Télécharger Imprimer la page
Pit Boss Navigator PB850G Guide D'assemblage
Pit Boss Navigator PB850G Guide D'assemblage

Pit Boss Navigator PB850G Guide D'assemblage

Masquer les pouces Voir aussi pour Navigator PB850G:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

WOOD PELLET GRILL & SMOKER
IMPORTANT, READ CAREFULLY, RETAIN FOR
FUTURE REFERENCE. MANUAL MUST BE
READ BEFORE OPERATING!
FUMOIR ET GRIL À GRANULÉS DE BOIS
IMPORTANT, PRENEZ CONNAISSANCE DE
CE DOCUMENT ET CONSERVEZ-LE POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. VOUS DEVEZ LIRE
CE MANUEL AVANT D'UTILISER LE BARBECUE!
PARRILLA Y AHUMADOR DE PELLETS
DE MADERA
IMPORTANTE, LEER DETENIDAMENTE,
CONSERVAR PARA REFERENCIA FUTURA. LEA
EL MANUAL ANTES DEL USO!
ASSEMBLY GUIDE | GUIDE D'ASSEMBLAGE | GUÍA DE MONTAJE | MONTAGEANLEITUNG | GUIDA DI MONTAGGIO
WARNING: Please read the entire manual before installation
and use of this electric, pellet fuel-burning appliance. Failure
to follow these instructions could result in property damage,
bodily injury or even death. Contact local building or fire officials
about restrictions and installation inspection requirements in
your area.
AVERTISSEMENT : Veuillez lire l'intégralité du manuel avant
l'installation et l'utilisation de cet appareil électrique à combustion
de granulés de bois. Le non-respect de ces instructions peut
entraîner des dommages matériels, des dommages corporels
ou même la mort. Contactez les autorités locales compétentes
concernant les restrictions et les exigences d'inspection en vigueur
dans votre région.
ADVERTENCIA: Lea todo el manual antes de instalar y usar
esta unidad que funciona con electricidad y combustión de
pellets. Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse
daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte.
Para consultar las restricciones y requisitos de inspección de
las instalaciones de su zona, póngase en contacto con los
encargados de edificio o el Departamento de Bomberos.
ACHTUNG: Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung sorgfältig durch,
bevor Sie dieses elektrische, pelletbefeuerte Gerät installieren
und benutzen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu
Sachschäden, Körperverletzungen oder sogar zum Tod führen.
Wenden Sie sich an lokale Bau- oder Brandschutzbehörden, um
Informationen über Einschränkungen und Anforderungen an die
Installationsinspektion in Ihrer Nähe zu erhalten.
AVVERTENZA: leggere l'intero manuale prima dell'installazione e
dell'uso di questa apparecchiatura elettrica per la combustione di
pellet. La mancata osservanza delle istruzioni può causare danni
alla proprietà, lesioni fisiche o morte. Contattare le autorità locali
competenti per l'edilizia o i vigili del fuoco per informazioni sulle
restrizioni e sui requisiti di ispezione degli impianti nella propria zona.
MODEL / MODÈLE / MODELO / MODELL / MODELLO : PB850G
HOLZPELLET-GRILL UND SMOKER
WICHTIG: AUFMERKSAM LESEN UND GUT
AUFBEWAHREN BITTE UNBEDINGT VOR
GEBRAUCH DIE BEDIENUNGSANLEITUNG
SORGFÄLTIG DURCHLESEN!
GRIGLIA A PELLET DI LEGNO CON
AFFUMICATORE
IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE E
CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO.
LEGGERE IL MANUALE PRIMA DELL'USO.
For outdoor and household use only. Not for commercial use.
Réservé à l'usage extérieur et résidentiel uniquement. Non destiné à un usage commercial.
Solo para uso doméstico y en el exterior. No apto para uso comercial.
Bitte nur im Freien und privat nutzen. Nicht für die gewerbliche Anwendung geeignet.
Solo per uso domestico ed esterno. Non per uso commerciale.
PART / PIÈCE / PARTE / TEIL / PARTE : 10615
TM

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Pit Boss Navigator PB850G

  • Page 1 MODEL / MODÈLE / MODELO / MODELL / MODELLO : PB850G PART / PIÈCE / PARTE / TEIL / PARTE : 10615 WOOD PELLET GRILL & SMOKER HOLZPELLET-GRILL UND SMOKER IMPORTANT, READ CAREFULLY, RETAIN FOR WICHTIG: AUFMERKSAM LESEN UND GUT FUTURE REFERENCE.
  • Page 2 TABLE OF CONTENTS Parts & Specs ..............3 Assembly Preparation ............5 Assembly Instructions Securing Feet To Support Legs ..........5 Securing Support Plates and Caster Wheels ......5 Securing Support Plates and Wheels ........6 Securing Support Plate To Support Legs For Wheels ...6 Securing Support Plate To Support Legs For Casters ...6 Mounting Main Barrel To The Cart ...........
  • Page 3 PARTS & SPECS Part# Description Part# Description Lid Stopper (x1) Screw (x18) Lid Handle (x1) Washer (x18) Lid Handle Bezel (x2) Locking Washer (x18) Main Barrel/Hopper Assembly (x1) Screw (x30) Flame Broiler Adjusting Bar (x1) Screw (x4) Flame Broiler Adjusting Bar Handle (x1) Wheel Axle Pin (x2) Flame Broiler Slider (x1) Wheel Cotter Pin (x2)
  • Page 4 PARTS & SPECS...
  • Page 5 If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble. Shipping damage is not covered under warranty. Contact your dealer or Pit Boss Customer Service for parts: Monday ®...
  • Page 6 3. SECURING SUPPORT PLATES AND WHEELS Parts Required: Right Front Leg (#11) Right Back Leg (#12) Right Bottom Support Plate (#17) Short Support Plate (#19) Wheel (#16) Screw (#D) Wheel Axle Pin (#F) Wheel Cotter Pin (#G) Wheel Washer (#H) Installation: •...
  • Page 7 6. MOUNTING MAIN BARREL TO THE CART Parts Required: Main Barrel (#4) 12 x Screw (#A) Washer (#B) 12 x Locking Washer (#C) 12 x Power Cord (#32) Cable Clip (#31) Installation: • Please replace with the correct power cord for your country, if you find the power cord does not match the plug you are using.
  • Page 8 9. INSTALLING THE LID HANDLE Parts Required: Lid Handle (#2) Lid Handle Bezel (#3) Installation: • Remove the pre-installed screws from the Lid Handle. From inside the barrel lid, insert one screw protrude to the outside. Add a Bezel on the screw.
  • Page 9 12. INSTALLING THE SIDE SHELF Parts Required: Side Table (#26) Screw (#A) Washer (#B) Locking Washer (#C) Installation: • Loosen the two pre-installed screws from the side of the Main Barrel. Hook up the Side Shelf on the screws first then secure the two pre- loosened screws into place.
  • Page 10 Place the Grease Bucket on the spout hook on the end of the Main Barrel. Ensure it is level to avoid grease spills. • The unit is now completely assembled. 17. CONNECTING TO A POWER SOURCE NOTE: Before plugging your Pit Boss into any electrical outlet, ensure ® FAST-BLOW FUSE, 5 AMP the temperature dial is in the OFF position.
  • Page 11 TABLE DES MATIÈRES Pièces et spécifications ..........12 Préparation de l'assemblage .........14 Instructions d'assemblage Fixation des pieds aux pieds de support ......14 Fixation des plaques de support et des roulettes pivotantes ................15 Fixation des plaques de support et des roues .....15 Fixation de la plaque de support aux pieds de support des roues .................
  • Page 12 PIÈCES ET SPÉCIFICATIONS N° Description N° Description Butoir pour couvercle (x 1) Pinces de câble (x1) Poignée pour couvercle (x 1) Cordon d'alimentation (x1) Bague de la poignée pour couvercle (x 2) Vis (x 18) Assemblage corps principal / trémie (x 1) Rondelle (x 18) Barre de réglage du grilloir à flamme (x 1) Rondelle de blocage (x 18) Poignée de la barre de réglage du grilloir à...
  • Page 13 PIÈCES ET SPÉCIFICATIONS...
  • Page 14 PRÉPARATION DE L'ASSEMBLAGE Les pièces se trouvent partout dans le carton d'expédition, y compris sous le gril. Inspectez le gril, les pièces et le sachet de quincaillerie après les avoir retirés du carton d'expédition. Débarrassez-vous de tous les emballages intérieurs et extérieurs du gril avant de procéder à l'assemblage, puis passez en revue et inspectez toutes les pièces en vous référant à...
  • Page 15 2. FIXATION DES PLAQUES DE SUPPORT ET DES ROULETTES PIVOTANTES Pièces nécessaires : Pied avant gauche (n° 9) Pied arrière gauche (n° 10) Plaque de maintien inférieure gauche (n° 18) Plaque de maintien courte (n° 19) Roue pivotante avec frein (n° 15) Vis (n°...
  • Page 16 4. FIXATION DE LA PLAQUE DE SUPPORT AUX PIEDS DE SUPPORT DES ROUES Pièces nécessaires : Plaque de maintien longue avant (n° 20) Plaque de maintien longue arrière (n° 21) Vis (n° D) Installation: • Fixer une plaque de support longue sur un pied de support pour roue à l’aide de deux vis.
  • Page 17 de la trémie et l'autre personne le soulevant à partir du côté opposé, soulevez le corps principal avec précaution et descendez lentement sur le chariot. Consultez l'illustration 6B. • Ouvrez ensuite le couvercle du corps principal. Au besoin, tournez le corps principal pour aligner ses trous de vis sur le chariot.
  • Page 18 10. INSTALLATION DES COMPOSANTS DU DIFFUSEUR DE CHALEUR Pièces nécessaires : Plaque principale du diffuseur de chaleur (n° 8) Plaque coulissante du diffuseur de chaleur (n° 7) Installation: • Insérez la plaque principale du diffuseur de chaleur dans le gril principal. Posez la plaque principale du grilloir à...
  • Page 19 12. INSTALLATION DE L'ÉTAGÈRE LATÉRALE Pièces nécessaires : Plateau latéral droit (n° 26) Vis (n° A) Rondelle (n° B) Rondelle de blocage (n° C) Installation: • Desserrez les deux vis préinstallées sur le côté du corps principal. Montez d'abord l'étagère latérale sur les vis, puis fixez les deux vis dévissées en place. •...
  • Page 20 15. INSTALLATION DES COMPOSANTS DE CUISSON DU GRIL Pièces nécessaires : Grille de cuisson A (n° 27) Grille de cuisson B (n° 28) Support chauffant (n° 29) Installation: • Placez les grilles de cuisson côte à côte, sur le rebord de grille à l'intérieur du gril principal.
  • Page 21 ÍNDICE Piezas y especificaciones ..........22 Preparación del montaje ..........24 Instrucciones de montaje Sujeción de los pies a las patas de soporte ......24 Sujeción de las placas de soporte y las ruedas pivotantes ................25 Sujeción de las placas de soporte y las ruedas ....25 Sujeción de la placa de soporte a las patas de soporte para ruedas ................26 Sujeción de la placa de soporte a las patas de soporte...
  • Page 22 PIEZAS Y ESPECIFICACIONES N.º de N.º de Descripción Descripción referencia referencia Tapón de la tapa (x1) Sujetacables (x1) Asa de la tapa (x1) Cable de alimentación (x1) Bisel de asa de la tapa (x2) Tornillos (x18) Conjunto de tambor principal/tolva (x1) Arandelas (x18) Regulador de la parrilla (x1) Arandelas de retención (x18) Asa del regulador de la parrilla (x1) Tornillos (x30)
  • Page 23 PIEZAS Y ESPECIFICACIONES...
  • Page 24 Los daños causados por el envío no está cubierto por la garantía. Póngase en contacto con su distribuidor o con la Atención al cliente de Pit Boss para piezas: lunes a viernes de 4 a 20 h. PST (EN/FR/ES).
  • Page 25 2. SUJECIÓN DE LAS PLACAS DE SOPORTE Y LAS RUEDAS PIVOTANTES Piezas necesarias: Pata delantera izquierda (#9) Pata trasera izquierda (#10) Placa de soporte inferior izquierda (#18) Placa de soporte corta (#19) Ruedas pivotantes con freno (#15) Tornillos (#D) Instalación: •...
  • Page 26 4. SUJECIÓN DE LA PLACA DE SOPORTE A LAS PATAS DE SOPORTE PARA RUEDAS Piezas necesarias: Placa de soporte delantera larga (#20) Placa de soporte trasera larga (#21) Tornillos (#D) Instalación: • Fije una placa de soporte larga a una pata de soporte para ruedas usando dos tornillos.
  • Page 27 • A continuación, abra la tapa del tambor principal. Ajuste la rotación según sea necesario para alinear los orificios de los tornillos del tambor principal con los del carro. Después de colocar el tambor, sujete cada una de sus patas usando tres tornillos, arandelas y arandelas de retención.
  • Page 28 10. INSTALACIÓN DE LOS COMPONENTES DE LA PARRILLA Piezas necesarias: Placa principal de la parrilla (#8) Guía de la parrilla (#7) Instalación: • Inserte la placa principal de la parrilla en la parrilla principal. Apoye la placa principal de la parrilla en el saliente integrado (lado derecho interior) de la parrilla principal que dirige la grasa hacia la boquilla del recogegrasa.
  • Page 29 12. INSTALACIÓN DEL ESTANTE LATERAL Piezas necesarias: Mesa lateral derecha (#26) Tornillos (#A) Arandelas (#B) Arandelas de retención (#C) Instalación: • Afloje los dos tornillos preinstalados del lado del tambor principal. Primero, enganche el estante lateral sobre los tornillos en primer lugar, y luego apriete los dos tornillos previamente aflojados en su lugar.
  • Page 30 15. INSTALACIÓN DE LOS COMPONENTES DE COCINA A LA PARRILLA Piezas necesarias: Rejilla para cocinar A (#27) Rejilla para cocinar B (#28) Bandeja para calentar (#29) Instalación: • Coloque las rejillas para cocinar, una al lado de la otra, sobre el saliente de la rejilla dentro de la parrilla principal.
  • Page 31 INHALTSANGABE Teile und Spezifikationen ..........32 Montagevorbereitung ........... 34 Montageanleitung Anbringung der Füße, um die Beine zu stabilisieren ..34 Anbringung der Stützplatten und Feststellrollen ....35 Anbringung der Stützplatten und Räder ......35 Anbringung der Stützplatten für die Räderbeine ....36 Anbringung der Stützplatten für die Beine mit Feststellrollen ................36 Montage des Barrels auf den Wagen ........36...
  • Page 32 TEILE UND SPEZIFIKATIONEN Teile- Teile- Beschreibung Beschreibung nummer nummer Deckelstopper (x1) Warmhalterost (x1) Deckelgriff (x1) Fleischthermomenter (x1) Blende Deckelgriff (x2) Kabelklemmen (x1) Barrel (großes Stahlrohr)/Montage des Netzkabel (x1) Schornsteins (x1) Schraube (x18) Einstellstange für den Bratrost (x1) Unterlegscheibe (x18) Einstellstangenhalter für den Bratrost (x1) Sicherungsscheibe (x18) Schieberegler für den Bratrost (x1) Schraube (x30)
  • Page 33 TEILE UND SPEZIFIKATIONEN...
  • Page 34 Stückliste. Falls Teile fehlen oder beschädigt sind, versuchen Sie nicht, den Grill zusammenzubauen. Transportschäden werden nicht von der Garantie abgedeckt. Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Händler oder dem Pit Boss® Kundendienst: Von Montag bis Sonntag von 04.00 bis 20.00 Uhr PST (EN/FR/ES) service@pitboss-grills.com | gebührenfreie Hotline: +1-877-303-3134 | gebührenfreies Fax: +1-877-303-3135...
  • Page 35 2. ANBRINGUNG DER STÜTZPLATTEN UND FESTSTELLROLLEN Erforderliche Teile: Linkes Vorderbein (#9) Linkes Hinterbein (#10) Linkere untere Stützplatte (#18) Kurze Stützplatte (#19) Lenkrolle mit Bremse (#15) Schraube (#D) Montage: • Montieren Sie eine kurze Stützplatte an der Seite des Grills zwischen einem vorderen und einem hinteren Stützbein mit vier Schrauben.
  • Page 36 4. ANBRINGUNG DER STÜTZPLATTEN FÜR DIE RÄDERBEINE Erforderliche Teile: FVordere lange Stützplatte (#20) Hintere lange Stützplatte (#21) Schraube (#D) Montage: • Befestigen Sie eine lange Stützplatte mit zwei Schrauben an einem Stützbein für das Rad. Achten Sie dabei darauf, dass die flache Seite der Stützplatte nach außen weist.
  • Page 37 • Öffnen Sie danach den Deckel des Barrels. Drehen Sie den Barrel so weit als nötig, um die Schraubenlöcher des Barrels mit denen des Wagens auszurichten. Sobald die richtige Position erreicht ist, bringen Sie jedes der Beine mit drei Schrauben, Unterlegscheiben und Sicherungsscheiben am Barrel an.
  • Page 38 10. MONTAGE DER EINZELNEN BRATROSTTEILE Erforderliche Teile: Große Platte für den Bratrost (#8) Schieberegler für den Bratrost (#7) Montage: • Setzen Sie die Hauptplatte des Bratrostes in den Hauptgrill ein. Legen Sie die Hauptplatte des Bratrostes auf die eingebaute Leiste (innen rechts) des Hauptgitters, die das Fett zum Auslauf des Fetteimers leitet.
  • Page 39 12. MONTAGE DER SEITLICHEN ABLAGE Erforderliche Teile: Tisch rechts (#26) Schraube (#A) Unterlegscheibe (#B) Sicherungsscheibe (#C) Montage: • Lösen Sie die beiden vorinstallierten Schrauben an der Seite des Barrels. Hängen Sie zuerst die seitliche Ablagefläche an den Schrauben ein und ziehen Sie dann die beiden zuvor gelösten Schrauben fest.
  • Page 40 Sie darauf, dass er so angebracht ist, dass kein Fett auslaufen kann. • Die Einheit ist jetzt vollständig montiert. 17. ANSCHLUSS AN DIE STROMVERSORGUNG HINWEIS: Bevor Sie Ihren Pit Boss® an den Strom anschließen, achten Sie ELEKTRISCHE SICHERUNG bitte darauf, dass das Temperaturrad auf OFF (AUS) gestellt ist.
  • Page 41 SOMMARIO Parti e specifiche ............. 42 Operazioni preliminari al montaggio ......44 Istruzioni di montaggio Fissaggio dei piedini alle gambe di supporto ......44 Fissaggio delle piastre di supporto e delle ruote girevoli 45 Fissaggio delle piastre di supporto e delle ruote ....45 Fissaggio della piastra di supporto alle gambe di supporto delle ruote ............46 Fissaggio della piastra di supporto alle gambe di...
  • Page 42 PARTI E SPECIFICHE N. parte Descrizione N. parte Descrizione Chiusura del coperchio (x1) Griglia di cottura B (x1) Maniglia del coperchio (x1) Rastrelliera per riscaldare il cibo (x1) Corona per maniglia coperchio (x2) Sonda carni (x1) Gruppo camera principale/tramoggia (x1) Fermacavi (x1) Barra di regolazione del parafiamma (x1) Cavo di alimentazione (x1)
  • Page 43 PARTI E SPECIFICHE...
  • Page 44 I danni di spedizione non sono coperti dalla garanzia. Per le parti di ricambio, contattare il rivenditore o il Servizio clienti Pit Boss dal lunedì alla domenica, dalle 4 alle 20 PST (EN/FR/ES).
  • Page 45 2. FISSAGGIO DELLE PIASTRE DI SUPPORTO E DELLE RUOTE GIREVOLI Parti necessarie: Gamba di supporto anteriore sinistra (#9) Gamba di supporto posteriore sinistra (#10) Piastra di supporto inferiore sinistra (#18) Piastra di supporto corta (#19) Ruota girevole con freno (#15) Vite (#D) Installazione: •...
  • Page 46 4. FISSAGGIO DELLA PIASTRA DI SUPPORTO ALLE GAMBE DI SUPPORTO DELLE RUOTE Parti necessarie: Piastra di supporto lunga anteriore (#20) Piastra di supporto lunga posteriore (#21) Vite (#D) Installazione: • Fissare una piastra di supporto lunga a una delle gambe di supporto delle ruote utilizzando due viti.
  • Page 47 una persona che esegue l'operazione di sollevamento sul lato della tramoggia e l'altra che esegue la stessa operazione all'estremità opposta della camera, sollevare con cautela la camera principale e posizionarla lentamente sul carrello. Osservare la figura 6B. • Aprire quindi il coperchio della camera principale. Regolare la rotazione per allineare i fori delle viti della camera principale al carrello.
  • Page 48 10. INSTALLAZIONE DEI COMPONENTI DEL PARAFIAMMA Parti necessarie: Piastra principale del parafiamma (#8) Elemento scorrevole del parafiamma (#7) Installazione: • Inserire la piastra principale del parafiamma nella griglia principale. Appoggiare la piastra principale del parafiamma sulla sporgenza (all'interno a destra) della griglia principale che fa defluire il grasso verso il secchiello di raccolta del grasso.
  • Page 49 12. INSTALLAZIONE DEL RIPIANO LATERALE Parti necessarie: Ripiano lato destro (#26) Vite (#A) Rondella (#B) Rondella di bloccaggio (#C) Installazione: • Allentare le due viti preinstallate sul lato della camera principale. Agganciare prima il ripiano laterale alle viti, quindi serrare le due viti precedentemente allentate.
  • Page 50 • L'unità è ora completamente assemblata. 17. COLLEGAMENTO A UNA FONTE DI ALIMENTAZIONE NOTA: prima di collegare l'unità Pit Boss® a una presa elettrica, assicurarsi FUSIBILE AD AZIONE RAPIDA che la manopola di regolazione della temperatura si trovi in posizione OFF.
  • Page 51 INDHOLDSFORTEGNELSE Dele og specifikationer ..........52 Klargøring af montage ..........54 Monteringsvejledning Fastgørelse af fødder til støtteben ........54 Fastgørelse af støtteplader og møbelhjul ......55 Fastgørelse af støtteplader og hjul ........55 Fastgørelse af støtteplade til støtteben til hjul ....56 Fastgørelse af støtteplade til støtteben til møbelhjul ..56 Montering af hovedtønde på...
  • Page 52 DELE OG SPECIFIKATIONER Delnr. Beskrivelse Delnr. Beskrivelse Lågstop (x1) Kabelklemmerne (x1) Låghåndtag (x1) Strømkabel (x1) Låghåndtagsring (x2) Skrue (x18) Hovedtønde/magasinenhed (x1) Spændeskive (x18) Justeringsstang til grilllåg (x1) Fjederskive (x18) Håndtag til justeringsstang til grilllåg (x1) Skrue (x30) Skyderplade i grilllåg (x1) Skrue (x4) Hovedplade i grilllåg (x1) Hjulakselstift (x2)
  • Page 53 DELE OG SPECIFIKATIONER...
  • Page 54 Hvis en del mangler eller er beskadiget, må du ikke forsøge at montere den. Skader som følge af fragten dækkes ikke af garantien. Kontakt din forhandler eller Pit Boss-kundeservice angående dele: mandag til søndag, 04:00-20:00 PST (EN/FR/ES).
  • Page 55 2. FASTGØRELSE AF STØTTEPLADER OG MØBELHJUL Krævede dele: Forreste venstre ben (#9) Bagerste venstre ben (#10) Nederste venstre støtteplade (#18) Kort støtteplade (#19) Drejehjul med bremse (#15) Skrue (#D) Montering: • Montér en kort støtteplade på siden af enheden mellem et af de forreste og et af de bagerste støtteben ved hjælp af fire skruer.
  • Page 56 4. FASTGØRELSE AF STØTTEPLADE TIL STØTTEBEN TIL HJUL Krævede dele: Lang støtteplade forrest (#20) Lang støtteplade bagerst (#21) Skrue (#D) Montering: • Fastgørelse en lang støtteplade til et støtteben til hjul ved hjælp af to skruer. Sørg for, at den flade side af støttepladen vender udad. Gentag den samme montering for at fastgøre den anden lange støtteplade til det andet støtteben.
  • Page 57 • Åbn derefter låget på hovedtønden. Drej hovedtønden, så dens skruehuller passer til vognen. Når den korrekte placering er opnået, skal hvert ben fastgøres til hovedtønden ved hjælp af tre skruer, spændeskiver og fjederskiver. Bemærk illustration 6C. 7. FASTGØRELSE AF STØTTEPLADER TIL GRILLEN Krævede dele: Skrue (#E) Montering:...
  • Page 58 10. MONTERING AF GRILLLÅGSKOMPONENTER Krævede dele: Hovedplade i grilllåg e (#8) Skyderplade i grilllåg (#7) Montering: • Indfør grilllågets hovedplade i hovedtønden. Lad lågets hovedplade hvile på den indbyggede afsats (indvendigt i højre side) i hovedtønden, hvor fedtstoffet føres mod fedtspandens tud. Skub hele stykket til venstre, så de to riller på...
  • Page 59 13. FASTGØRELSE AF BESLAG TIL FORRESTE HYLDE Krævede dele: Beslag til forreste hylde (højre) (#23) Beslag til forreste hylde (venstre) (#24) Skrue (#A) Spændeskive (#B) Fjederskive (#C) Montering: • Fastgør beslagene til den forreste hylde til de forreste støtteben ved hjælp af to skruer, spændeskiver og fjederskiver.
  • Page 60 • Enheden er nu færdigmonteret. 17. TILSLUTNING TIL EN STRØMKILDE BEMÆRK: Før du tilslutter din Pit Boss® til en stikkontakt, skal du sikre, at HURTIGTVIRKENDE SIKRING temperaturstyringsknappen er indstillet til positionen OFF (Sluk).
  • Page 61 SISÄLLYSLUETTELO Osat ja tekniset tiedot ...........62 Kokoamisen valmistelu ..........64 Kokoamisohjeet Jalkojen kiinnittäminen tukijalkoihin ........64 Tukilevyjen ja kääntöpyörien kiinnittäminen ......65 Tukilevyjen ja pyörien kiinnittäminen ........65 Tukilevyn kiinnittäminen tukijalkoihin pyöriä varten ..66 Tukilevyn kiinnittäminen tukijalkoihin kääntöpyöriä varten ..................66 Päärummun kiinnittäminen koriin .........66 Tukilevyjen kiinnittäminen grilliin .........67 Kannen pidikkeen asentaminen ..........67 Kannen kahvan asentaminen ..........67...
  • Page 62 OSAT JA TEKNISET TIEDOT Osan Osan Kuvaus Kuvaus numero numero Kannen pidike (x1) Kaapelikiinnikkeet (x1) Kannen kahva (x1) Virtajohto (x1) Kannen kahvan tiiviste (x2) Ruuvi (x18) Päärumpu / Pellettisäiliökokonaisuus (x1) Aluslevy (x18) Liekkiparilan säätöpalkki (x1) Lukkolevy (x18) Liekkiparilan säätöpalkin kahva (x1) Ruuvi (x30) Liekkiparilan säädin (x1) Ruuvi (x4)
  • Page 63 OSAT JA TEKNISET TIEDOT...
  • Page 64 KOKOAMISEN VALMISTELU Osia on kaikkialla kuljetuslaatikossa, myös grillin alla. Tarkista grillin, osat ja laitteen kuplapakkaus, kun olet poistanut suojaavan kuljetuslaatikon. Poista kaikki paketointimateriaalit grillin sisältä ja ulkoa ennen kokoamista, ja tutki ja tarkista kaikki osat vertaamalla niitä osaluetteloon. Jos jokin osa puuttuu tai on vahingoittunut, älä yritä koota laitetta. Takuu ei kata kuljetusvahinkoja. Ota yhteyttä Pit Boss -asiakaspalveluun koskien osia: avoinna maanantaista sunnuntaihin klo 04.00 - 20.00 PST (EN/FR/ES).
  • Page 65 2. TUKILEVYJEN JA KÄÄNTÖPYÖRIEN KIINNITTÄMINEN Tarvittavat osat: Vasen etujalka (#9) Vasen takajalka (#10) Vasen alatukilevy (#18) Lyhyt tukilevy (#19) Kääntöpyörä jarrulla (#15) Ruuvi (#D) Asennus: • Asenna yksi lyhyt tukilevy yksikön sivuun etummaisten ja takimmaisten tukijalkojen väliin neljällä ruuvilla. Toista sama asennusvaihe kiinnittääksesi alemman tukilevyn samoihin jalkoihin.
  • Page 66 4. TUKILEVYN KIINNITTÄMINEN TUKIJALKOIHIN PYÖRIÄ VARTEN Tarvittavat osat: Pitkä tukilevy eteen (#20) Pitkä tukilevy taakse (#21) Ruuvi (#D) Asennus: • Kiinnitä yksi pitkä tukilevy pyörän tukijalkaan kahdella ruuvilla. Varmista, että tukilevyn tasainen puoli osoittaa ulospäin. Toista sama asennusvaihe kiinnittääksesi toisen pitkän tukilevyn toiseen tukijalkaan. 5.
  • Page 67 • Avaa seuraavaksi päärummun kansi. Säädä asentoa tarvittaessa siten, että päärummun ruuvien reiät osuvat koriin. Kun päärumpu on paikallaan, kiinnitä jokainen jalka siihen kolmen ruuvin, aluslevyn ja lukkolevyn avulla. Katso kuva 6C. 7. TUKILEVYJEN KIINNITTÄMINEN GRILLIIN Tarvittavat osat: Ruuvi (#E) Asennus: •...
  • Page 68 10. LIEKKIPARILAN OSIEN ASENTAMINEN Tarvittavat osat: Liekkiparilan päälevy (#8) Liekkiparilan säädin (#7) Asennus: • Aseta liekkiparilan päälevy grillin pääosaan. Aseta liekkiparilan päälevy grillin pääosan oikealle puolelle rakennetun reunan päälle. Tämä reuna ohjaa rasvan rasva-astian nokkaa kohti. Liu'uta koko osa vasemmalle, jolloin liekkiparilan päälevyssä...
  • Page 69 13. ETUHYLLYN PIDIKKEIDEN KIINNITTÄMINEN Tarvittavat osat: Etuhyllyn oikea pidike (#23) Etuhyllyn vasen pidike (#24) Ruuvi (#A) Aluslevy (#B) Lukkolevy (#C) Asennus: • Kiinnitä etuhyllyn tukipidikkeet etummaiseen tukijalkaan kahden ruuvin, aluslevyn ja lukkolevyn avulla. 14. ETUHYLLYN ASENTAMINEN Tarvittavat osat: Etuhylly (#22) Asennus: •...
  • Page 70 Aseta rasva-astia päärummun päässä olevaan hakaan. Varmista, että se on suorassa rasvan läikkymisen estämiseksi. • Laitteen kokoaminen on nyt valmis. 17. VIRTALÄHTEESEEN LIITTÄMINEN HUOMAUTUS: Ennen kuin liität Pit Boss® -laitteesi sähköpistorasiaan, PIKASULAKE varmista, että lämmönsäädin on OFF-asennossa. • STANDARDIPISTORASIA Tämä laite vaatii 220–240 V, 50 Hz, 250 W virran. Siinä on oltava kolmipiikkinen maadoitettu pistoke.
  • Page 71 INNHOLDSFORTEGNELSE Deler og spesifikasjoner ..........72 Klargjøring for montering ..........74 Monteringsinstruksjoner Feste føtter til støttebeina ............74 Feste støtteplater og styrehjul ..........74 Feste støtteplater og hjul ............75 Feste støtteplate til støttebein for hjul ........ 75 Feste støtteplate til støttebein for hjul ........ 75 Montere hovedsylinderen til vognen ........
  • Page 72 DELER OG SPESIFIKASJONER Delenr Beskrivelse Delenr Beskrivelse Lokkstopper (x1) Kabelklemmene (x1) Lokkhåndtak (x1) Strømledning (x1) Skruerammer for lokkhåndtak (x2) Skruer (x18) Hovedsylinder/beholdermontering (x1) Skiver (x18) Justeringsstang for flammegrillen (x1) Låseskiver (x18) Håndtak til justeringsstang for flammegrillen (x1) Skruer (x30) Skyveplate for flammegrill (x1) Skruer (x4) Hovedplate for flammegrill (x1) Hjulakselpinner (x2)
  • Page 73 DELER OG SPESIFIKASJONER...
  • Page 74 å referere til delelisten. Hvis deler mangler eller er skadet, må du ikke prøve å montere enheten. Forsendelsesskader er ikke dekket av garantien. Kontakt forhandleren eller Pit Boss® kundeservice for deler: mandag til og med søndag, 04.00–20.00 PST (EN/FR/ES).
  • Page 75 3. FESTE STØTTEPLATER OG HJUL Nødvendige deler: Høyre bein foran (#11) Høyre bein bak (#12) Høyre støtteplate nede (#17) Kort støtteplate (#19) Hjul (#16) Skruer (#D) Hjulakselpinner (#F) Hjulsaksesplinter (#G) Hjulskiver (#H) Montering: • Monter en kort støtteplate med fire skruer til siden av enheten, mellom fremre og bakre støttebein.
  • Page 76 6. MONTERE HOVEDSYLINDEREN TIL VOGNEN Nødvendige deler: Hovedsylinder/beholdermontering (#4) 12 x Skruer (#A) Skiver (#B) 12 x Låseskiver (#C) 12 x Strømledning (#32) Kabelklemmene (#31) Montering: • Bytt den ut med riktig strømledning for ditt land, hvis du finner ut at strømkabelen ikke passer i støpselet du bruker.
  • Page 77 9. MONTERE LOKKHÅNDTAKET Nødvendige deler: Lokkhåndtak (#2) Skruerammer for lokkhåndtak (#3) Montering: • Fjern de forhåndsmonterte skruene fra lokkhåndtaket. Skru inn én skrue fra innsiden av sylinderlokket som stikker ut på utsiden. Sett en dekselring på skruen. Stram deretter skruen (fra innsiden) på lokkhåndtaket for hånd. Gjenta for den andre siden.
  • Page 78 12. MONTERE SIDEHYLLEN Nødvendige deler: Høyre sidebord (#26) Skruer (#A) Skiver (#B) Låseskiver (#C) Montering: • Løsne de to forhåndsmonterte skruene fra siden av hovedsylinderen. Hekt sidehyllen på skruene først og fest deretter de to skruene som er løsnet på forhånd.
  • Page 79 å unngå fettsøl. • Enheten er nå ferdig montert. 17. KOBLE TIL EN STRØMKILDE MERK: Før du kobler Pit Boss®-enheten til en stikkontakt, må du passe på HURTIGSIKRING at knotten for temperaturkontroll står i posisjonen OFF (AV). STANDARDKONTAKT •...
  • Page 80 SPIS TREŚCI Części i specyfikacje ..............81 Przygotowanie do montażu ..........83 Instrukcje montażu Mocowanie spodów nóg ..............83 Montaż podstawek mocujących i kółek samonastawnych ..84 Montaż podstawek mocujących i kółek ........84 Mocowanie podstawki mocującej do nóg z kółkami ....85 Mocowanie podstawki mocującej do nóg z kółkami samonastawnymi ................85 Mocowanie korpusu beczkowego do wózka ........85...
  • Page 81 CZĘŚCI I SPECYFIKACJE Opis Opis części części Zatrzask pokrywy (x1) Klipsy mocujące (x1) Uchwyt pokrywy (x1) Przewód zasilający (x1) Zaślepka uchwytu pokrywy (x2) Śruba (x18) Korpus beczkowy/konstrukcja ze zbiornikiem (x1) Podkładka (x18) Pręt do regulacji zasłony grillowania na ogniu (x1) Podkładka zabezpieczająca (x18) Uchwyt pręta do regulacji zasłony grillowania na Śruba (x30)
  • Page 82 CZĘŚCI I SPECYFIKACJE...
  • Page 83 W przypadku braku lub uszkodzenia jakiejkolwiek części, nie podejmuj żadnych prób demontażu lub modyfikacji. Gwarancja nie obejmuje szkód powstałych w trakcie transportu. Aby uzyskać części, skontaktuj się ze sprzedawcą lub z działem obsługi klienta Pit Boss® od poniedziałku do niedzieli, w godzinach od 4:00 do 20:00 PST (EN/FR/ES).
  • Page 84 2. MONTAŻ PODSTAWEK MOCUJĄCYCH I KÓŁEK SAMONASTAWNYCH Wymagane części: Lewa przednia noga (#9) Lewa tylna noga (#10) Lewa dolna podstawka mocująca (#18) Krótka podstawka mocująca (#19) Zestaw kołowy skrętny z hamulcem (#15) Śruba (#D) Montaż: • Przymocuj jedną krótką podstawkę mocującą z boku urządzenia, pomiędzy przednimi i tylnymi nogami podpierającymi, za pomocą...
  • Page 85 4. MOCOWANIE PODSTAWKI MOCUJĄCEJ DO NÓG Z KÓŁKAMI Wymagane części: Przednia długa podstawka mocująca (#20) Tylna długa podstawka mocująca (#21) Śruba (#D) Montaż: • Zamocuj jedną długą podstawkę mocującą do nogi podpierającej, do której ma zostać zamocowane kółko, za pomocą dwóch śrub. Upewnij się, że płaska strona podstawki mocującej jest skierowana na zewnątrz.
  • Page 86 • Następnie otwórz pokrywę korpusu beczkowego. Delikatnie dostosuj położenie korpusu na wózku, aby wyrównać otwory na śruby. Po odpowiednim ustawieniu przymocuj każdą z nóg do korpusu beczkowego, korzystając z trzech śrub, podkładek oraz podkładek zabezpieczających. Pokazano to na ilustracji 6C. 7.
  • Page 87 10. INSTALOWANIE ELEMENTÓW ZASŁONY GRILLOWANIA NA OGNIU Wymagane części: Płyta główna do grillowania na ogniu (#8) Zasłona płomienia (#7) Montaż: • Umieść płytę główną do grillowania na ogniu w głównej części grilla. Oprzyj płytę główną do grillowania na ogniu na wbudowanym ustępie (po prawej, wewnętrznej stronie) głównej części grilla, który kieruje tłuszcz do wiaderka.
  • Page 88 12. INSTALOWANIE PÓŁKI BOCZNEJ Wymagane części: Prawy stolik boczny (#26) Śruba (#A) Podkładka (#B) Podkładka zabezpieczająca (#C) Montaż: • Poluzuj dwie zamocowane wcześniej śruby z boku korpusu beczkowego. Najpierw zawieś na nich półkę boczną, a następnie je dokręć. • Przymocuj od spodu półkę boczną do panelu bocznego korpusu beczkowego, korzystając z dwóch śrub, podkładek oraz podkładek zabezpieczających.
  • Page 89 Upewnij się, że wisi równo, aby nie dopuścić do wycieku tłuszczu. • Urządzenie jest już gotowe do użytku. 17. PODŁĄCZANIE DO ŹRÓDŁA ZASILANIA UWAGA: Przed podłączeniem urządzenia Pit Boss® do gniazda BEZPIECZNIK SZYBKI elektrycznego, upewnij się, że pokrętło regulacji temperatury znajduje się w pozycji OFF.
  • Page 90 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Delar och specifikationer ..........91 Förberedelse för montering .........93 Monteringsanvisningar Fästa fot på stödben ..............93 Fästa stödplattor och svängbara hjul ........93 Fästa stödplattor och hjul ............94 Fästa stödplatta på stödben för hjul ........94 Fästa stödplatta på stödben för svängbara hjul ....94 Montera huvudbehållaren på...
  • Page 91 DELAR OCH SPECIFIKATIONER Delnr Beskrivning Delnr Beskrivning Locklås (× 1) Kabelklämmorna (× 1) Lockhandtag (× 1) Strömsladd (× 1) Lockhandtagets infattning (× 2) Skruv (× 18) Huvudbehållare/pelletstankenhet (x 1) Bricka (x 18) Vevstake för flamgrill (× 1) Låsbricka (× 18) Handtag till vevstake för flamgrill (×...
  • Page 92 DELAR OCH SPECIFIKATIONER...
  • Page 93 över delarna. Om någon del saknas eller är skadad väntar du med monteringen. Skador som tillkommer under transport täcks inte av garantin. Kontakta din återförsäljare eller kundtjänst för Pit Boss® om du behöver reservdelar: Måndag–söndag kl. 04.00–20.00 PST (EN/FR/ES).
  • Page 94 3. FÄSTA STÖDPLATTOR OCH HJUL Nödvändiga delar: Höger framben (#11) Höger bakben (#12) Stödplatta höger bak (#17) Kort stödplatta (#19) Hjul (#16) Skruv (#D) Sprint till hjulaxel (#F) Saxsprint till hjul (#G) Bricka för hjul (#H) Installation: • Installera en kort stödplatta på enhetens sida mellan ett främre och bakre stödben med fyra skruvar.
  • Page 95 6. MONTERA HUVUDBEHÅLLAREN PÅ VAGNEN Nödvändiga delar: Main Barrel (#4) 12 x Skruv (#A) Bricka (#B) 12 x Låsbricka (#C) 12 x Strömsladd (#32) Kabelklämmorna (#31) Installation: • Ersätt med korrekt strömsladd för ditt land, om den inte passar till din stickkontakt.
  • Page 96 9. INSTALLERA LOCKHANDTAGET Nödvändiga delar: Lockhandtag (#2) Lockhandtagets infattning (#3) Installation: • Ta bort de förinstallerade skruvarna på lockhandtaget. Skruva i en skruv från insidan av behållarens lock så att den sticker ut på framsidan. Sätt en hylsmutter på skruven. Skruva sedan åt skruven för hand (från insidan) i handtaget.
  • Page 97 12. INSTALLERA SIDOHYLLAN Nödvändiga delar: Höger sidobord (#26) Skruv (#A) Bricka (#B) Låsbricka (#C) Installation: • Lossa de två förinstallerade skruvarna på sidan av huvudbehållaren. Häng först upp sidohyllan på skruvarna och skruva sedan åt dem. • Fäst sidohyllan på huvudbehållarens sidopanel underifrån med två skruvar, brickor och låsbrickor.
  • Page 98 är i nivå för att undvika spill. • Enheten är nu färdigmonterad. 17. ANSLUTA TILL EN STRÖMKÄLLA OBS! Innan du ansluter Pit Boss®-enheten till ett elektriskt uttag SNABB SÄKRING säkerställer du att temperaturreglaget är i läget OFF. STANDARDUTTAG •...
  • Page 99 SISUKORD Osad ja andmed ............100 Kokkupanekuks ettevalmistamine ......102 Kokkupanekujuhised Jalgade kinnitamine tugijalgade külge ....... 102 Tugiplaatide ja rullikrataste kinnitamine ......102 Tugiplaatide ja rataste kinnitamine ........103 Tugiplaadi kinnitamine rataste tugijalgade külge ... 103 Tugiplaadi kinnitamine rullikute tugijalgade külge ..103 Peatrumli kinnitamine kärule ..........104 Tugiplaatide kinnitamine grilli külge........104 Kaanetoe paigaldamine ............104...
  • Page 100 OSAD JA ANDMED Osa nr Kirjeldus Osa nr Kirjeldus Kaanetugi (1 tk) Kaabliklambrid (1 tk) Kaane käepide (1 tk) Toitekaabel (1 tk) Kaane käepideme võru (2 tk) Kruvi (18 tk) Põhitrumli/punkri koost (1 tk) Seib (18 tk) Leegihajuti kohendamisvarras (1 tk) Lukustusseib (18 tk) Leegihajuti kohendamisvarda käepide (1 tk) Kruvi (30 tk)
  • Page 101 OSAD JA ANDMED...
  • Page 102 Kui mõni osa puudub või on kahjustatud, ärge proovige seadet kokku panna. Transpordikahju ei kuulu garantii alla. Varuosade saamiseks pöörduge edasimüüja või ettevõtte Pit Boss® klienditeeninduse poole esmaspäevast pühapäevani kell 4.00–20.00 PST (EN/FR/ES). service@pitboss-grills.com | Tasuta: 1-877-303-3134 | Taks: 1-877-303-3135 TÄHTIS! Selle seadme hõlpsamaks paigaldamiseks ja vigastuste vältimiseks pange...
  • Page 103 3. TUGIPLAATIDE JA RATASTE KINNITAMINE Vajalikud osad: Parem esijalg (#11) Parem tagajalg (#12) Parem alumine tugiplaat (#17) Lühike tugiplaat (#19) Ratas (#16) Kruvi (#D) Rattatelje tihvt (#F) Ratta splint (#G) Ratta seib (#H) Paigaldus: • Paigaldage üks lühike tugiplaat nelja kruvi abil seadme külje külge esi- ja tagajala vahel.
  • Page 104 6. PEATRUMLI KINNITAMINE KÄRULE Vajalikud osad: Põhitrumli/punkri koost (#4) 12 x Kruvi (#A) Seib (#B) 12 x Lukustusseib (#C) 12 x Toitekaabel (#32) Kaabliklambrid (#31) Paigaldus: • Kui toitejuhtme pistik ei vasta teie riigis kasutatavale pistikule, asendage see õige toitejuhtmega. •...
  • Page 105 9. KAANE KÄEPIDEME PAIGALDAMINE Vajalikud osad: Kaane käepide (#2) Kaane käepideme võru (#3) Paigaldus: • Eemaldage kaane käepidemest eelnevalt paigaldatud kruvid. Sisestage trumlikaane seest üks kruvi, et see ulatuks välja. Lisage kruvi külge võru. Seejärel keerake kruvi (seestpoolt) käsitsi kaane käepidemesse. Korrake teisel küljel. 10.
  • Page 106 12. KÜLGRIIULI PAIGALDAMINE Vajalikud osad: Parempoolne külglaud (#26) Kruvi (#A) Seib (#B) Lukustusseib (#C) Paigaldus: • Eemaldage peatrumlist kaks eelnevalt paigaldatud kruvid. Kõigepealt ühendage külgriiul kruvide külge ja seejärel kinnitage kaks lahti keeratud kruvi paika. • Kinnitage külgriiul peatrumli külgpaneelile, kasutades kahte kruvi, seibe ja lukustusseibe.
  • Page 107 Asetage rasvaämber põhitrumli otsa tilakonksule. Rasva mahamineku vältimiseks veenduge, et rasvaämber oleks loodis. • Seade on nüüd täielikult kokku pandud. 17. TOITEALLIKAGA ÜHENDAMINE MÄRKUS! Enne toote Pit Boss® ühendamist mis tahes pistikupesaga KIIRKAITSE veenduge, et temperatuuri pöördnupp oleks asendis OFF (VÄLJAS). STANDARDPESA •...
  • Page 108 SATURA RĀDĪTĀJS Daļas un specifikācijas ..........109 Sagatavošana montāžai ..........111 Montāžas instrukcijas Pamatņu piestiprināšana pie atbalsta kājām ......111 Atbalsta plākšņu un ritenīšu piestiprināšana .....112 Atbalsta plākšņu un ritenīšu piestiprināšana .....112 Atbalsta plāksnes piestiprināšana pie atbalsta kājām ar riteņiem ................113 Atbalsta plāksnes piestiprināšana pie atbalsta kājām ar ritenīšiem ................
  • Page 109 DAĻAS UN SPECIFIKĀCIJAS Daļas Daļas Apraksts Apraksts Vāka aizturis (x1) Kabeļu skavas (x1) Vāka rokturis (x1) Strāvas vads (x1) Vāka roktura slīpā mala (x2) Skrūve (x18) Galvenā karkasa/tvertnes montāža (x1) Paplāksne (x18) Regulators cepšanai liesmās (x1) Fiksācijas paplāksne (x18) Regulatora rokturis cepšanai liesmās (x1) Skrūve (x30) Slīdnis cepšanai liesmās (x1) Skrūve (x4)
  • Page 110 DAĻAS UN SPECIFIKĀCIJAS...
  • Page 111 — un pēc tam pārskatiet un pārbaudiet visas daļas atbilstoši daļu sarakstam. Ja kādas daļas trūkst vai tā ir bojāta, nemēģiniet to samontēt. Garantija neattiecas uz bojājumiem, kas radušies pārvadāšanas laikā. Informāciju par daļām lūdziet dīlerim vai Pit Boss® klientu apkalpošanas nodaļai: pirmdien-svētdien no plkst. 4.00 līdz 20.00 pēc PST (Klusā...
  • Page 112 2. ATBALSTA PLĀKŠŅU UN RITENĪŠU PIESTIPRINĀŠANA Nepieciešamās daļas: Priekšējā kreisā kāja (#9) Aizmugurējā kreisā kāja (#10) Apakšējā kreisā atbalsta plāksne (#18) Īsā atbalsta plāksne (#19) Grozāmais ritenītis ar bremzēm (#15) Skrūve (#D) Uzstādīšana: • Ar četrām skrūvēm piestipriniet vienu īso atbalsta plāksni pie ierīces malas starp priekšējo un aizmugurējo atbalsta kāju.
  • Page 113 4. ATBALSTA PLĀKSNES PIESTIPRINĀŠANA PIE ATBALSTA KĀJĀM AR RITEŅIEM Nepieciešamās daļas: Priekšējā garā atbalsta plāksne (#20) Aizmugurējā garā atbalsta plāksne (#21) Skrūve (#D) Uzstādīšana: • Ar divām skrūvēm piestipriniet vienu garo atbalsta plāksni pie vienas atbalsta kājas ar riteni. Pārliecinieties, ka atbalsta plāksnes plakanā puse ir vērsta uz āru.
  • Page 114 • Pēc tam atveriet galvenā karkasa vāku. Regulējiet rotāciju pēc nepieciešamības, lai galvenā karkasa skrūvju atveres salāgotu ar ratiņiem. Pēc daļu novietošanas piestipriniet katru kāju pie galvenā karkasa ar trim skrūvēm, paplāksnēm un fiksācijas paplāksnēm. Skatiet 6C attēlu. 7. ATBALSTA PLĀKŠŅU PIESTIPRINĀŠANA GRILAM Nepieciešamās daļas: Skrūve (#E) Uzstādīšana:...
  • Page 115 10. GRILA KOMPONENTU UZSTĀDĪŠANA CEPŠANAI LIESMĀS Nepieciešamās daļas: Galvenā plāksne cepšanai liesmās (#8) Slīdnis cepšanai liesmās (#7) Uzstādīšana: • Ievietojiet galveno plāksni cepšanai liesmās grila pamatdaļā. Atbalstiet galveno plāksni cepšanai liesmās pret grila pamatdaļas iebūvēto malu (iekšpusē pa labi), kas novirza taukvielas uz taukvielu spaini. Pabīdiet visas kopā...
  • Page 116 12. SĀNU PLAUKTA UZSTĀDĪŠANA Nepieciešamās daļas: Labais sānu plaukts (#26) Skrūve (#A) Paplāksne (#B) Fiksācijas paplāksne (#C) Uzstādīšana: • Nedaudz atbrīvojiet abas iepriekš uzstādītās skrūves galvenā karkasa sānā. Vispirms uzāķējiet sānu plauktu uz skrūvēm un pēc tam pievelciet abas atbrīvotās skrūves. •...
  • Page 117 Novietojiet taukvielu spaini uz teknes āķa galvenā karkasa galā. Pārliecinieties, ka tas ir novietots taisni, lai izvairītos no taukvielu noplūdēm. • Tagad iekārta ir pilnībā samontēta. 17. PIEVIENOŠANA STRĀVAS AVOTAM PIEZĪME. Pirms Pit Boss pieslēgšanas elektrības ligzdai pārliecinieties, ka ĀTRDARBĪGS DROŠINĀTĀJS temperatūras skala ir pozīcijā OFF (Izslēgta). •...
  • Page 118 TURINYS Dalys ir specifikacijos ............... 119 Pasiruošimas surinkti ...............121 Surinkimo instrukcijos Pakojų tvirtinimas prie atraminių kojų ...........121 Atraminių plokščių ir ratukų tvirtinimas ........121 Atraminių plokščių ir ratų tvirtinimas ..........122 Atraminių plokščių tvirtinimas prie ratų atraminių kojų ..122 Atraminių plokščių tvirtinimas prie ratukų atraminių kojų ..122 Pagrindinio cilindro tvirtinimas prie vežimėlio ......
  • Page 119 DALYS IR SPECIFIKACIJOS Dalies Dalies Aprašymas Aprašymas Dangčio fiksatorius (x1) Mėsos zondas (x1) Dangčio rankena (x1) Kabelio spaustukus (x1) Dangčio rankenos apsodas (x2) Maitinimo laidas (x1) Pagrindinis cilindras / piltuvo komplektas (x1) Varžtas (x18) Kepsninės plokštės reguliavimo sklendė (x1) Poveržlė (x18) Kepsninės plokštės reguliavimo sklendės rankenėlė...
  • Page 120 DALYS IR SPECIFIKACIJOS...
  • Page 121 PASIRUOŠIMAS SURINKTI Dalys yra pateiktos kartoninėje transportavimo dėžėje bei po kepsnine. Apžiūrėkite kepsninę, dalis ir techninės įrangos lizdinę plokštelę išėmę juos iš apsauginės kartoninės transportavimo dėžės. Prieš surinkdami išmeskite visas pakuotės medžiagas, esančias kepsninės viduje ir išorėje, tuomet apžiūrėkite ir patikrinkite, ar yra visos dalys, remdamiesi dalių sąrašu. Jei kokios nors dalies trūksta arba ji yra pažeista, nebandykite surinkti.
  • Page 122 3. ATRAMINIŲ PLOKŠČIŲ IR RATŲ TVIRTINIMAS Reikalingos dalys: Dešinioji priekinė koja (#11) Dešinioji galinė koja (#12) Dešinioji apatinė atraminė plokštė (#17) Trumpa atraminė plokštė (#19) Ratas (#16) Varžtas (#D) Rato ašies kaištis (#F) Rato vielokaištis (#G) Rato poveržlė (#H) Montavimas: •...
  • Page 123 6. PAGRINDINIO CILINDRO TVIRTINIMAS PRIE VEŽIMĖLIO Reikalingos dalys: Pagrindinis cilindras / piltuvo komplektas (#4) 12 x Varžtas (#A) Poveržlė (#B) 12 x Fiksavimo poveržlė (#C) 12 x Maitinimo laidas (#32) Kabelio spaustukus (#31) Montavimas: • Jei maitinimo laidas netinka jūsų naudojamam kištukui, pakeiskite jūsų šaliai tinkamu maitinimo laidu.
  • Page 124 9. DANGČIO RANKENOS MONTAVIMAS Reikalingos dalys: Dangčio rankena (#2) Dangčio rankenos apsodas (#3) Montavimas: • Išimkite iš anksto sumontuotus varžtus iš dangčio rankenos. Iš cilindro dangčio vidaus įstatykite vieną varžtą, kad jis išsikištų į išorę. Ant varžto uždėkite apsodą. Tada ranka priveržkite varžtą (iš vidaus) prie dangčio rankenos.
  • Page 125 12. ŠONINĖS LENTYNOS MONTAVIMAS Reikalingos dalys: Staliukas, skirtas tvirtinti dešinėje pusėje (#26) Varžtas (#A) Poveržlė (#B) Fiksavimo poveržlė (#C) Montavimas: • Atlaisvinkite du iš anksto sumontuotus varžtus iš pagrindinio cilindro pusės. Pirmiausia užkabinkite šoninę lentyną ant varžtų, tada priveržkite du iš anksto atlaisvintus varžtus jų...
  • Page 126 Įsitikinkite, kad jis uždėtas lygiai, kad neišsilietų riebalai. • Prietaisas visiškai surinktas. 17. PRIJUNGIMAS PRIE MAITINIMO ŠALTINIO PASTABA: prieš prijungdami „Pit Boss®“ prie elektros lizdo, įsitikinkite, kad GREITO VEIKIMO temperatūros valdymo rankenėlė nustatyta į padėtį OFF (išjungta). SAUGIKLIS •...
  • Page 128 IMPORTANT DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE For all questions, comments, or inquiries, please contact Dansons directly. Our Customer Service department is available Monday through Sunday, 4am - 8pm PST (EN/FR/ES). TOLL FREE: 1-877-303-3134 | TOLL FREE FAX: 1-877-303-3135 service@pitboss-grills.com IMPORTANT NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN Pour toute questions, commentaires ou demandes de renseignements, veuillez communiquer...

Ce manuel est également adapté pour:

10615