Télécharger
Partager
Imprimer la page
SilverCrest SADD 12 A1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SilverCrest Manuels
  4. Purificateurs d'air
  5. SADD 12 A1
  6. Mode d'emploi
SilverCrest SADD 12 A1 Mode D'emploi

SilverCrest SADD 12 A1 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour SilverCrest SADD 12 A1

Sommaire des Matières pour SilverCrest SADD 12 A1

  • Page 3 Deutsch ................... 2 Français..................30 Italiano ..................62 V 1.1...
  • Page 4 SilverCrest SADD 12 A1 Inhalt 1. Informationen zu Warenzeichen ............ 3 2. Bestimmungsgemäße Verwendung ..........4 3. Lieferumfang .................. 4 4. Bedienelemente ................5 5. Technische Daten ................6 5.1 Aroma Diffuser ......................6 5.2 Steckernetzteil ......................6 6. Sicherheitshinweise ................ 7 7.
  • Page 5 SilverCrest SADD 12 A1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf der SilverCrest Aroma Diffusers SADD 12 A1, nachfolgend als Aroma Diffuser bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Aroma Diffuser vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
  • Page 6 Nehmen Sie den Aroma Diffuser und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle Teile vollständig und unbeschädigt sind. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller. SilverCrest Aroma Diffuser SADD 12 A1 Steckernetzteil Diese Bedienungsanleitung 4 - Deutsch...
  • Page 7 SilverCrest SADD 12 A1 4. Bedienelemente Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist der Aroma Diffuser mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: Diffusergehäuse Glaszylinder Deckel Wasserbehälter Steckernetzteil Taster ( - Lichteffekte) Steckerbuchse (auf der Rückseite)
  • Page 8 SilverCrest SADD 12 A1 5. Technische Daten 5.1 Aroma Diffuser Betriebsspannung: 24 V Nennstromaufnahme: 0,5 A Betriebszeit der Nebelfunktion (in Dauerbetrieb: ca. 5 - 6 Stunden Abhängigkeit von Intervallbetrieb: ca. 10 - 12 Stunden Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit): Abmessung (H x Ø): ca.
  • Page 9 SilverCrest SADD 12 A1 Ausgangsspannung 24,0 V DC Ausgangsstrom Ausgangsleistung 12,0 Durchschnittliche Effizienz im Betrieb 84,2 Effizienz bei geringer Last (10%) 77,4 Leistungsaufnahme bei Null-Last 0,09 Änderungen der technischen Daten sowie des Designs können ohne Ankündigung erfolgen. 6. Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Aroma Diffusers...
  • Page 10 SilverCrest SADD 12 A1 Verwendete Warnhinweise und Symbole und ihre Bedeutung GEFAHR! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder schwere Verletzung zur Folge hat. WARNUNG! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem...
  • Page 11 SilverCrest SADD 12 A1 VORSICHT! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann. ACHTUNG! Dieses Signalwort kennzeichnet wichtige Hinweise zum Schutz vor Sachschäden. Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema.
  • Page 12 SilverCrest SADD 12 A1 Verwendung nur in trockenen Innenräumen! Kurzschlussfester, geschlossener Sicherheitstransformator Das Steckernetzteil darf nicht mit verbogenen oder beschädigten Kontaktstiften betrieben werden! Schaltnetzteil Das Steckernetzteil (5) ist für eine maximale Umgebungstemperatur ta 40 °C von 40 °C ausgelegt. Effizienzklasse 6 Polarität Steckernetzteil...
  • Page 13 SilverCrest SADD 12 A1 GEFAHR! Personensicherheit Dieser Aroma Diffuser kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Aroma Diffusers unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
  • Page 14 SilverCrest SADD 12 A1 Grundlegende Sicherheitshinweise • Es sind keine Maßnahmen seitens der Anwender erforderlich, um das Produkt auf 50 oder 60 Hz einzustellen. Das Produkt stellt sich automatisch auf 50 bzw. auf 60 Hz ein • Überprüfen Sie den Aroma Diffuser vor der Inbetriebnahme auf sichtbare Schäden.
  • Page 15 SilverCrest SADD 12 A1 • Es ist zu beachten, dass hohe Luftfeuchtigkeit das Wachstum von biologischen Organismen im Umfeld fördern kann. • Es darf nicht zugelassen werden, dass die Umgebung des Aroma Diffusers feucht oder nass wird. Wenn Feuchtigkeit auftritt, muss der Ausstoß...
  • Page 16 SilverCrest SADD 12 A1 • Es darf kein Wasser im Wasserbehälter (4) belassen werden, wenn der Aroma Diffuser nicht benutzt wird. • Der Aroma Diffuser ist vor Lagerung zu leeren und zu reinigen. Vor dem nächsten Gebrauch ist der Aroma Diffuser zu reinigen.
  • Page 17 SilverCrest SADD 12 A1 • Der Wasserbehälter (4) ist alle 3 Tage zu leeren und wieder zu befüllen. Vor dem Befüllen ist der Wasserbehälter (4) mit frischem Wasser oder Reinigungsmitteln, sofern Hersteller vorgeschrieben, zu reinigen. Jeglicher Ansatz, Ablagerungen, Schmutzfilm, der sich an den Flächen des Wasserbehälters (4) oder inneren...
  • Page 18 SilverCrest SADD 12 A1 Fachbetrieb durchgeführt werden, um Gefähr- dungen für den Nutzer zu vermeiden. Durch unsachgemäße Reparaturversuche erlischt der Garantieanspruch. • Dieser Aroma Diffuser darf niemals Regen ausgesetzt werden. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Gehäuse...
  • Page 19 SilverCrest SADD 12 A1 • Das Gerät darf nur mit dem empfohlenen, zu verdampfenden Mittel benutzt werden. Der Gebrauch anderer Substanzen kann eine Vergiftung oder Brandgefahr verursachen. Die verwendeten Substanzen müssen den nationalen Gesundheitsvorschriften entsprechen. • Betreiben Sie den Aroma Diffuser nicht in der Nähe von offenen Flammen, z.
  • Page 20 SilverCrest SADD 12 A1 Gummifüße des Aroma Diffusers angreifen können. • Ziehen Sie das Steckernetzteil (5) niemals am Anschlusskabel aus der Netzsteckdose, sondern immer am Steckernetzteil (5) selbst. Ansonsten könnte es beschädigt werden. • Die Netzanschlussleitung dieses Gerätes kann nicht ersetzt werden. Bei Beschädigung der Leitung ist das Gerät zu verschrotten.
  • Page 21 SilverCrest SADD 12 A1 7. Urheberrecht Alle Inhalte dieser Anleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt. Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten. Dies betrifft auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten. Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung.
  • Page 22 SilverCrest SADD 12 A1 9. Inbetriebnahme Stellen Sie die Spannungsversorgung her, indem Sie das Steckernetzteil (5) in eine Netzsteckdose stecken, die der Netzteilspezifikation entspricht. Verbinden Sie anschließend den Stecker des Kabels mit der Steckerbuchse (7) des Diffusergehäuses (1). ACHTUNG! Bei falscher Bedienung (zu viel Flüssigkeit eingefüllt) oder Defekten am Gerät kann es dazu kommen, dass die Flüssigkeit unten aus dem...
  • Page 23 SilverCrest SADD 12 A1 • Geben Sie einige Tropfen Duft- bzw. ätherisches Öl in den Wasserbehälter (4), beachten Sie die Herstellerangaben. • Füllen Sie Wasser in den Wasserbehälter (4). Für eine korrekte Funktion muss mindestens der Boden des Wasserbehälters (4) komplett mit Wasser bedeckt sein. Die maximale Wasserfüllmenge erkennen Sie an dem Messpegel (Pfeil), der sich innerhalb...
  • Page 24 SilverCrest SADD 12 A1 • Setzen Sie den Deckel (3) wieder auf den Wasserbehälter (4), greifen Sie den Deckel (3) dabei am Deckelrand. • Setzen Sie nun den Glaszylinder (2) wieder in das Diffusergehäuse (1) ein. Der Aroma Diffuser ist jetzt für die Nutzung der Diffuser-Funktion vorbereitet.
  • Page 25 SilverCrest SADD 12 A1 Beispiel: Wenn Sie die Diffuserfunktion in Zusammenspiel mit flackerndem Licht einschalten wollen, drücken Sie einmal Taster (8) und dreimal Taster (6). ACHTUNG! Wenn sich im Wasserbehälter (4) keine Flüssigkeit mehr befindet, blinkt der Aroma Diffuser dreimal. Die Diffuser-Funktion und ein evtl. gewählter Lichteffekt werden automatisch abgeschaltet.
  • Page 26 SilverCrest SADD 12 A1 Lösungsmittel oder aggressive Reiniger. Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeiten in das Gehäuse eindringen können. Der Wasserbehälter (4) sollte nach jedem Gebrauch gereinigt werden, um Ölrückstände möglichst vollständig zu entfernen. Verwenden Sie hierzu ein leicht angefeuchtetes, weiches Tuch.
  • Page 27 SilverCrest SADD 12 A1 11. Problemlösung Keine Funktion • Prüfen Sie, ob das Steckernetzteil (5) sicher in die Netzsteckdose und der Stecker des Netzteilkabels sicher in die Steckerbuchse (7) eingesteckt sind. • Stellen Sie sicher, dass die verwendete Netzsteckdose Strom führt.
  • Page 28 SilverCrest SADD 12 A1 12. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Auf dem Produkt ist das Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers angebracht. Es unterliegt damit der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, in...
  • Page 29 SilverCrest SADD 12 A1 13. Konformitätsvermerke Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Konformität wurde nachgewiesen. Entsprechende Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt. Das externe Netzteil erfüllt die Verordnung 2019/1782/EU. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden nationalen Richtlinien Großbritanniens.
  • Page 30 SilverCrest SADD 12 A1 14. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den originalen Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes die beigefügte Dokumentation.
  • Page 31 SilverCrest SADD 12 A1 Service Telefon: 0800 5435111 E-Mail: targa@lidl.de Telefon: 0820 201222 E-Mail: targa@lidl.at Telefon: 0842 665 566 E-Mail: targa@lidl.ch IAN: 365072_2101 Hersteller TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest DEUTSCHLAND Deutsch - 29...
  • Page 32 SilverCrest SADD 12 A1 Table des matières 1. Informations sur les marques ............31 2. Utilisation prévue ................. 32 3. Contenu de l’emballage ............... 32 4. Commandes ................. 33 5. Spécifications techniques .............. 34 5.1 Diffuseur d’arômes ....................34 5.2 Adaptateur secteur ....................34 6.
  • Page 33 SilverCrest SADD 12 A1 Félicitations ! En achetant le Diffuseur d’Arômes SilverCrest SADD 12 A1, dénommé ci-après le diffuseur d’arômes, vous avez choisi un produit de qualité. Avant de l’utiliser, veuillez vous familiariser avec le fonctionnement du diffuseur d’arômes et lire ce manuel d’utilisation avec la plus grande attention.
  • Page 34 Sortez le diffuseur d’arômes et tous ses accessoires de l’emballage. Retirez tous les matériaux d'emballage et vérifiez que toutes les pièces sont complètes et intactes. Si un ou plusieurs composants manquent ou sont endommagés, veuillez contacter le fabricant. Diffuseur d’arômes SilverCrest SADD 12 A1 Adaptateur secteur Ce manuel d’utilisation...
  • Page 35 SilverCrest SADD 12 A1 4. Commandes Ce manuel d'utilisation inclut une couverture dépliante. L’intérieur de la couverture comporte une illustration du diffuseur d’arômes avec des numéros. Voici la liste des éléments auxquels correspondent les numéros : Boîtier du diffuseur Cylindre en verre Couvercle Réservoir d’eau...
  • Page 36 SilverCrest SADD 12 A1 5. Spécifications techniques 5.1 Diffuseur d’arômes Tension de fonctionnement : 24 V Consommation nominale : 0,5 A Durée de fonctionnement en mode Mode continu : environ 5 à 6 heures brume (dépend de la température Mode intermittent : environ 10 à 12 heures ambiante et de l’humidité) :...
  • Page 37 SilverCrest SADD 12 A1 Tension de sortie 24,0 V CC Courant de sortie Puissance de sortie 12,0 Rendement moyen en utilisation 84,2 Rendement à faible charge (10 %) 77,4 Consommation électrique à 0,09 charge nulle Les informations techniques et le design peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.
  • Page 38 SilverCrest SADD 12 A1 Explication des avertissements et des symboles utilisés DANGER ! Ce mot d’avertissement indique un danger impliquant un risque élevé, qui entraînera la mort ou des blessures graves s’il n’est pas évité. AVERTISSEMENT ! Ce mot d’avertissement indique un danger impliquant un risque modéré, qui peut...
  • Page 39 SilverCrest SADD 12 A1 ATTENTION ! Ce mot d’avertissement indique un danger impliquant un risque faible, qui peut mener à des blessures légères ou modérées s’il n’est pas évité. AVIS ! Ce mot d'avertissement indique des instructions importantes à respecter pour éviter les dommages matériels.
  • Page 40 SilverCrest SADD 12 A1 N’utilisez l’appareil qu’à l’intérieur, dans un endroit sec ! Protégé contre les courts-circuits, transformateur de sécurité scellé N’utilisez pas l’adaptateur secteur si les broches de contact sont pliées ou endommagées ! Alimentation électrique commutable L’adaptateur secteur (5) est conçu pour une température ambiante maximale...
  • Page 41 SilverCrest SADD 12 A1 DANGER ! Sécurité des personnes Ce diffuseur d’arômes peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans, par les personnes souffrant de handicaps physiques, sensoriels ou mentaux, possèdent connaissances ou l’expérience nécessaires, à condition qu’ils soient supervisés ou qu’ils aient reçu les instructions nécessaires pour une bonne...
  • Page 42 SilverCrest SADD 12 A1 Conservez les matériaux d’emballage hors de portée des enfants. Risque d’étouffement ! Consignes de sécurité de base • Aucune action n’est requise de la part de l’utilisateur pour régler le produit à 50 ou 60 Hz.
  • Page 43 SilverCrest SADD 12 A1 • N’utilisez le diffuseur d’arôme et l’adaptateur secteur (5) qu’à l’intérieur et dans des endroits secs ! • Veuillez noter que la présence d’humidité élevée peut favoriser le développement d’organismes biologiques à proximité. • Ne laissez pas l’environnement autour du diffuseur d’arômes devenir trop humide ou...
  • Page 44 SilverCrest SADD 12 A1 • Débranchez diffuseur d’arômes l’alimentation secteur avant de le remplir et avant de le nettoyer. • Ne laissez pas d’eau dans le réservoir d’eau (4) lorsque le diffuseur d’arômes n’est pas utilisé. • Videz et nettoyez le diffuseur d’arômes avant de le ranger.
  • Page 45 SilverCrest SADD 12 A1 l’eau n’est pas remplacée et si le réservoir n’est pas correctement nettoyé tous les 3 jours. • Videz et remplissez le réservoir d’eau (4) tous les 3 jours. Avant de le remplir, nettoyez le réservoir d’eau (4) avec de l’eau propre ou des détergents recommandés par le fabricant.
  • Page 46 SilverCrest SADD 12 A1 • Toute réparation du diffuseur d’arômes ou de l’adaptateur secteur (5) doit être effectuée par le service client du fabriquant ou par un professionnel agréé afin d’éliminer tout risque pour l’utilisateur. Toute tentative de réparation incorrecte annulera la garantie.
  • Page 47 SilverCrest SADD 12 A1 • N’utilisez l’appareil qu’avec les substances recommandées peuvent s’évaporer. L’utilisation d’autres substances pourraient causer des empoisonnements ou des risques d’incendie. Les substances utilisées doivent être conformes aux règlementations nationales en matière de santé. • N’utilisez pas le diffuseur d’arômes à proximité...
  • Page 48 SilverCrest SADD 12 A1 • Sachez que certains produits d’entretien pour les meubles peuvent contenir des substances qui risquent d’endommager les pieds en caoutchouc du diffuseur d’arômes. • Ne tirez jamais sur le câble pour débrancher l’adaptateur secteur (5) de la prise de courant, tirez toujours sur l’adaptateur secteur (5) lui-...
  • Page 49 SilverCrest SADD 12 A1 7. Droits d’auteur L’ensemble du présent manuel d’utilisation est protégé par copyright et est fourni au lecteur uniquement à titre d’information. La copie des données et des informations, sans l’autorisation écrite et explicite préalable de l’auteur, est strictement interdite. Cela s’applique également à...
  • Page 50 SilverCrest SADD 12 A1 9. Mise en route Connectez l’appareil à l’alimentation électrique en branchant l’adaptateur secteur (5) sur une prise de courant conforme aux spécifications de l’adaptateur secteur. Ensuite, insérez le connecteur situé sur le câble dans la prise d'alimentation (7) située sur le boîtier du diffuseur (1).
  • Page 51 SilverCrest SADD 12 A1 • Mettez quelques gouttes d’huile parfumée ou d’huile essentielle dans le réservoir d’eau (4) en respectant les recommandations du fabricant. • Remplissez le réservoir d’eau (4) avec de l’eau. Pour que l’appareil fonctionne correctement, le fond du réservoir d’eau (4), au minimum, doit être complètement recouvert d’eau.
  • Page 52 SilverCrest SADD 12 A1 • Remettez le couvercle (3) sur le réservoir d’eau (4), en tenant le couvercle (3) par le bord. • Maintenant, remettez le cylindre en verre (2) dans le boîtier du diffuseur (1). Le diffuseur d’arômes est désormais prêt pour que vous utilisiez la fonction diffuseur.
  • Page 53 SilverCrest SADD 12 A1 Exemple : si vous voulez utiliser la fonction diffuseur et la lumière scintillante, appuyez sur le bouton (8) une fois et sur le bouton (6) trois fois. AVIS ! S’il ne reste plus de liquide dans le réservoir d’eau (4), le diffuseur d’arômes clignote trois fois.
  • Page 54 SilverCrest SADD 12 A1 10. Nettoyage AVERTISSEMENT ! Débranchez le diffuseur d’arômes de l’alimentation électrique avant de le nettoyer, pour des raisons de sécurité. Pour nettoyer le boîtier du diffuseur (1), utilisez un chiffon propre et doux, que vous pouvez légèrement humidifier si nécessaire.
  • Page 55 SilverCrest SADD 12 A1 11. Résolution des problèmes L'appareil ne fonctionne pas • Vérifiez que l’adaptateur secteur (5) est correctement branché sur la prise de courant et que le connecteur situé sur le câble de l’adaptateur secteur est bien inséré dans la prise d’alimentation (7).
  • Page 56 SilverCrest SADD 12 A1 12. Réglementation environnementale et informations sur la mise au rebut Ce produit présente le symbole dune poubelle barrée. Cela signifie qu’il est soumis à la Directive Européenne 2012/19/EU. Les appareils électriques ou électroniques usagés ne doivent en aucun cas être jetés avec les déchets ménagers, mais déposés dans des centres de collecte officiels.
  • Page 57 SilverCrest SADD 12 A1 13. Avis de conformité Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales applicables. La preuve de la conformité a été fournie. Le fabricant possède les déclarations et la documentation correspondantes. L’adaptateur secteur externe est conforme à la réglementation 2019/1782/EU.
  • Page 58 SilverCrest SADD 12 A1 14. Informations relatives à la garantie et à l’assistance Garantie de TARGA GmbH La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. Merci de conserver le ticket de caisse d’origine comme preuve d’achat. Avant de mettre votre produit en service, merci de lire la documentation jointe.
  • Page 59 SilverCrest SADD 12 A1 Article L217-16 du Code de la consommation Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l‘acquisition ou de la réparation d‘un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d‘immobilisation d‘au moins sept jours vient...
  • Page 60 SilverCrest SADD 12 A1 s‘il présente les qualités qu‘un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l‘étiquetage ; 2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies d‘un commun accord par les parties ou être propre à...
  • Page 61 SilverCrest SADD 12 A1 Service Téléphone : 0800 919270 E-Mail : targa@lidl.fr IAN: 365072_2101 Fabricant TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest ALLEMAGNE Français - 59...
  • Page 62 SilverCrest SADD 12 A1 Garantie de TARGA GmbH La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. Merci de conserver le ticket de caisse d’origine comme preuve d’achat. Avant de mettre votre produit en service, merci de lire la documentation jointe.
  • Page 63 SilverCrest SADD 12 A1 Service Téléphone : 070 270 171 E-Mail : targa@lidl.be Téléphone : +32 70 270 171 E-Mail : targa@lidl.be Téléphone : 0842 665 566 targa@lidl.ch E-Mail : IAN: 365072_2101 Fabricant TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest ALLEMAGNE...
  • Page 64 SilverCrest SADD 12 A1 Indice 1. Informazioni sui marchi commerciali ..........63 2. Utilizzo previsto ................64 3. Contenuto della confezione ............64 4. Comandi ..................65 5. Specifiche tecniche ................ 66 5.1 Diffusore di aromi ....................66 5.2 Alimentatore ......................66 6.
  • Page 65 SilverCrest SADD 12 A1 Congratulazioni! Acquistando il diffusore di aromi SilverCrest SADD 12 A1, da qui in poi indicato come diffusore di aromi, avete scelto un prodotto di qualità. Prima di utilizzarlo, si consiglia di familiarizzare con il dispositivo e di leggere attentamente queste istruzioni operative.
  • Page 66 Estrarre il dispositivo e gli accessori dall'imballaggio. Rimuovere i materiali d'imballaggio e controllare che tutti i componenti siano completi e integri. In presenza di componenti danneggiati o mancanti, contattare il produttore. Diffusore di aromi SilverCrest SADD 12 A1 Alimentatore per la presa a muro Queste istruzioni operative...
  • Page 67 SilverCrest SADD 12 A1 4. Comandi Queste istruzioni sono dotate di una parte pieghevole della copertina. In essa è illustrato il dispositivo con i numeri di riferimento. Il significato dei numeri è il seguente: Corpo del diffusore Cilindro di vetro...
  • Page 68 SilverCrest SADD 12 A1 5. Specifiche tecniche 5.1 Diffusore di aromi Tensione di funzionamento: 24 V Consumo di corrente nominale: 0,5 A Durata della funzione Vapore (in Modalità continua: circa 5-6 ore base alla temperatura e all'umidità Modalità a intervalli: circa 10-12 ore ambientali): Dimensioni (H x Ø):...
  • Page 69 SilverCrest SADD 12 A1 Corrente di uscita Corrente di uscita 12.0 Efficienza media durante l'uso 84.2 Efficienza a basso carico (10%) 77.4 Consumo energetico a zero carico 0.09 Le specifiche tecniche e il design sono soggetti a modifiche senza preavviso.
  • Page 70 SilverCrest SADD 12 A1 Spiegazione degli avvertimenti e dei simboli utilizzati PERICOLO! Questo segnale indica un pericolo ad alto rischio di morte o ferite gravi. ATTENZIONE! Questo segnale indica un pericolo a medio rischio di morte o ferite gravi. ATTENZIONE! Questo segnale indica un pericolo a basso rischio di ferite leggere o di moderata gravità.
  • Page 71 SilverCrest SADD 12 A1 AVVERTENZA! Questo segnale indica importanti istruzioni per la protezione da danni alle cose. Questo simbolo indica ulteriori informazioni sull’argomento. Tensione CC Tensione CA Classe di protezione II Utilizzare solo in ambienti interni e asciutti! Trasformatore con protezione dai...
  • Page 72 SilverCrest SADD 12 A1 Non utilizzare l'alimentatore se gli spinotti della spina sono piegati o danneggiati! Alimentazione commutabile L'alimentatore (5) è progettato per una temperatura ambientale massima ta 40°C di 40°C. Classe di efficienza 6 Polarità dell'alimentatore PERICOLO! Sicurezza personale Questo diffusore di aromi può...
  • Page 73 SilverCrest SADD 12 A1 dopo aver ricevuto istruzioni riguardo all'uso del dispositivo e dopo aver compreso i rischi ad esso associati. Non permettere ai bambini di giocare con il dispositivo. Non far pulire o manutenere il dispositivo da bambini senza supervisione.
  • Page 74 SilverCrest SADD 12 A1 • Prima di utilizzarlo, controllare che il diffusore di aromi non presenti danni. Non mettere in funzione dispositivi danneggiati. Rischio di danni alle persone! • Utilizzare il diffusore di aromi solo con l'alimentatore (5) in dotazione.
  • Page 75 SilverCrest SADD 12 A1 minimo, non utilizzare il diffusore di aromi troppo frequentemente. Evitare che materiali assorbenti, come tappeti, tende o tovaglie, si inumidiscano. • Scollegare il diffusore di aromi dalla rete elettrica prima di procedere alla sua pulizia e al suo riempimento.
  • Page 76 SilverCrest SADD 12 A1 crescere nel serbatoio per l'acqua ed essere poi emessi nell'aria mettendo seriamente in pericolo la salute, se l'acqua non viene cambiata e il serbatoio pulito accuratamente ogni 3 giorni. • Svuotare e riempire nuovamente il serbatoio per l'acqua (4) ogni 3 giorni.
  • Page 77 SilverCrest SADD 12 A1 • Eventuali riparazioni del diffusore di aromi o dell'alimentatore (5) devono essere effettuate dall'assistenza clienti del produttore o da personale autorizzato, per eliminare rischi per l'utente. Qualsiasi tentativo di riparazione improria annullerà la validità della garanzia.
  • Page 78 SilverCrest SADD 12 A1 • Utilizzare il dispositivo solo con le sostanze da evaporazione consigliate. L'impiego di altre sostanze potrebbe causare rischio avvelenamento o incendio. Le sostanze utilizzate devono essere conformi alla normativa sanitaria nazionale. • Non utilizzare il diffusore di aromi in prossimità...
  • Page 79 SilverCrest SADD 12 A1 • Non staccare mai l'alimentatore (5) dalla presa tirando cavo, impugnare sempre l'alimentatore (5) stesso. In caso contrario si potrebbe danneggiare il dispositivo. • Il cavo d'alimentazione del dispositivo non può essere sostituito. In caso di danni al cavo, il dispositivo deve essere rottamato.
  • Page 80 SilverCrest SADD 12 A1 7. Copyright Tutti i contenuti del presente manuale d'uso sono coperti da copyright e vengono forniti unicamente a scopo informativo. È rigorosamente vietato copiare qualsiasi dato o informazione senza precedente autorizzazione scritta ed esplicita dell’autore. Questo si applica anche a un qualsiasi uso commerciale dei contenuti e delle informazioni.
  • Page 81 SilverCrest SADD 12 A1 9. Introduzione Collegare il dispositivo all'alimentazione di rete inserendo la spina dell'alimentatore (5) in una presa conforme alle specifiche dell'alimentatore. Inserire quindi il connettore del cavo nella presa (7) sul corpo del diffusore (1). AVVERTENZA! Se il diffusore di aromi è danneggiato o viene utilizzato in maniera errata (viene aggiunto troppo liquido), il liquido può...
  • Page 82 SilverCrest SADD 12 A1 • Versare poche gocce di olio profumato o essenziale nel serbatoio per l'acqua (4), seguendo le istruzioni del produttore. • Riempire il serbatoio per l'acqua (4) con acqua. Per consentire il corretto funzionamento del dispositivo, almeno il fondo del serbatoio per l'acqua (4) deve essere coperto completamente di acqua.
  • Page 83 SilverCrest SADD 12 A1 • Posizionare il coperchio (3) sul serbatoio per l'acqua (4), tenendo il coperchio (3) per il bordo. • Posizionare quindi il cilindro di vetro (2) nel corpo del diffusore (1). A questo punto, il diffusore di aromi è pronto per essere utilizzato.
  • Page 84 SilverCrest SADD 12 A1 Pulsante 6 (effetti luminosi) Luce accesa (100%) Prima pressione Luce accesa (50%) Seconda pressione Luce accesa - intermittente Terza pressione Luce spenta Quarta pressione Esempio: Se si desidera utilizzare la funzione diffusore e la luce intermittente, premere il pulsante (8) una volta e il pulsante (6) tre volte.
  • Page 85 SilverCrest SADD 12 A1 10. Pulizia del dispositivo ATTENZIONE! Per ragioni di sicurezza, scollegare il diffusore di aromi dall'alimentazione di rete prima di pulirlo. Per pulire il corpo del diffusore (1), utilizzare un panno pulito e morbido inumidendolo, se necessario. Non utilizzare mai solventi o detergenti aggressivi. Accertarsi che liquidi non penetrino all’interno.
  • Page 86 SilverCrest SADD 12 A1 11. Risoluzione dei problemi Il dispositivo non funziona • Controllare che l'alimentatore (5) sia inserito correttamente nella presa di corrente e che il connettore del cavo dell'alimentatore sia inserito correttamente nella presa (7). • Controllare che la presa di corrente funzioni.
  • Page 87 SilverCrest SADD 12 A1 12. Normativa in materia ambientale e informazioni sullo smaltimento Questo prodotto è contrassegnato dal simbolo di un cestino dei rifiuti barrato. Ciò significa che è soggetto alla Direttiva Europea 2012/19/EU. Tutti i dispositivi elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici, presso i centri di smaltimento ufficiali.
  • Page 88 SilverCrest SADD 12 A1 13. Note di conformità Il dispositivo è conforme ai requisiti delle direttive europee e nazionali in materia. L’attestato di conformità è stato fornito. Il produttore è in possesso delle relative dichiarazioni e della documentazione in materia.
  • Page 89 SilverCrest SADD 12 A1 14. Informazioni sull'assistenza e sulla garanzia Garanzia di TARGA GmbH Con questo apparecchio riceve 3 anni di garanzia a partire dalla data di acquisto. Si prega di conservare lo scontrino fiscale originale come prova d'acquisto. Prima della messa in funzione del prodotto, leggere la documentazione allegata.
  • Page 90 SilverCrest SADD 12 A1 Assistenza Telefono: 02 36003201 E-Mail: targa@lidl.it Telefono: 0842 665 566 E-Mail: targa@lidl.ch Telefono: 800 62230 E-Mail: targa@lidl.com.mt IAN: 365072_2101 Produttore TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest GERMANIA 88 - Italiano...

Ce manuel est également adapté pour:

365072 2101