Page 1 Utilisation des options de MENU (Prise de vue) Utilisation des options de MENU (Visualisation) Modification des réglages Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet appareil Sommaire Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 2 Utilisation des options de MENU (Prise de vue) Utilisation des options de MENU (Visualisation) Modification des réglages Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet appareil Sommaire Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 3: Avant Utilisation
Modification des réglages Utilisation de la dragonne Visualisation d’images sur un Utilisation de la mémoire interne téléviseur Utilisation de la mémoire interne Utilisation avec votre ordinateur Haut Impression Dépannage Précautions / A propos de cet appareil Sommaire Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 4: Enregistrement De Films
Mode Film Impression Fonctions non disponibles dans certains modes ENR Dépannage Utilisation des fonctions de prise de vue Précautions / A propos de cet DISP (Réglages affichage sur écran) appareil Flash Détection de sourire Sommaire Retardateur Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 5: Suppression D'images
Visualisation de films Modification des réglages Visualisation de films Visualisation d’images sur un Visualisation d’images panoramiques téléviseur Affichage des images panoramiques par défilement Utilisation avec votre ordinateur Haut Impression Dépannage Précautions / A propos de cet appareil Sommaire Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 6: Options De Menu (Prise De Vue)
Mode de mesure Précautions / A propos de cet Sensibilité sourire appareil Détection de visage Sommaire Atténuation yeux fermés Liste du MENU de prise de vue Options de MENU non disponibles dans certains modes ENR Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 7: Options De Menu (Visualisation)
Pivoter téléviseur Sélect. dossier Utilisation avec votre ordinateur Liste du MENU de lecture Impression Options de MENU ne pouvant pas être définies selon le support d’enregistrement Dépannage Haut Précautions / A propos de cet appareil Sommaire Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 8: Modification Des Réglages
Sortie Vidéo Connexion USB Sommaire Réglages LUN Outil carte mémoire / Outil mémoire intern Formater Créer dos ENR. Chg doss ENR. Supprim. doss ENR Copier Numéro de fichier Réglages horloge Réglage zone Régl. date&heure Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 9: Visualisation D'images Sur Un Téléviseur
Utilisation des options de MENU (Prise de vue) Utilisation des options de MENU (Visualisation) Modification des réglages Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet appareil Sommaire Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 10: Environnement Informatique Recommandé
Utilisation avec votre ordinateur Téléchargement d’images vers un service multimédia Impression « PMB Portable » Dépannage Démarrage de « PMB Portable » (Windows) Précautions / A propos de cet Démarrage de « PMB Portable » (Macintosh) appareil Haut Sommaire Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 11 Utilisation des options de MENU Haut (Prise de vue) Utilisation des options de MENU (Visualisation) Modification des réglages Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet appareil Sommaire Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 12: Dépannage
Suppression Modification des réglages Ordinateurs Carte mémoire Visualisation d’images sur un Mémoire interne téléviseur Impression Utilisation avec votre ordinateur Divers Impression Indicateurs d’avertissement et messages Dépannage Messages Précautions / A propos de cet Haut appareil Sommaire Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 13: Nettoyage
Nombre de photos Durée d’enregistrement des films Utilisation avec votre ordinateur Utilisation de l’appareil à l’étranger Impression Utilisation de l’appareil à l’étranger Dépannage Systèmes de télévision couleur Précautions / A propos de cet Marques appareil Marques Sommaire Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 14 Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Imprimer Première page > Sommaire Recherche des opérations Sommaire Avant utilisation Prise de vue Recherche des opérations Visualisation Recherche des opérations Recherche par opération Utilisation des options de MENU (Prise de vue) Haut Utilisation des options de MENU (Visualisation) Avant utilisation Modification des réglages...
Page 15 Retardateur Haut Visualisation Visualisation des photos Visualisation des photos Zoom de lecture Index d’images Suppression d’images Touche Supprimer Visualisation de films Visualisation de films Visualisation d’images panoramiques Affichage des images panoramiques par défilement Haut Utilisation des options de MENU (Prise de vue) Utilisation des options de MENU (Prise de vue) Utilisation des options de MENU (Prise de vue) Options de MENU (Prise de vue)
Page 16 Diaporama Retoucher Supprimer Protéger DPOF Pivoter Sélect. dossier Liste du MENU de lecture Options de MENU ne pouvant pas être définies selon le support d’enregistrement Haut Modification des réglages Modification des réglages Modification des réglages de l’appareil Réglages de prise de vue Quadrillage Résolut.
Page 17: Utilisation Avec Votre Ordinateur
Haut Utilisation avec votre ordinateur Environnement informatique recommandé Environnement informatique recommandé (Windows) Environnement informatique recommandé (Macintosh) Utilisation du logiciel « PMB (Picture Motion Browser) » Installation de « PMB » (Windows) Raccordement de l’appareil à l’ordinateur Raccordement de l’appareil à l’ordinateur Importation d’images sur un ordinateur (Windows) Importation d’images sur un ordinateur (Macintosh) Suppression de la connexion USB...
Page 18 Carte mémoire Nettoyage Nettoyage Nombre de photos et durée d’enregistrement des films Nombre de photos Durée d’enregistrement des films Utilisation de l’appareil à l’étranger Utilisation de l’appareil à l’étranger Systèmes de télévision couleur Marques Marques Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 19: Recherche Par Opération
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Imprimer Première page > Recherche des opérations > Recherche des opérations > Recherche par opération Recherche des opérations Avant utilisation Recherche par opération Prise de vue Visualisation Réglages déterminés par l’appareil Mode Auto Intelligent Utilisation des options de MENU Sélection scène (Prise de vue) Prise de vue de portraits...
Page 20: Affichage D'images Agrandies
« PMB (Picture Motion Browser) » Changement des réglages de l’horloge Régl. date&heure Initialisation des paramètres Initialiser Impression d’images Impression des photos Visualisation sur un téléviseur Visualisation d’une image sur un téléviseur de définition standard (SD) Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 21: Sélection D'une Rubrique À Afficher
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Imprimer Première page > Avant utilisation > Comment utiliser ce Guide de l’utilisateur > Comment utiliser ce Guide de l’utilisateur Recherche des opérations Avant utilisation Comment utiliser ce Guide de l’utilisateur Prise de vue Sélection d’une rubrique à afficher Visualisation Retour à...
Page 22: Modification De La Taille De La Police
Modification de la taille de la police Modifiez la taille de police en changeant le réglage de votre navigateur Web. Pour savoir comment modifier le réglage de la taille de la police, consultez l’Aide de votre navigateur Web. Retour à une page précédente Utilisez la touche de retour de votre navigateur Web ou la liste des pages récentes pour revenir à...
Page 23 Exécutez les opérations sur l’appareil dans l’ordre indiqué. Des icônes apparaissent dans les phrases des procédures d’utilisation lorsque les réglages par défaut de l’appareil sont appliqués. Le réglage par défaut est indiqué par Indique des informations qu’il est utile de connaître. Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 24 Utilisation des options de MENU Haut (Visualisation) Modification des réglages Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet appareil Sommaire Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 25: Noms Des Pièces
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Imprimer Première page > Avant utilisation > Noms des pièces et liste des icônes affichées à l’écran > Noms des pièces Recherche des opérations Avant utilisation Noms des pièces Prise de vue Visualisation Utilisation des options de MENU (Prise de vue) Utilisation des options de MENU (Visualisation)
Page 26 Touche de commande Menu activé : Menu désactivé : Fente d’insertion de la batterie Levier d’éjection de la batterie Douille pour trépied Couvercle de la batterie/carte mémoire Témoin d’accès Fente pour carte mémoire Prise (USB)/A/V OUT Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 27: Liste Des Icônes Affichées À L'écran
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Imprimer Première page > Avant utilisation > Noms des pièces et liste des icônes affichées à l’écran > Liste des icônes affichées à l’écran Recherche des opérations Avant utilisation Liste des icônes affichées à l’écran Prise de vue Liste des icônes du mode de prise de vue Visualisation...
Page 28: Facteur De Zoom
Indicateur de sensibilité de détection de sourire Facteur de zoom Affichage Indication Verrouillage AE/AF ISO400 Nombre ISO Vitesse d’obturation F2.8 Valeur d’ouverture +2.0EV Valeur d’exposition Indicateur de cadre de télémètre AF Enregistrement d’un film / Veille de film Veille 0:12 Durée d’enregistrement (m:s) Affichage Indication Dossier d’enregistrement...
Page 29: Liste Des Icônes Du Mode De Visualisation
Réticule du spotmètre Liste des icônes du mode de visualisation Affichage Indication Charge restante de la batterie Avertissement de batterie faible Taille d’image Protection Commande d’impression (DPOF) Zoom de lecture Affichage Indication 101-0012 Numéro de dossier-fichier 2011 1 1 Date/heure d’enregistrement de l’image lue 9:30 AM Affichage Indication...
Page 30 Mode Flash Balance des blancs ISO400 Nombre ISO Affichage Indication +2.0EV Valeur d’exposition Vitesse d’obturation F2.8 Valeur d’ouverture Lecture Barre de lecture 00:00:12 Compteur Volume Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 31: Utilisation De La Dragonne
Utilisation des options de MENU (Prise de vue) Utilisation des options de MENU (Visualisation) Modification des réglages Visualisation d’images sur un téléviseur Haut Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet appareil Sommaire Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 32: Utilisation De La Mémoire Interne
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Imprimer Première page > Avant utilisation > Utilisation de la mémoire interne > Utilisation de la mémoire interne Recherche des opérations Avant utilisation Utilisation de la mémoire interne Prise de vue Visualisation L’appareil a environ 28 Mo de mémoire interne. Cette mémoire n’est pas amovible. Vous pouvez enregistrer des images dans la mémoire interne lorsqu’aucune carte mémoire n’est insérée dans Utilisation des options de MENU l’appareil.
Page 34 Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Imprimer Première page > Prise de vue > Photographie > Photographie Recherche des opérations Photographie Avant utilisation Prise de vue 1. Placez le sélecteur de mode sur (Photo), puis appuyez sur la touche ON/OFF Visualisation (Alimentation).
Page 35: Rubrique Connexe
Le sujet se trouve derrière une vitre. Le sujet se déplace rapidement. Présence de lumière réfléchie ou de surfaces brillantes. Le sujet est rétroéclairé ou s’accompagne d’une lumière clignotante. Rubrique connexe Visualisation des photos Taille Img Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 36 Précautions / A propos de cet appareil Remarques Le zoom est verrouillé sur le côté W en mode Panorama par balayage. Sommaire Il n’est pas possible de changer le facteur de zoom pendant que vous enregistrez un film. Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 37: Enregistrement De Films
Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage 2. Appuyez sur le déclencheur pour démarrer l’enregistrement. Précautions / A propos de cet appareil Sommaire 3. Appuyez de nouveau sur le déclencheur pour arrêter l’enregistrement. Rubrique connexe Zoom Taille Img Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 38: Liste Des Fonctions Du Sélecteur De Mode
Vous permet d’enregistrer des films. Appuyez à fond sur le déclencheur pour démarrer l’enregistrement, puis (Film) appuyez à nouveau sur le déclencheur pour terminer l’enregistrement. Rubrique connexe Mode Auto Intelligent Programme Auto Sélection scène Panorama par balayage Mode Film Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 39: Mode Auto Intelligent
Précautions / A propos de cet appareil Sommaire Lorsque l’appareil reconnaît (Crépuscule), (Portrait crépus), (Contre-jour), (Portrait en contre-jour), (Paysage), (Macro) ou (Portrait), l’icône de Reconnaissance de scène et le guide correspondants s’affichent sur l’écran LCD. Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 40: Programme Auto
Visualisation d’images sur un dans certains modes ENR » [Détails] et « Options de MENU non disponibles dans certains téléviseur modes ENR ». [Détails] Utilisation avec votre ordinateur Impression Haut Dépannage Précautions / A propos de cet appareil Sommaire Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 41: Sélection Scène
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Imprimer Première page > Prise de vue > Réglage du mode ENR > Sélection scène Recherche des opérations Sélection scène Avant utilisation Prise de vue Vous permet de photographier avec des réglages préprogrammés selon la scène. Visualisation 1.
Page 42 nocturne. (Crépuscule) Bascule vers le mode Macro, pour photographier des présentations culinaires aux couleurs appétissantes et lumineuses. (Gastronomie) Vous permet de photographier votre animal domestique en appliquant les meilleurs réglages possibles. (Animal domestique) Vous permet d’enregistrer clairement le bleu de l’eau lors de la prise de scènes au bord de la mer ou d’un lac.
Page 44: Panorama Par Balayage
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Imprimer Première page > Prise de vue > Réglage du mode ENR > Panorama par balayage Recherche des opérations Panorama par balayage Avant utilisation Prise de vue Vous permet de créer une image panoramique à partir d’images combinées. Visualisation Utilisation des options de MENU (Prise de vue)
Page 45 Sens vertical Sens horizontal Enfoncez d’abord le déclencheur à mi-course afin de verrouiller la mise au point, l’exposition et la balance des blancs. Appuyez ensuite à fond sur le déclencheur et panoramiquez ou inclinez l’appareil. Si une zone présentant un paysage ou des formes très variées est concentrée le long d’un bord de l’écran, la composition de l’image peut échouer.
Page 46 Affichage des images panoramiques par défilement Orientation de prise de vue Taille Img Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 47: Mode Film
« Options de MENU non disponibles dans certains Visualisation d’images sur un modes ENR ». [Détails] téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Rubrique connexe Impression Enregistrement de films Dépannage Taille Img Précautions / A propos de cet appareil Haut Sommaire Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 48: Fonctions Non Disponibles Dans Certains Modes Enr
Précautions / A propos de cet appareil (Flou artistique) — (Paysage) Sommaire — (Portrait crépus) — — (Crépuscule) — — (Gastronomie) — — (Animal domestique) (Plage) (Neige) * [Désact] ne peut pas être sélectionné pour [Détection de visage]. Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 49 Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Imprimer Première page > Prise de vue > Utilisation des fonctions de prise de vue > DISP (Réglages affichage sur écran) Recherche des opérations Avant utilisation DISP (Réglages affichage sur écran) Prise de vue 1. Appuyez sur DISP (Réglages affichage sur écran) sur la touche de commande. Visualisation 2.
Page 51 Vous ne pouvez pas utiliser le flash pendant la prise de vue en rafale. Il est possible que vous ne puissiez pas régler certaines fonctions selon le mode ENR sélectionné. Pour plus d’informations, voir « Fonctions non disponibles dans certains modes ENR ». [Détails] Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 52: Détection De Sourire
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Imprimer Première page > Prise de vue > Utilisation des fonctions de prise de vue > Détection de sourire Recherche des opérations Détection de sourire Avant utilisation Prise de vue Lorsque l’appareil détecte un sourire, le déclencheur s’actionne automatiquement. Visualisation 1.
Page 53 ENR sélectionné. Pour plus d’informations, voir « Fonctions non disponibles dans certains modes ENR » [Détails] et « Options de MENU non disponibles dans certains modes ENR ». [Détails] Rubrique connexe Sensibilité sourire Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 54: Retardateur
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Imprimer Première page > Prise de vue > Utilisation des fonctions de prise de vue > Retardateur Recherche des opérations Retardateur Avant utilisation Prise de vue Prise de vue automatique avec Retardateur autoportrait Visualisation 1. Appuyez sur (Retardateur) sur la touche de commande.
Page 55 évite que les visages ne soient coupés sur l’écran LCD. Ne bougez pas l’appareil quand le bip a retenti. Vous pouvez aussi prendre une photo en appuyant sur le déclencheur au cours de cette opération. Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 56: Visualisation Des Photos
Utilisation des options de MENU (Prise de vue) Haut Utilisation des options de MENU (Visualisation) Modification des réglages Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet appareil Sommaire Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 57: Zoom De Lecture
Sommaire Appuyez sur pour annuler le zoom de lecture. Pour sauvegarder des images agrandies Vous pouvez enregistrer une image agrandie à l’aide de la fonction de recadrage. Appuyez sur MENU [Retoucher] [Recadrage(redimension. )]. Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 58: Index D'images
Sélectionnez la barre sur le côté gauche à l’aide de la touche de commande, puis sélectionnez le Utilisation avec votre ordinateur dossier souhaité avec Impression Dépannage Précautions / A propos de cet appareil Sommaire Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 59: Touche Supprimer
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Imprimer Première page > Visualisation > Suppression d’images > Touche Supprimer Recherche des opérations Touche Supprimer Avant utilisation Prise de vue Permet de sélectionner des images inutiles en vue de les supprimer. Visualisation Vous pouvez aussi supprimer des images à partir de la touche MENU. [Détails] 1.
Page 61: Visualisation De Films
Affiche l’écran de commande du volume. Réglez le volume avec sur la touche de commande, puis appuyez sur Remarque Il se peut que la lecture de certaines images prises à l’aide d’un autre appareil ne soit pas possible. Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 62: Affichage Des Images Panoramiques Par Défilement
Des images panoramiques peuvent aussi être lues à l’aide du logiciel « PMB » fourni. [Détails] Il se peut que des images panoramiques enregistrées avec un autre appareil ne défilent pas correctement lorsqu’elles sont lues. Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 63: Utilisation Des Options De Menu (Prise De Vue)
Impression 3. Sélectionnez l’option de menu souhaitée à l’aide de sur la touche de commande. Dépannage Précautions / A propos de cet appareil Sommaire 4. Appuyez sur la touche MENU pour faire disparaître l’écran Menu. Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 64: Mode Enr
également sélectionner divers réglages à l’aide du menu. Auto) Visualisation d’images sur un téléviseur Vous permet de photographier avec des réglages préprogrammés selon la (Sélection Utilisation avec votre ordinateur scène. [Détails] scène) Impression Dépannage Haut Précautions / A propos de cet appareil Sommaire Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 65 Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Imprimer Première page > Utilisation des options de MENU (Prise de vue) > Options de MENU (Prise de vue) > Sélection scène Recherche des opérations Avant utilisation Sélection scène Prise de vue Visualisation Lorsque vous voulez sélectionner une autre scène, suivez les étapes ci-dessous. 1.
Page 66: Remarques
(Crépuscule) Vous permet de prendre des présentations culinaires aux couleurs appétissantes et lumineuses à l’aide du mode Macro. (Gastronomie) Vous permet de photographier votre animal domestique en appliquant les meilleurs réglages possibles. (Animal domestique) Vous permet de prendre des vues avec les réglages appropriés pour les scènes au bord de la mer ou d’un lac.
Page 68: Mode Facile
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Imprimer Première page > Utilisation des options de MENU (Prise de vue) > Options de MENU (Prise de vue) > Mode Facile Recherche des opérations Avant utilisation Mode Facile Prise de vue Visualisation Vous permet de prendre des photos en utilisant le minimum de fonctions nécessaires. La taille du texte augmente et les indicateurs deviennent plus faciles à...
Page 70: Orientation De Prise De Vue
Panoramique de bas en haut. (Haut) Visualisation d’images sur un téléviseur Panoramique de haut en bas. (Bas) Utilisation avec votre ordinateur Impression Rubrique connexe Dépannage Panorama par balayage Précautions / A propos de cet appareil Haut Sommaire Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 71: Taille Img
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Imprimer Première page > Utilisation des options de MENU (Prise de vue) > Options de MENU (Prise de vue) > Taille Img Recherche des opérations Avant utilisation Taille Img Prise de vue Taille d’image lors de la prise de photos Visualisation Taille d’image en Mode Facile Utilisation des options de MENU...
Page 72: Taille D'image En Mode Facile
Nombreux pixels (Qualité d’image fine et fichier de grande taille) Peu de pixels (Qualité d’image grossière, mais fichier de petite taille) Taille d’image lors de la prise de photos Taille Nombre Consignes d’utilisation Impression d’image d’images Inférieur Fine (4320×3240) Pour impressions jusqu’au format A3+ (3648×2736) Pour impressions de 10×15 cm jusqu’au format A4...
Page 73: Taille D'image Lors De La Prise De Vue De Films
Les films pris avec cet appareil seront enregistrés au format AVI (Motion JPEG), environ 30 vues par seconde. Taille d’image de film Consignes d’utilisation Pour visualisation sur un écran de télévision VGA (640×480) Pour envoi en tant que pièce jointe à un e-mail QVGA (320×240) Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 74: Steadyshot
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Imprimer Première page > Utilisation des options de MENU (Prise de vue) > Options de MENU (Prise de vue) > SteadyShot Recherche des opérations Avant utilisation SteadyShot Prise de vue Visualisation Sélectionne le mode anti-flou. 1.
Page 75 La fonction anti-flou est sans effet en cas de prise de vue au flash. Il est possible que vous ne puissiez pas régler certaines options de MENU selon le mode ENR sélectionné. Pour plus d’informations, voir « Options de MENU non disponibles dans certains modes ENR ». [Détails] Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 76: Réglages Rafale
Il est possible que vous ne puissiez pas régler certaines fonctions ou options de MENU selon le mode ENR sélectionné. Pour plus d’informations, voir « Fonctions non disponibles dans certains modes ENR » [Détails] et « Options de MENU non disponibles dans certains modes ENR ». [Détails] Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 77: Réglage De L'exposition Pour Obtenir De Meilleures Images
Il est possible que vous ne puissiez pas régler certaines options de MENU selon le mode ENR sélectionné. Pour plus d’informations, voir « Options de MENU non disponibles dans certains modes ENR ». [Détails] Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 78: Réglage De La Sensibilité Iso (Indice De Lumination Recommandé)
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Imprimer Première page > Utilisation des options de MENU (Prise de vue) > Options de MENU (Prise de vue) > ISO Recherche des opérations Avant utilisation Prise de vue Visualisation Règle la sensibilité à la lumière lorsque l’appareil est en mode Programme Auto. 1.
Page 80: Bal Blanc
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Imprimer Première page > Utilisation des options de MENU (Prise de vue) > Options de MENU (Prise de vue) > Bal blanc Recherche des opérations Avant utilisation Bal blanc Prise de vue Visualisation Règle les tonalités de couleur en fonction des conditions d’éclairage ambiantes. Utilisez cette fonction si les couleurs d’une image ne paraissent pas naturelles.
Page 81 [Auto] ou [Flash]. Il est possible que vous ne puissiez pas régler certaines options de MENU selon le mode ENR sélectionné. Pour plus d’informations, voir « Options de MENU non disponibles dans certains modes ENR ». [Détails] Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 82: Mise Au Point Sur Des Sujets Près Du Bord De L'écran
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Imprimer Première page > Utilisation des options de MENU (Prise de vue) > Options de MENU (Prise de vue) > Mise au P Recherche des opérations Avant utilisation Mise au P Prise de vue Mise au point sur des sujets près du bord de l’écran Visualisation Vous pouvez choisir la méthode de mise au point.
Page 83 2. Lorsque l’indicateur de verrouillage AE/AF (B) cesse de clignoter et reste allumé, revenez à la scène composée et appuyez à fond sur le déclencheur. Tant que vous n’enfoncez pas complètement le déclencheur, vous pouvez recommencer cette procédure le nombre de fois nécessaire. Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 84: Mode De Mesure
Détection de visage. Il est possible que vous ne puissiez pas régler certaines options de MENU selon le mode ENR sélectionné. Pour plus d’informations, voir « Options de MENU non disponibles dans certains modes ENR ». [Détails] Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 85: Sensibilité Sourire
Il est possible que vous ne puissiez pas régler certaines options de MENU selon le mode ENR sélectionné. Pour plus d’informations, voir « Options de MENU non disponibles dans Dépannage certains modes ENR ». [Détails] Précautions / A propos de cet appareil Rubrique connexe Sommaire Détection de sourire Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 86: Détection De Visage
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Imprimer Première page > Utilisation des options de MENU (Prise de vue) > Options de MENU (Prise de vue) > Détection de visage Recherche des opérations Avant utilisation Détection de visage Prise de vue Visualisation Lorsque la fonction Détection de visage est utilisée, l’appareil détecte les visages de vos sujets et règle automatiquement les paramètres de mise au point, flash, balance des blancs et Utilisation des options de MENU...
Page 87 Détection de sourire ne s’applique qu’au visage sélectionné. Vous ne pouvez pas sélectionner le visage prioritaire en mode Prise de vue facile ou lorsque le retardateur est réglé sur [Autoportrait une personne] ou [Autoportrait deux personnes]. Rubrique connexe Atténuation yeux fermés Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 88 Selon les conditions de prise de vue, il peut être impossible d’obtenir des effets de appareil correction. Seul [ISO AUTO] ou des valeurs comprises entre [ISO 100] et [ISO 800] peuvent être Sommaire définies pour la valeur ISO lorsque [DRO plus] est activé. Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 89: Atténuation Yeux Fermés
Lorsque la fonction Atténuation des yeux fermés est réglée sur [Auto] mais que seules des images avec les yeux du sujet fermés sont enregistrées, le message « Yeux fermés détectés » s’affiche sur l’écran LCD. Prenez de nouveau l’image si nécessaire. Rubrique connexe Sélection scène Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 90: Options De Menu Non Disponibles Dans Certains Modes Enr
Détection de visage Atténuation yeux fermés (Réglages) * [Flash] pour [Bal blanc] n’est pas disponible lorsque Sélection scène est réglé sur (Sensibil élevée). Remarque Seules les options disponibles pour chaque mode sont affichées à l’écran. Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 91: Utilisation Des Options De Menu (Visualisation)
Utilisation avec votre ordinateur Impression 3. Sélectionnez l’option de menu souhaitée à l’aide de sur la touche de commande. Dépannage Précautions / A propos de cet appareil Sommaire 4. Appuyez sur au centre de la touche de commande. Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 92: Fonctions De Visualisation Disponibles En Mode Facile
Touche Sommaire (Supprimer) Vous pouvez supprimer l’image actuellement affichée avec [1 image] et Touche supprimer toutes les images d’un dossier avec [Ttes img]. MENU Sélectionnez [Quitter le mode Facile] [OK] pour quitter le Mode Facile. Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 93: Intervalle
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Imprimer Première page > Utilisation des options de MENU (Visualisation) > Options de MENU (Visualisation) > Diaporama Recherche des opérations Avant utilisation Diaporama Prise de vue Image Visualisation Intervalle Utilisation des options de MENU Répétition (Prise de vue) Les images sont lues automatiquement les unes après les autres.
Page 94 Lit les images en boucle continue. Désact Le diaporama se termine lorsque toutes les images ont été lues. Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 95 Sélectionnez [OK] à l’aide de la touche de commande Selon l’image, il se peut que vous ne puissiez pas corriger le phénomène des yeux rouges. Remarque Vous ne pouvez pas retoucher des images panoramiques ou des films. Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 96 Précautions / A propos de cet MENU [OK] appareil (Tout Sommaire Supprime simultanément toutes les images du dossier sélectionné. dossier) Remarque En Mode Facile, vous pouvez sélectionner [1 image] ou [Ttes img]. Rubrique connexe Touche Supprimer Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 97: Pour Annuler La Protection
Pour annuler la protection Sélectionnez l’image dont vous souhaitez annuler la protection et déverrouillez-la en appuyant sur la touche de commande selon la même procédure que celle de protection. L’indicateur disparaît et la protection est annulée. Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 98: Effacement Du Repère Dpof
Sélectionnez l’image dont vous souhaitez effacer l’enregistrement DPOF, puis appuyez sur sur la touche de commande selon la même procédure que lors du marquage Le repère disparaît et l’enregistrement DPOF est annulé. Rubrique connexe Impression des photos Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 99 Il se peut que vous ne puissiez pas faire pivoter des images prises avec d’autres appareils. Lorsque vous visualisez les images sur un ordinateur, il se peut que les informations de rotation d’image ne soient pas reconnues par certains logiciels. Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 100: Visualisation D'images De Plusieurs Dossiers
: pour passer au dossier suivant Dépannage : pour passer au dossier précédent ou suivant Précautions / A propos de cet Remarque appareil Cette option n’est pas affichée lorsque les images sont enregistrées dans la mémoire Sommaire interne. Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 101: Options De Menu Ne Pouvant Pas Être Définies Selon Le Support D'enregistrement
Utilisation avec votre ordinateur (Supprimer) Impression (Protéger) DPOF — Dépannage (Pivoter) Précautions / A propos de cet appareil — (Sélect. dossier) Sommaire (Réglages) Remarque Seules les options disponibles pour chaque mode sont affichées à l’écran. Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 102: Modification Des Réglages De L'appareil
[Réglages Pr de vue] n’apparaît que lorsque les réglages ont été saisis à partir du mode de prise de vue. [Outil carte mémoire] n’apparaît que lorsqu’une carte mémoire est insérée dans l’appareil, alors que [Outil mémoire intern] n’apparaît que lorsqu’une carte mémoire n’est pas insérée. Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 103: Quadrillage
Affiche le quadrillage. Le quadrillage n’est pas enregistré. Modification des réglages Désact N’affiche pas le quadrillage. Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Haut Impression Dépannage Précautions / A propos de cet appareil Sommaire Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 104: Résolut. Affichage
La charge de la batterie diminue plus rapidement lorsque [Résolut. affichage] est réglé sur [Élevée]. Impression En mode Panorama par balayage et en Mode Film, [Résolut. affichage] est réglé sur Dépannage [Élevée]. Précautions / A propos de cet appareil Haut Sommaire Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 105: Zoom Numérique
Facteur de zoom total lors de l’utilisation du zoom intelligent (y compris le zoom optique 5×) Le facteur de zoom pris en charge varie selon la taille d’image. Taille Facteur de zoom total Environ 5,9× Environ 8,3× Environ 33× 16:9(2M) Environ 11× Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 106: Attén. Yeux Roug
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Imprimer Première page > Modification des réglages > Réglages de prise de vue > Attén. yeux roug Recherche des opérations Attén. yeux roug Avant utilisation Prise de vue Le flash se déclenche au moins deux fois avant la prise de vue afin d’atténuer le phénomène Visualisation des yeux rouges lors de l’utilisation du flash.
Page 108 Modification des réglages Auto Affiche le message « Yeux fermés détectés ». Désact N’affiche pas le message. Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Haut Impression Dépannage Précautions / A propos de cet appareil Sommaire Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 109 / déclencheur. Si vous souhaitez diminuer le volume du bip, Modification des réglages Faible sélectionnez [Faible]. Visualisation d’images sur un Désact Désactive le bip / bruit du déclencheur. téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Haut Impression Dépannage Précautions / A propos de cet appareil Sommaire Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 110: Language Setting
Utilisation des options de MENU souhaité (Prise de vue) Haut Utilisation des options de MENU (Visualisation) Modification des réglages Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet appareil Sommaire Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 111: Guide Fonct
(Visualisation) Affiche le guide de fonction. Modification des réglages Désact N’affiche pas le guide de fonction. Visualisation d’images sur un téléviseur Haut Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet appareil Sommaire Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 112: Couleur D'affichage
Utilisation des options de MENU Définit la couleur de fond de l’écran LCD. Blanc (Visualisation) Rose Modification des réglages Visualisation d’images sur un Haut téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet appareil Sommaire Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 113: Économie D'énergie
Visualisation d’images sur un téléviseur L’appareil s’éteint après 2 minutes environ si vous n’exécutez aucune Standard opération. Utilisation avec votre ordinateur Désact L’appareil ne s’éteint pas automatiquement. Impression Dépannage Haut Précautions / A propos de cet appareil Sommaire Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 114 Utilisation des options de MENU Veillez à ne pas mettre l’appareil hors tension pendant l’initialisation. (Visualisation) Modification des réglages Haut Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet appareil Sommaire Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 115: Sortie Vidéo
Visualisation d’images sur un téléviseur Règle le signal de sortie vidéo en mode PAL (pour l’Europe, la Chine, par exemple). Utilisation avec votre ordinateur Haut Impression Dépannage Précautions / A propos de cet appareil Sommaire Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 116: Connexion Usb
Lorsque [Connexion USB] est réglé sur [PTP/MTP], vous ne pouvez pas exporter des films Dépannage vers un ordinateur. Pour exporter des films vers un ordinateur, réglez [Connexion USB] sur [Mass Storage]. Précautions / A propos de cet appareil Sommaire Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 117: Réglages Lun
Impression Dépannage Remarque Précautions / A propos de cet Réglez [Réglages LUN] sur [Multiple] lorsque vous téléchargez des images sur un service appareil multimédia à l’aide de « PMB Portable ». Sommaire Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 118 Modification des réglages Visualisation d’images sur un Remarque téléviseur Notez que le formatage efface définitivement toutes les données, même les images protégées. Utilisation avec votre ordinateur Impression Haut Dépannage Précautions / A propos de cet appareil Sommaire Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 119: Les Dossiers
équipement et prenez des vues, il se peut qu’un nouveau dossier soit créé Précautions / A propos de cet automatiquement. appareil Jusqu’à 9 999 images peuvent être enregistrées dans un dossier. Lorsqu’un dossier est plein, un nouveau dossier est automatiquement créé. Sommaire Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 120 Vous ne pouvez pas sélectionner le dossier « 100 » comme dossier d’enregistrement. Vous ne pouvez pas déplacer des images enregistrées vers un autre dossier. Utilisation avec votre ordinateur Impression Haut Dépannage Précautions / A propos de cet appareil Sommaire Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 121: Supprim. Doss Enr
Impression des fichiers qui ne peuvent pas être lus par l’appareil, supprimez d’abord ces images et Dépannage fichiers à partir d’un ordinateur avant de supprimer le dossier. Précautions / A propos de cet appareil Haut Sommaire Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 122 Un nouveau dossier est créé sur la carte mémoire et toutes les données y sont copiées. Il Impression n’est pas possible de choisir un dossier spécifique et d’y copier les images. Dépannage Précautions / A propos de cet Haut appareil Sommaire Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 123: Numéro De Fichier
La numérotation recommence à 0001 à chaque changement de dossier. (Si le Réinitial. dossier d’enregistrement contient un fichier, un numéro incrémenté d’une unité Utilisation avec votre ordinateur est alors attribué.) Impression Dépannage Haut Précautions / A propos de cet appareil Sommaire Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 124: Réglage Zone
Précautions / A propos de cet 1. Sélectionnez la zone pour [Destination], puis appuyez sur appareil Sommaire 2. Sélectionnez une zone à l’aide de sur la touche de commande, et sélectionnez Heure d’été avec Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 125: Régl. Date&Heure
L’appareil ne comporte pas de fonction permettant de superposer des dates aux images. Précautions / A propos de cet Vous pouvez imprimer ou sauvegarder des images avec la date en utilisant « PMB » que appareil vous trouverez sur le CD-ROM (fourni). Sommaire Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 126 Remarques Lors de l’utilisation de l’appareil à l’étranger, il peut être nécessaire de commuter [Sortie Vidéo]. [Détails] Pendant l’utilisation de la sortie vers un téléviseur, [Mode Facile] n’est pas valide. Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 127: Environnement Informatique Recommandé (Windows)
USB (USB 2.0). Lorsque votre ordinateur reprend son activité en quittant le mode de veille ou de veille prolongée, il se peut que la communication entre l’appareil et votre ordinateur ne soit pas aussitôt rétablie. Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 128: Environnement Informatique Recommandé (Macintosh)
USB (USB 2.0). appareil Lorsque votre ordinateur reprend son activité en quittant le mode de veille ou de veille prolongée, il se peut que la communication entre l’appareil et votre ordinateur ne soit pas Sommaire aussitôt rétablie. Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 129 Utilisation avec votre ordinateur Vous pouvez télécharger des images vers un service réseau. (Un environnement de Impression connexion Internet est nécessaire.) Pour plus d’informations, voir (Aide PMB). Dépannage Haut Précautions / A propos de cet appareil Sommaire Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 130: Installation De " Pmb " (Windows)
Pour démarrer « PMB », cliquez sur (PMB) sur le bureau. Pour la méthode d’utilisation détaillée, voir la page de support PMB suivante (anglais seulement) : http://www.sony.co.jp/pmb-se ou cliquez sur (Aide PMB). Pour démarrer « PMB » à partir du menu Démarrer, sélectionnez [Démarrer]...
Page 131 « PMB » à l’aide du CD-ROM fourni. Et vous pouvez aussi démarrer « PMB » ou un autre logiciel à partir de « PMB Launcher » qui a été installé en même temps. Pour démarrer « PMB Launcher », double-cliquez sur (PMB Launcher) sur le bureau. Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 132: Raccordement De L'appareil À L'ordinateur
Patientez un instant. (Visualisation) Modification des réglages Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet appareil Sommaire Rubrique connexe Connexion USB Réglages LUN Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 133: Importation D'images Sur Un Ordinateur (Windows)
[Ouvrir le dossier et afficher les fichiers] [OK] [DCIM] (Visualisation) copiez les images souhaitées sur l’ordinateur. Modification des réglages Visualisation d’images sur un Haut téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet appareil Sommaire Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 134: Importation D'images Sur Un Ordinateur (Macintosh)
(Visualisation) contenant les fichiers copiés. Modification des réglages L’image s’affiche. Visualisation d’images sur un Haut téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet appareil Sommaire Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 135: Suppression De La Connexion Usb
Précautions / A propos de cet Remarque appareil Faites glisser préalablement l’icône de la carte mémoire ou l’icône du lecteur jusqu’à l’icône de la « Corbeille » lorsque vous utilisez un ordinateur Macintosh, et l’appareil est Sommaire déconnecté de l’ordinateur. Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 136 Vous serez redirigé par le serveur Sony vers le site Web que vous souhaitez consulter. Il se peut que l’accès au site Web soit parfois impossible du fait d’une maintenance du serveur ou pour d’autres raisons.
Page 137: Démarrage De " Pmb Portable " (Windows)
Lorsqu’un bogue se produit dans « PMB Portable » ou si vous supprimez « PMB Portable » par inadvertance, vous pouvez récupérer « PMB Portable » en téléchargeant le programme d’installation de PMB Portable à partir du site Web. Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 138: Démarrage De " Pmb Portable " (Macintosh)
Lorsqu’un bogue se produit dans « PMB Portable » ou si vous supprimez « PMB Portable » par inadvertance, vous pouvez récupérer « PMB Portable » en téléchargeant le programme d’installation de PMB Portable à partir du site Web. Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 139: Impression Des Photos
Lorsque vous imprimez des photos prises en mode [16:9], il se peut que les deux bords Utilisation avec votre ordinateur soient coupés. Impression Certaines imprimantes ne permettent pas de reproduire des photos panoramiques. Dépannage Haut Précautions / A propos de cet appareil Sommaire Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 140: Impression En Magasin
Dépannage Vous ne pouvez pas spécifier le nombre de tirages. Si vous souhaitez horodater les images, consultez votre magasin de tirage de photos. Précautions / A propos de cet appareil Sommaire Rubrique connexe DPOF Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 141: Si Vous Avez Des Problèmes
3. Réinitialisez les réglages. [Détails] Utilisation des options de MENU 4. Consultez votre revendeur Sony ou le service après-vente Sony agréé local. (Visualisation) Sachez qu’en envoyant l’appareil en réparation, vous acceptez que le contenu de la mémoire Modification des réglages interne et les fichiers de musique puissent être vérifiés.
Page 142: Batterie Et Alimentation
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Imprimer Première page > Dépannage > Dépannage > Batterie et alimentation Recherche des opérations Batterie et alimentation Avant utilisation Prise de vue Impossible d’insérer la batterie dans l’appareil. Visualisation Assurez-vous que la batterie est correctement orientée et insérez-la jusqu’à ce que le levier Utilisation des options de MENU d’éjection de la batterie soit verrouillé.
Page 143 CHARGE s’allume lorsque la température revient dans la plage adaptée à la charge. Chargez la batterie dans la plage de températures de charge adéquate, entre 10 °C et 30 °C (50 °F à 86 °F). Pour plus d’informations, voir [Détails] Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 144 Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Imprimer Première page > Dépannage > Dépannage > Prise de photos/films Recherche des opérations Prise de photos/films Avant utilisation Prise de vue Impossible d’enregistrer des images. Visualisation Les images sont enregistrées dans la mémoire interne même lorsqu’une carte mémoire est Utilisation des options de MENU insérée dans l’appareil.
Page 145 Vous ne pouvez pas utiliser le zoom numérique lorsque : Vous filmez. La Détection de sourire est active. [Retardateur] est réglé sur [Autoportrait une personne] ou [Autoportrait deux personnes]. Impossible de sélectionner la fonction Détection de visage. Vous ne pouvez sélectionner la fonction Détection de visage uniquement lorsque le mode de mise au point est réglé...
Page 146 La mémoire interne ou la carte mémoire est pleine. Supprimez des images inutiles. [Détails] Le niveau de la batterie est faible. Insérez une batterie chargée. La même image est prise plusieurs fois. Réglez [Réglages Rafale] sur [Une seule image]. [Détails] Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 147: Visualisation D'images
L’image n’apparaît pas sur le téléviseur. Vérifiez [Sortie Vidéo] pour déterminer si le signal de sortie vidéo de l’appareil est réglé sur le système de couleur de votre téléviseur. [Détails] Vérifiez si la connexion est correcte. [Détails] Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 148 Utilisation des options de MENU (Prise de vue) Haut Utilisation des options de MENU (Visualisation) Modification des réglages Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet appareil Sommaire Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 149: Ordinateurs
« Memory Stick PRO Duo ». Les utilisateurs d’ordinateurs et de lecteurs/enregistreurs de Utilisation des options de MENU « Memory Stick » de marques autres que Sony doivent contacter ces fabricants. (Visualisation) Si le « Memory Stick PRO Duo » n’est pas pris en charge, connectez l’appareil à l’ordinateur.
Page 150 à l’aide de « PMB » et procédez à sa lecture. [Détails] Après avoir été exportées vers un ordinateur, les images ne peuvent pas être visualisées sur l’appareil. Exportez-les vers un dossier reconnu par l’appareil, tel que « 101MSDCF ». Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 151: Carte Mémoire
Les images sont enregistrées dans la mémoire interne même lorsqu’une carte mémoire est insérée dans l’appareil. Utilisation avec votre ordinateur Assurez-vous que la carte mémoire est insérée à fond dans l’appareil. Impression Dépannage Haut Précautions / A propos de cet appareil Sommaire Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 152: Mémoire Interne
Impossible de copier les données sur la carte mémoire ou de Utilisation avec votre ordinateur l’ordinateur vers la mémoire interne. Impression Cette fonction n’est pas disponible. Dépannage Haut Précautions / A propos de cet appareil Sommaire Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 153: Impression
Exif. Pour la compatibilité avec les informations Exif, consultez le fabricant de l’imprimante ou l’éditeur du logiciel. Si vous utilisez un service de tirage de photos, demandez-leur de superposer les dates sur les images. Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 154 24 heures hors tension, sans vous en servir. La date ou l’heure est incorrecte. Le Réglage zone est réglé sur un endroit différent de l’endroit actuel. Modifiez le réglage à l’aide de MENU (Réglages) [Réglages horloge] [Réglage zone]. Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 155: Erreur Système
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Imprimer Première page > Dépannage > Indicateurs d’avertissement et messages > Messages Recherche des opérations Messages Avant utilisation Prise de vue Si les messages ci-dessous apparaissent, suivez les instructions. Visualisation Utilisation des options de MENU (Prise de vue) Le niveau de la batterie est faible.
Page 156: Carte Mémoire Verrouillée
Carte mémoire verrouillée Vous utilisez une carte mémoire avec loquet de protection en écriture et celui-ci est placé en position LOCK. Placez le loquet en position d’enregistrement. Carte mémoire en lecture seule L’appareil ne peut pas enregistrer ou supprimer des images sur cette carte mémoire. Pas d’image Aucune image susceptible d’être visualisée n’a été...
Page 157: Éteignez, Puis Rallumez
été traités au moyen d’un ordinateur ou à des images qui ont été enregistrées avec d’autres appareils. Pas d’espace libre ds mémoire interne Supprimer toutes les images ? La mémoire interne est pleine. Pour enregistrer dans la mémoire interne, sélectionnez [Oui] et supprimez des images inutiles. Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 158: Précautions
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Imprimer Première page > Précautions / A propos de cet appareil > Précautions > Précautions Recherche des opérations Précautions Avant utilisation Prise de vue Sauvegarde de la mémoire interne et de la carte mémoire Visualisation N’utilisez / ne rangez pas l’appareil dans les endroits suivants Transport Utilisation des options de MENU...
Page 159: Compatibilité Des Données D'image
L’appareil est conforme à la norme universelle DCF (Design rule for Camera File system) définie par JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). Sony ne garantit pas que l’appareil lira des images enregistrées ou modifiées sur d’autres équipements ou que ceux-ci pourront lire les images enregistrées avec l’appareil.
Page 160: Méthode De Charge De La Batterie De Sauvegarde Interne Rechargeable
Visualisation d’images sur un rechargeable téléviseur Installez une batterie chargée dans l’appareil, puis laissez-le hors tension pendant au moins Utilisation avec votre ordinateur 24 heures. Impression Haut Dépannage Précautions / A propos de cet appareil Sommaire Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 161: Charge De La Batterie
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Imprimer Première page > Précautions / A propos de cet appareil > Précautions > Batterie Recherche des opérations Batterie Avant utilisation Prise de vue Charge de la batterie Visualisation Utilisation efficace de la batterie A propos de la charge restante de la batterie Utilisation des options de MENU Comment stocker la batterie (Prise de vue)
Page 162: Comment Stocker La Batterie
La durée de service de la batterie varie en fonction des conditions de stockage, d’utilisation et ambiantes. Batterie compatible La NP-BN1 (fournie) ne peut être utilisée que dans des modèles Cyber-shot compatibles type Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 163: Chargeur De Batterie
CHARGE s’allume à nouveau. Nous vous recommandons de charger la batterie à une température ambiante comprise entre 10 °C et 30 °C (50 °F à 86 °F). Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 164: Remarques
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Imprimer Première page > Précautions / A propos de cet appareil > Précautions > Carte mémoire Recherche des opérations Carte mémoire Avant utilisation Prise de vue Carte mémoire Visualisation Remarque sur l’utilisation de l’adaptateur de carte mémoire (vendu séparément) «...
Page 165: Remarque Sur L'utilisation De L'adaptateur De Carte Mémoire (Vendu Séparément)
Insérez une carte mémoire qui correspond à la taille de la fente de carte mémoire. Sinon cela provoquera un dysfonctionnement. N’utilisez pas et ne rangez pas la carte mémoire dans les conditions suivantes : Endroits très chauds tels que l’intérieur d’un véhicule stationné en plein soleil Endroits exposés aux rayons directs du soleil Endroits humides ou endroits où...
Page 166 « Memory Stick Micro » dans l’appareil sans adaptateur « M2 » de même taille que le format Duo, il se peut que vous ne puissiez pas le retirer de l’appareil. Ne laissez pas le « Memory Stick Micro » à la portée des jeunes enfants. Ils risqueraient de l’avaler accidentellement. Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 167: Nettoyage De L'écran Lcd
écrans solaires ou insecticides. Dépannage Ne touchez pas l’appareil avec l’une des substances ci-dessus sur les mains. Ne laissez pas l’appareil en contact prolongé avec du caoutchouc ou du vinyle. Précautions / A propos de cet appareil Haut Sommaire Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 168: Nombre De Photos
Lorsque le nombre de vues pouvant encore être prises est supérieur à 99 999, l’indicateur appareil « >99999 » apparaît. Lorsqu’une photo prise avec un autre appareil est visualisée sur cet appareil, il se peut Sommaire qu’elle n’apparaisse pas dans sa taille d’image réelle. Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 169: Durée D'enregistrement Des Films
Précautions / A propos de cet La taille des fichiers vidéo enregistrables peut atteindre environ 2 Go par fichier. Si la taille appareil du fichier atteint environ 2 Go, l’appareil cesse automatiquement d’enregistrer le film. Sommaire Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 170: Utilisation De L'appareil À L'étranger
Un transformateur de tension électronique est inutile et son utilisation peut entraîner des Utilisation des options de MENU pannes. (Visualisation) Modification des réglages Visualisation d’images sur un Haut téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet appareil Sommaire Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 171: Systèmes De Télévision Couleur
Singapour, Suède, Suisse, Thaïlande, Turquie, Vietnam, etc. Impression Dépannage Système PAL-M Brésil Précautions / A propos de cet appareil Système PAL-N Argentine, Paraguay, Uruguay Sommaire Système SECAM Bulgarie, France, Grèce, Guinée, Irak, Iran, Monaco, Russie, Ukraine, etc. Haut Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 172 Première page > Précautions / A propos de cet appareil > Marques > Marques Recherche des opérations Marques Avant utilisation Prise de vue Les marques suivantes sont des marques de Sony Corporation. , « Cyber- Visualisation shot », « Memory Stick », , « Memory Stick PRO », , «...

Sony Cyber-shot DSC-W520 Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Sony Cyber-shot DSC-W520

Sommaire des Matières pour Sony Cyber-shot DSC-W520

Table des Matières