Table des Matières
Publicité
2
Schlauch / Zubehör anschliessen
Raccorder tuyau / accessoires
Collegare il tubo flessibile / l'accessorio
Bei Gebrauch von pneumatischem Werkzeug Luftöler verwenden.
Pour l'emploi d'un outil pneumatique, utiliser un graisseur.
Con l'uso di utensili pneumatici, impiegare un sistema di lubrificazione ari-olio.
Nur einteilige Luftdruckschläuche verwenden.
Utiliser uniquement des flexibles à air comprimé une pièce.
Utilizzare solamente tubi flessibili dell'aria monopezzo.
Warnung vor gefährlicher, elektrischer Spannung!
Attention – tension électrique dangereuse!
Alta tensione, pericolo di morte!
Warnung vor automatischem Anlauf!
Attention – démarrage automatique!
Pericolo di avvio automatico!
Warnung vor heisser Oberfläche!
Attention – surface chaude!
Pericolo, superficie calda!
Gerät nie mit geöffneter Abdeckung betreiben
Ne jamais faire fonctionner l'appareil avec le couvercle ouvert
Non mettere mai in funzione l'apparecchio con coperchio aperto
Ventil nicht öffnen bevor Druckluftschlauch angeschlossen ist
Ne pas ouvrir la soupape avant que le flexible à air comprimé ne soit raccordé
Non aprire la valvola prima del collegamento del tubo dell'aria compressa
6
Kessel entlasten
Dépressuriser le réservoir
Svuotare il serbatoio
3
Gerät einstecken
Brancher l'appareil
Collegare l'apparecchio alla rete
5
Arbeitsdruck auf «0» stellen
Régler la pression de service sur «0»
Impostare la pressione d'esercizio a «0»
4
Anwenden
Utiliser
Utilizzare
| 13 |
Publicité
Table des Matières
