up all critical data.
  • Page 4 This product equipped with a three-wire grounding (earthed) plug - a plug that has a third (grounding) pin. This plug only fits a grounding-type power outlet, If you are unable to insert the plug into an outlet, contact a licensed electrician to replace the outlet with a properly grounded one. Do not defeat the safety purpose of the grounding plug. BDR-WX01DME...
  • Page 5 For countries not mentioned above, please contact your local authorities for the correct method of disposal. By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health. BDR-WX01DME...
  • Page 6 - Microsoft Visual C++ 2022 Redistributable Package (V++ 14.32.31 326) or later Refer to the product website for the latest OS support status. https://pioneer-blurayodd.eu/products/bdr-wx01dme/index.php The required operating environment may differ depending on the OS or applications used. Please consult with the software or OS providers regarding any questions about the OS or applications.
  • Page 7 • If any accessories are not included, please contact your dealer. Download the “DM Archiver” dedicated application from the following website: https://pioneer.jp/device_e/product-e/ibs/device_e/dev00001r_e.html#DriveUtility To perform high-speed writing, please use media that supports high-speed recording and writing. Refer to the Pioneer website for details. https://pioneer.jp/device_e/product-e/ibs/device_e/dev00003r_e.html Information on the product https://pioneer-blurayodd.eu/products/bdr-wx01dme/index.php BDR-WX01DME...
  • Page 8 Using this function • During operation, do not subject the device to shock or vibration, or plug in or unplug the USB cable or AC adapter power plug. • During operation, do not move or pick up the device. The disc rotates at high speed, and picking up or moving the device may damage the disc. To move the device, first remove the disc, then turn the power off. BDR-WX01DME...
  • Page 9 • Keep the power cord away from heat sources. Failure to do so may cause the insulation on the cord to melt, which can result in fire or electric shock. • When moving the device, ensure that the power plug is first unplugged from the outlet, and that the USB cable is removed. Failure to do so may lead to damage to the cord, which can result in fire or electric shock. BDR-WX01DME...
  • Page 10 In the following circumstances, turn off the device power, unplug the PC, and contact your dealer or Pioneer: • If the device smokes, or abnormalities such as strange smells or noises are observed.
  • Page 11 • There are no guarantees regarding data if data is lost while using this device. Ensure you make regular backups of your data for recovery in case of malfunctions. BDR-WX01DME...
  • Page 12 Writing on the label surface and affixing labels • Use a felt-tip pen to write on the label surface. Do not use writing implements that have a hard tip. When writing on the label surface, refer to “Disc handling” and BDR-WX01DME...
  • Page 13 Centrifugal force from high-speed rotation may enlarge these cracks, causing the disc to break. • Do not use discs with special shapes (heart-shaped, hexagonal, etc.) or other non-standard discs. Doing so may lead to a malfunction in the drive. BDR-WX01DME...
  • Page 14 * Check our website regarding sales of DM for Archive-compatible discs. Note DM (Defect Management) for archive enables long-term data storage by recording with specific Drive and Disc and dedicated applications. Drives and discs compatible with DM for Archive will display the following logo mark. Refer to the product website for details. https://pioneer-blurayodd.eu/products/bdr-wx01dme/index.php BDR-WX01DME...
  • Page 15 • DVD-RW Ver. 1.0 discs recorded in video mode can be played back on this device and DVD-ROM drives compatible with the DVD-RW Ver. 1.0 standard. Please note that they cannot be played on general DVD players and recorders. BDR-WX01DME...
  • Page 16 ® be used due to macOS specifications. Please check the macOS User Guide for how to operate with a Mac. 4 Disc tray Press the eject button to open the disc tray, and with the label side facing up, place a disc in the tray aligned with the grooves. Press the eject button, or lightly push the front of the tray to close it. Do not forcefully pull the disc tray open. BDR-WX01DME...
  • Page 17 Do not place the unit within the reach of young children as the insulators could be swallowed accidentally. In the event that a part is swallowed, seek medical attention immediately. Rear ⑤ ⑥ 5 DC power connector Connect the AC adapter included with the device. 6 USB connector (Type-B) BDR-WX01DME...
  • Page 18 USB cable or USB conversion adapter. • If connected to a USB 2.0 port, it will function as a USB 2.0 device. • When using DM Archiver, connect to a USB 3.0 port. BDR-WX01DME...
  • Page 19 (with Ferrite-cores attached) and connectors for connections. WARNING Do not place the unit within the reach of young children as the USB conversion adapter could be swallowed accidentally. In the event that a part is swallowed, seek medical attention immediately. BDR-WX01DME...
  • Page 20 3 The disc tray will come out by 5 mm to 10 mm, so pull out the tray and remove the disc. Note • Never forcefully eject the tray while the disc is still rotating, as doing so may lead to injury or damage to the disc. • Do not place items within 14 cm of the front of the device, as doing so may obstruct disc ejection. BDR-WX01DME...
  • Page 21 Click help [?] at the upper right corner of the application screen to view the application’s instruction manual in PDF format. <Windows> <Mac> If you have any questions regarding operation, refer to the application’s instruction manual, or to the FAQs on the product website. BDR-WX01DME...
  • Page 22 AC Input Power ..................230 V AC, 50 Hz Power consumption (Rating) ................... 30 W No load power consumption ................... 0.1 W Dimensions (excluding foot pad) ...... 160 mm (W) x 50 mm (H) x 220 mm (D) Drive net weight ...................... 1.1 kg Operating temperature ................+5 °C to +35 °C Operating humidity ............20 % to 80 % (no condensation) Buffer size ........................ 4 MB BDR-WX01DME...
  • Page 23 Specifications [AC Adapter] Dimensions (Body only) ......... 89.8 mm (W) x 27.0 mm (H) x 37.8 mm (D) Net weight......................0.15 kg Information Manufacturer PIONEER CORPORATION 28-8, Honkomagome 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0021, Japan Corporate Registration Number : 020001086473 Model identifier BDR-WX01DME Accessory AC Adapter : FSP036-RHBN3 (OWR8003-) Input voltage 230 V AC Input AC frequency 50 Hz Output voltage 12.0 V DC Output current 3.0 A...
  • Page 24 If the abnormality is not resolved even after taking the following measures, please contact your dealer or Pioneer. Additionally, please consult with the application software manufacturer regarding any problems occurring in the application software.
  • Page 25 The compliance standard is displayed as JIS X 6257 The compliance standard displayed in DM Archiver changes according to the OS language setting. To display ISO/IEC 18630 as the compliance standard, set the OS language to a setting other than Japanese. BDR-WX01DME...
  • Page 26 • DVD discs that do not have a region code set can be played on all players. Trademarks and registered trademarks • Pioneer and the Pioneer logo are registered trademarks of Pioneer Corporation. • Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the U.S. and other countries.
  • Page 27 BDR-WX01DME...
  • Page 28 Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Pioneer. Avant d’utiliser le lecteur, assurez-vous d’avoir lu l’intégralité des avertissements, des mises en garde, des remarques, et les autres informations importantes relatives à la sécurité dans ce manuel de l’utilisateur, qui contient également des informations importantes, dont des données de réglementation, le contrat de licence du logiciel, les détails concernant...
  • Page 29 Précautions d’utilisation • Pioneer n’est pas responsable de la perte de données et limite sa responsabilité concernant tout échec du produit à fonctionner correctement comme détaillé dans la garantie limitée du produit d’une durée d’un an. Il est fortement recommandé...
  • Page 30 LE RISQUE DE DANGER OCULAIRE. Réglementation 3 d’information sur bruits de machine, GPSGV: Le niveau de pression sonore mazimum est de 70 dB (A) ou moins, conformemént à EN ISO 7779. AVERTISSEMENT POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION, N’ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE (OU L’ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE INTERNE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR. CONFIEZ TOUTE RÉPARATION À DU PERSONNEL COMPÉTENT. BDR-WX01DME...
  • Page 31 Vous garantirez ainsi que les appareils dont vous vous débarrassez sont correctement récupérés, traités et recyclés et préviendrez de cette façon les impacts néfastes possibles sur l’environnement et la santé humaine. BDR-WX01DME...
  • Page 32 (V++ 14.32.31 326) ou version ultérieure Reportez-vous au site Web du produit pour les dernières informations sur les systèmes d’exploitation pris en charge. https://pioneer-blurayodd.eu/products/bdr-wx01dme/index.php L’environnement d’exploitation requis peut changer en fonction du système d’exploitation ou des applications que vous utilisez.
  • Page 33 • S’il manque des accessoires, veuillez contacter votre revendeur. Téléchargez l’application dédiée « DM Archiver » à partir du site Web suivant : https://pioneer.jp/device_e/product-e/ibs/device_e/dev00001r_e.html#DriveUtility Pour l’écriture à haute vitesse, utilisez un support prenant en charge l’enregistrement et l’écriture à haute vitesse. Reportez-vous au site Web de Pioneer pour plus d’informations. https://pioneer.jp/device_e/product-e/ibs/device_e/dev00003r_e.html Information sur le produit https://pioneer-blurayodd.eu/products/bdr-wx01dme/index.php BDR-WX01DME...
  • Page 34 à proximité d’un humidificateur. Le cas échéant, un risque d’incendie ou de choc électrique existe. • Ne placez pas l’appareil à un endroit où quelqu’un pourrait accidentellement marcher ou s’asseoir dessus. Veuillez faire particulièrement attention aux enfants. L’appareil peut tomber ou casser, provoquant ainsi des blessures. BDR-WX01DME...
  • Page 35 • Tenez l’adaptateur secteur et le cordon d’alimentation hors de portée des enfants. L’enroulement accidentel de l’adaptateur secteur autour du cou risque de provoquer une suffocation. • N’utilisez pas l’appareil avec des tensions autres que la tension d’alimentation électrique indiquée (230 Vca, 50 Hz). Le cas échéant, un risque d’incendie ou de BDR-WX01DME...
  • Page 36 • Lors de la connexion à l’adaptateur secteur, ne recouvrez pas l’appareil ou l’adaptateur secteur d’un tissu ou de feuilles de papier. • Ne surchargez pas les prises murales et les rallonges. Le cas échéant, un risque BDR-WX01DME...
  • Page 37 • Ne décomposez pas et ne modifiez pas l’appareil. Ne faites rentrer aucun métal, objet inflammable, produit chimique, eau ou autres corps étrangers dans l’appareil. Dans les circonstances suivantes, éteignez l’appareil, débranchez l’ordinateur, et contactez votre fournisseur ou Pioneer : • Si de la fumée s’échappe de l’appareil, ou si des anomalies telles que des odeurs ou des bruits inhabituels sont observées.
  • Page 38 • Lorsque vous prévoyez de ne pas utiliser l’appareil pendant une période prolongée en raison d’un voyage, etc., veillez à débrancher la fiche d’alimentation de la prise par mesure de sécurité. • Aucune garantie n’existe quant à la conservation des données lors de l’utilisation de cet appareil. Assurez-vous de réaliser régulièrement des sauvegardes de vos données pour les récupérer en cas de dysfonctionnement. BDR-WX01DME...
  • Page 39 Mouvement circulaire doucement. • Lorsque vous utilisez un liquide de nettoyage disponible dans le commerce, assurez-vous de vérifier les instructions d’utilisation. • N’utilisez pas de solvants tels que du benzène, des diluants, des nettoyants pour disques ou des agents antistatiques. BDR-WX01DME...
  • Page 40 • N’utilisez pas de disques fissurés ou très déformés. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement du lecteur. • Lorsque vous utilisez de vieux disques ou des disques de location, vérifiez qu’il n’y a pas de fissures autour du trou central du disque. La force centrifuge due à la rotation à grande vitesse peut agrandir ces fissures, ce qui peut entraîner la rupture du disque. • N’utilisez pas de disques de formes spéciales (en forme de cœur, d’hexagone, etc.) ou d’autres disques non standard. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement du lecteur. BDR-WX01DME...
  • Page 41 * Consultez notre site Web concernant les ventes de disques compatibles DM for Archive. Remarque DM (Defect Management) for Archive permet le stockage de données à long terme en enregistrant avec des lecteurs et disques spécifiques et des applications dédiées. Les lecteurs et disques compatibles avec DM for Archive affichent le logo suivant. Reportez-vous au site Web du produit pour plus d’informations. https://pioneer-blurayodd.eu/products/bdr-wx01dme/index.php BDR-WX01DME...
  • Page 42 DVD-ROM (SL/DL) DVD-R version 1.0 (3,95 Go) DVD-R for Authoring DVD-R for General 1x, 4x, 8x, 16x DVD-R (DL) double couche 4x, 8x DVD-RW 1x, 2x, 4x, 6x DVD+R 2.4x, 4x, 8x DVD+R double couche (DL) 2.4x, 8x DVD+RW 2.4x, 4x, 8x M-DISC (DVD) BDR-WX01DME...
  • Page 43 • Les disques DVD-RW version 1.0 enregistrés en mode vidéo peuvent être lus sur cet appareil et sur les lecteurs de DVD-ROM compatibles avec la norme DVD- RW version 1.0. Veuillez noter qu’ils ne peuvent pas être lus sur les lecteurs et enregistreurs DVD généraux. BDR-WX01DME...
  • Page 44 . Veuillez consulter le Guide de l’utilisateur de macOS pour en savoir plus sur le fonctionnement avec un Mac. 4 Plateau du disque Appuyez sur le bouton d’éjection pour ouvrir le plateau de disque, puis placez un disque, face étiquette vers le haut, sur le plateau aligné avec les rainures. Appuyez sur le bouton d’éjection ou poussez légèrement l’avant du plateau pour le fermer. BDR-WX01DME...
  • Page 45 • Lors de l’installation de l’isolateur, assurez-vous qu’il ne chevauche pas la partie en saillie. • Avant l’installation, essuyez toute trace d’huile ou de saleté sur le boîtier. AVERTISSEMENT Ne placez pas l’appareil à la portée des jeunes enfants car il existe un risque d’ingestion accidentelle des isolateurs. En cas d’ingestion d’une pièce, consultez immédiatement un médecin. BDR-WX01DME...
  • Page 46 Noms des pièces et fonctions Face arrière ⑤ ⑥ 5 Connecteur d’alimentation CC Connectez l’adaptateur secteur fourni avec l’appareil. 6 Connecteur USB (Type-B) BDR-WX01DME...
  • Page 47 USB ou de l’adaptateur de conversion USB fourni. • En cas de connexion à un port USB 2.0, l’appareil fonctionnera comme un périphérique USB 2.0. • Lors de l’utilisation de DM Archiver, connectez à un port USB 3.0. BDR-WX01DME...
  • Page 48 électriques tels que les radios et les téléviseurs, utilisez des câbles blindés (avec noyaux de ferrite) et des connecteurs pour les connexions. AVERTISSEMENT Ne placez pas l’appareil à la portée des jeunes enfants car il existe un risque d’ingestion accidentelle de l’adaptateur de conversion USB. En cas d’ingestion d’une pièce, consultez immédiatement un médecin. BDR-WX01DME...
  • Page 49 3 Le plateau de disque sortira de 5 mm à 10 mm, vous pourrez alors tirer le plateau pour retirer le disque. Remarque • Ne forcez jamais pour éjecter le plateau alors que le disque tourne toujours, car cela pourrait entraîner des blessures ou endommager le disque. • Ne placez pas d’objets à moins de 14 cm de l’avant de l’appareil, car cela pourrait empêcher l’éjection du disque. BDR-WX01DME...
  • Page 50 Cliquez sur l’aide [?] dans le coin supérieur droit de l’écran de l’application pour afficher le mode d’emploi de l’application au format PDF. <Windows> <Mac> Pour toute question concernant le fonctionnement, reportez-vous au mode d’emploi de l’application ou à la FAQ sur le site Web du produit. BDR-WX01DME...
  • Page 51 Consommation électrique (nominale) ..............30 W Consommation électrique à vide ................0,1 W Dimensions (sans les pieds)....... 160 mm (L) x 50 mm (H) x 220 mm (P) Poids net du lecteur ....................1,1 kg Température de fonctionnement ...............+5 °C à +35 °C Humidité de fonctionnement ........20 % à 80 % (sans condensation) Taille du tampon .......................4 Mo BDR-WX01DME...
  • Page 52 [Adaptateur secteur] Dimensions (boîtier uniquement)....89,8 mm (L) x 27,0 mm (H) x 37,8 mm (P) Poids net....................... 0,15 kg Informations Fabricant PIONEER CORPORATION 28-8, Honkomagome 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0021, Japon Numéro d'enregistrement de l'entreprise : 020001086473 Identifiant de modèle BDR-WX01DME Adaptateur secteur accessoire : FSP036-RHBN3 (OWR8003-) Tension d’entrée...
  • Page 53 Si une anomalie n’est pas résolue même après avoir pris les mesures suivantes, veuillez contacter votre fournisseur ou Pioneer. De plus, veuillez consulter le fabricant du logiciel d’application à propos de tout problème survenant dans le logiciel d’application.
  • Page 54 écrans d’aide du logiciel d’application utilisé. Pour un enregistrement et une lecture plus stables du disque La plage de température de fonctionnement pour ce produit est de +5 °C à +35 °C. Toutefois, l’enregistrement et la lecture à une température entre +20 °C et +30 °C sont recommandés pour assurer un enregistrement stable ainsi qu’une lecture sur différents lecteurs. La norme de conformité s’affiche comme JIS X 6257 La norme de conformité affichée dans DM Archiver change en fonction du paramètre de langue du système d’exploitation. Pour afficher ISO/IEC 18630 comme norme de conformité, définissez la langue du système d’exploitation sur un paramètre autre que le japonais. BDR-WX01DME...
  • Page 55 • Les disques DVD qui n’ont pas de code de région peuvent être lus sur tous les lecteurs. Marques commerciales et marques déposées • Pioneer et le logo Pioneer sont des marques déposées de Pioneer Corporation. • Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.
  • Page 56 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer Produkt entschieden haben. Bevor Sie das Laufwerk verwenden, lesen Sie bitte alle Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen, Hinweise und andere wichtige Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung, die auch wichtige Informationen wie gesetzliche Bestimmungen, die Software- Lizenzvereinbarung, Einzelheiten zur Produktregistrierung, Serviceverfahren sowie Richtlinien zur Installation und Verwendung enthält.
  • Page 57 Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung • Pioneer übernimmt keine Haftung für den Verlust von Daten oder andere direkte oder indirekte Schäden, die durch die Verwendung oder den Ausfall dieses Produkts entstehen. Es wird dringend empfohlen, regelmäßig eine Sicherungskopie aller wichtigen Daten zu erstellen.
  • Page 58 ERHÖHT DAS RISIKO FÜR AUGEN. Informationen zum Maschinenlärm Vorschrift 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB (A) oder weniger gemäß EN ISO 7779. WARNUNG UM DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGS ZU VERMEIDEN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER DIE RÜCKSEITE). KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE IM INNEREN. ÜBERLASSEN SIE DIE WARTUNG EINEM QUALIFIZIERTEN FACHMANN. BDR-WX01DME...
  • Page 59 Für Länder, die oben nicht genannt sind, erkundigen Sie sich bitte bei Ihren örtlichen Behörden nach der korrekten Entsorgungsmethode. Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass Ihr entsorgtes Produkt die notwendige Behandlung, Wiederverwertung und das Recycling erfährt und somit mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermieden werden. BDR-WX01DME...
  • Page 60 - Microsoft Visual C++ 2022 Redistributable Package (V++ 14.32.31 326) oder neuer Siehe Produkt-Website für den neuesten Betriebssystem-Supportstatus. https://pioneer-blurayodd.eu/products/bdr-wx01dme/index.php Die erforderliche Betriebsumgebung kann abhängig vom verwendeten Betriebssystem bzw. von den verwendeten Anwendungen unterschiedlich sein. Bei Fragen zum Betriebssystem oder zu Programmen wenden Sie sich bitte an den jeweiligen Anbieter.
  • Page 61 • Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler, falls Zubehörteile fehlen. Laden Sie die dedizierte Anwendung „DM Archiver“ von der folgenden Website herunter: https://pioneer.jp/device_e/product-e/ibs/device_e/dev00001r_e.html#DriveUtility Zum Aufnehmen und Schreiben mit hoher Geschwindigkeit verwenden Sie bitte Highspeed-kompatible Medien. Siehe Pioneer-Website für Details. https://pioneer.jp/device_e/product-e/ibs/device_e/dev00003r_e.html Informationen zum Produkt https://pioneer-blurayodd.eu/products/bdr-wx01dme/index.php BDR-WX01DME...
  • Page 62 • Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem versehentlich darauf getreten oder darauf gesessen werden könnte. Bitte achten Sie diesbezüglich besonders auf Kinder. Anderenfalls kann das Gerät herunterfallen oder kaputtgehen, was möglicherweise zu Verletzungen führt. BDR-WX01DME...
  • Page 63 Gerät bestimmt. Verwenden Sie sie nicht mit anderen Geräten. Anderenfalls kann dies zu einem Brand oder Stromschlag führen. • Verwenden Sie keine anderen Netzteile oder Netzkabel als die, die mit diesem Gerät geliefert wurden. Die Verwendung anderer Netzteile oder Netzkabel kann zu einem Brand führen. BDR-WX01DME...
  • Page 64 Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die veraltete Steckdose auszutauschen. • Bedecken Sie das Gerät oder das Netzteil nicht mit Stoffen oder anderen Tüchern, wenn es an das Netzgerät angeschlossen ist. • Überlasten Sie Steckdosen und Verlängerungskabel nicht. Anderenfalls besteht Brand- oder Stromschlaggefahr. BDR-WX01DME...
  • Page 65 Fremdkörper in das Gerät gelangen. Schalten Sie in den folgenden Fällen das Gerät aus, ziehen Sie den Stecker des PC und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an Pioneer: • Wenn Rauch aus dem Gerät dringt oder Anomalien wie seltsame Gerüche oder Geräusche beobachtet werden.
  • Page 66 Zeit nicht zu verwenden. • Es gibt keine Garantien in Bezug auf Daten, falls Daten während der Verwendung dieses Geräts verloren gehen. Achten Sie darauf, regelmäßige Sicherungskopien Ihrer Daten zur Wiederherstellung im Fall von Funktionsstörungen zu erstellen. BDR-WX01DME...
  • Page 67 Gebrauchsanleitung zu überprüfen. • Verwenden Sie keine Lösemittel wie Benzin, Verdünner oder Schallplattenreiniger oder Antistatikmittel. • Achten Sie darauf, dass keine Wasser- oder Ethanolreste an der Disc bleiben. • Wenn Verunreinigungen verbleiben, resultiert dies in einem Fehler bei weiteren Aufnahmen. BDR-WX01DME...
  • Page 68 Risse um das Mittelloch der Disc vorhanden sind. Durch hohe Drehzahlen verursachte Zentrifugalkräfte könnten diese Risse vergrößern und im Zerbrechen der Disc resultieren. • Verwenden Sie keine speziell geformten Discs (herzförmig, sechseckig usw.) oder sonstige Nichtstandard-Discs. Andernfalls könnte es zu einer Funktionsstörung des Laufwerks kommen. BDR-WX01DME...
  • Page 69 Hinweis: DM (Defect Management) for Archiv ermöglicht die langfristige Datenspeicherung durch Aufzeichnung mit speziellen Laufwerken und Discs sowie mit speziellen Anwendungen. Mit DM for Archive kompatible Laufwerke und Discs weisen das folgende Logo auf. Siehe Produkt-Website für Details. https://pioneer-blurayodd.eu/products/bdr-wx01dme/index.php BDR-WX01DME...
  • Page 70 DVD-ROM (SL/DL) DVD-R Ver.1.0 (3,95 GB) DVD-R for Authoring DVD-R for General 1x, 4x, 8x, 16x Dual Layer DVD-R (DL) 4x, 8x DVD-RW 1x, 2x, 4x, 6x DVD+R 2,4x, 4x, 8x DVD+R Double Layer (DL) 2,4x, 8x DVD+RW 2,4x, 4x, 8x M-DISC (DVD) BDR-WX01DME...
  • Page 71 • DVD-RW Ver. 1.0-Discs, die im Videomodus aufgenommen wurden, können auf diesem Gerät wiedergegeben werden und auf DVD-ROM-Laufwerken, die mit DVD- RW Ver. 1.0-Standard kompatibel sind. Beachten Sie bitte, dass ihre Wiedergabe auf generellen DVD-Playern und -Recordern nicht möglich ist. BDR-WX01DME...
  • Page 72 Etikettenseite und mit den Rillen ausgerichtet in das Fach ein. Drücken Sie die Auswurftaste oder drücken Sie leicht vorne gegen das Fach, um es zu schließen. Ziehen Sie nicht gewaltsam am Disc-Fach, um es zu öffnen. BDR-WX01DME...
  • Page 73 • Achten Sie beim Anbringen des Isolators darauf, dass er nicht über dem hervorstehenden Teil liegt. • Wischen Sie vor dem Befestigen etwaiges Öl oder Schmutz vom Gehäuse ab. WARNUNG Stellen Sie das Gerät nicht in Reichweite von jungen Kindern auf, da die Isolatoren versehentlich verschluckt werden könnten. Suchen Sie umgehend ärztlichen Rat, falls ein Teil verschluckt wurde. BDR-WX01DME...
  • Page 74 Teilebezeichnungen und Funktionen Hinten ⑤ ⑥ 5 Gleichstromanschluss Schließen Sie das dem Gerät beiliegende Netzteil an. 6 USB-Anschluss (Typ-B) BDR-WX01DME...
  • Page 75 • Ziehen Sie den Netzstromstecker in einem Notfall sofort von der Steckdose ab. • Schließen Sie das Netzkabel an, bevor Sie das USB-Kabel am Computer anschließen. • Die Stromversorgung wird nicht eingeschaltet, wenn das USB-Kabel nicht angeschlossen ist. BDR-WX01DME...
  • Page 76 • Beim Anschluss dieses Geräts über ein USB-HUB oder bei Verwendung nicht spezifizierter Kabel ist möglicherweise kein ordnungsgemäßer Betrieb gewährleistet. • Das Gerät wird nicht über die Stromversorgung durch den USB-Anschluss (Bus Power) betrieben. Verwenden Sie das Gerät nur mit dem an ihm angeschlossenen, mitgelieferten Netzteil. • Verwenden Sie kein anderes USB-Kabel bzw. keinen anderen USB- Konvertierungsadapter als das/der diesem Gerät beiliegende. BDR-WX01DME...
  • Page 77 Sie können zum Öffnen von „Geräte-Manager“ auch auf der Windows-Start- Schaltfläche rechtsklicken. 2 Vergewissern Sie sich, dass das Laufwerksymbol angezeigt wird. Abtrennen Vergewissern Sie sich, dass keine Disc im Laufwerk ist, und trennen Sie das USB-Kabel ab. Achten Sie darauf, vor der Verwendung das dem Gerät beiliegende Netzteil anzuschließen. BDR-WX01DME...
  • Page 78 • Erzwingen Sie niemals das Auswerfen des Fachs, während die Disc sich noch dreht, da dies in Verletzungen oder der Beschädigung der Disc resultieren könnte. • Stellen Sie keine Gegenstände innerhalb von 14 cm vor das Gerät, da dies das Auswerfen der Disc verhindern könnte. BDR-WX01DME...
  • Page 79 Klicken Sie auf Hilfe [?] in der oberen rechten Ecke des Anwendungsbildschirms, um die Bedienungsanleitung der Anwendung im PDF-Format anzuzeigen. <Windows> <Mac> Nehmen Sie bei etwaigen Fragen zum Betrieb auf die Bedienungsanleitung der Anwendung oder auf die FAQs auf der Produkt-Website Bezug. BDR-WX01DME...
  • Page 80 BD 180 ms DVD 170 ms CD 160 ms Suchzeit (Zufall Durchschnitt) BD 160 ms DVD 150 ms CD 140 ms [Sonstiges] Netzeingangsstrom............230 V (Wechselstrom), 50 Hz Leistungsaufnahme (Nennwert) ................30 W Leerlaufleistungsaufnahme ..................0,1 W Abmessungen (ohne Fußpolster) .......160 mm (B) x 50 mm (H) x 220 mm (T) Laufwerk-Nettogewicht ................... 1,1 kg Betriebstemperatur ................+5 °C bis +35 °C Betriebsfeuchte............20 % bis 80 % (nicht kondensierend) Puffergröße ......................4 MB BDR-WX01DME...
  • Page 81 Technische Daten [Netzteil] Abmessungen (nur Gehäuse) .......89,8 mm (B) x 27,0 mm (H) x 37,8 mm (T) Nettogewicht ......................0,15 kg Information Hersteller PIONEER CORPORATION 28-8, Honkomagome 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0021, Japan Unternehmenseintragungsnummer : 020001086473 Modellkennung BDR-WX01DME Zubehör-Netzteil: FSP036-RHBN3 (OWR8003-) Eingangsspannung 230 V (Wechselstrom) AC-Eingangsfrequenz 50 Hz Ausgangsspannung 12,0 V (Gleichstrom) Ausgangsstrom 3,0 A Ausgangsleistung 36,0 W...
  • Page 82 Funktionsstörungen handelt. Überprüfen Sie die unten aufgelisteten Punkte entsprechend den Symptomen, falls Sie glauben, dass eine Funktionsstörung vorliegt. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler oder an Pioneer, falls die Abnormität auch nach dem Ergreifen der folgenden Maßnahmen nicht behoben wurde.
  • Page 83 Aufnahme und Wiedergabe auf unterschiedlichen Playern und Laufwerken zu gewährleisten. Der Compliance-Standard wird als JIS X 6257 angezeigt Der Compliance-Standard, der im DM Archiver angezeigt wird, ändert sich entsprechend der Betriebssystemspracheinstellung. Um ISO/IEC 18630 als Compliance-Standard anzuzeigen, setzen Sie die Betriebssystemsprache auf eine andere Einstellung als Japanisch. BDR-WX01DME...
  • Page 84 • DVD-Discs ohne Regionalcode können auf allen Playern abgespielt werden. Marken und eingetragene Marken • Pioneer und das Pioneer-Logo sind eingetragene Marken der Pioneer Corporation. • Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern.
  • Page 85 BDR-WX01DME...
  • Page 86 Info - tri pour l'élimina�on du papier © 2023 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. © 2023 PIONEER CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. PIONEER CORPORATION 28-8, Honkomagome 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0021, Japan / Japon PIONEER EUROPE NV (authorised representative)