Publicité
Liens rapides
Sommaire
Introduction
1.
Précaution d'usage
2.
Vue d'ensemble de l'afficheur
3.
3.1 Description
o
Aperçu général des différentes fonctions
4.
4.1 Le bloc-notes
o
4.2 Le gestionnaire de fichiers
o
o
4.3 Le lecteur de document : « lire »
4.4 Connexion usb
o
4.5 Connexion Bluetooth
o
4.6 Horloge
o
o
4.7 La calculatrice
o
4.8 Outils
Configuration de la connexion à l'ordinateur
5.
o
5.1 Connexion en USB
o
5.2 Installation du pilote pour Jaws
5.3 Configuration de la connexion Bluetooth
o
5.4 Couplage du Seika à l'ordinateur
o
Navigation et touches de commandes
6.
Description des touches
7.
Seika 6 avec Jaws
8.
Seika 6 avec voiceover
9.
Manuel utilisateur SEIKA 40
Publicité
Manuels Connexes pour Optelec SEIKA 40
Sommaire des Matières pour Optelec SEIKA 40
- Page 1 Manuel utilisateur SEIKA 40 Sommaire Introduction Précaution d’usage Vue d’ensemble de l’afficheur 3.1 Description Aperçu général des différentes fonctions 4.1 Le bloc-notes 4.2 Le gestionnaire de fichiers 4.3 Le lecteur de document : « lire » 4.4 Connexion usb 4.5 Connexion Bluetooth 4.6 Horloge...
- Page 2 3. Vue d’ensemble de l’afficheur Le Seika 40 est un afficheur braille, bloc-notes 8 points et doté de 40 cellules braille, chacune munie sur le dessus d’une petite touche permettant de placer le curseur à un endroit voulu.
- Page 3 Sur sa face supérieure, de l’avant vers l’arrière : • les deux touches Espace (touche 9 et touche a) Sur le même plan, deux joysticks (joystick gauche (jg) et joystick droit (jd), qui sont placés aux extrémités avec 5 fonctions : vers le haut, vers le bas, vers la gauche, vers la droite et validation au centre : •...
- Page 4 Les combinaisons de commande-clavier de base (utilisent des commandes Braille) Action: Braille Change la langue et le tableau Braille: Espace + l (pb 1, pb 2, pb 3 + Espace) Aller aux infos d’état (en braille): Espace + Backspace + Enter + i (pb 2,pb 4, pb 7, pb 8 + Espace) Quelle heure ? Espace + t (pb 2, pb 3, pb 4, pb 5 + Espace) Basculer entre 6 et 8 points braille: Espace +p (pb 1, pb 2, pb 3, pb 4 + Espace)
- Page 5 Bnd = boutton de navigation droite Action Raccourci braille Espace: 9, A, 9ª Backspace: 7 Enter: Joystick_milieu, 8 Escape: espace + e (Pb 1, Pb 5 + espace) Quitter rapidement (et retourner au menu principal): espace + q (Pb 1, Pb 2, Pb 3, Pb 4, Pb 5 + espace) Nouveau fichier: Espace + n (Pb 1, Pb 3, Pb 4, Pb 5 + Espace) Nouveau dossier: Espace + enter +n (Pb 1, Pb 3, Pb 4, Pb 5, Pb 8 + Espace)
- Page 6 Enter: Joystick_milieu of Pb 8 Quitter le document ou annuler: espace + e (Pb 1, Pb 5 + espace) Éffacer le caractère actuel: espace + d(Pb 1, Pb 4, Pb 5 + espace) Rechercher: espace + f (Pb 1, Pb 2, Pb 4 + espace) Rechercher suivant: espace + Enter + f (Pb 1, Pb 2, Pb 4, Pb 8 + espace) Rechercher précédent: espace + Backspace + f (Pb 1, Pb 2, Pb 4, Pb 7 + espace) Poser un signet: espace + m (Pb 1, Pb 3, Pb 4 + espace)
- Page 7 Déplacement du curseur au début de la ligne suivante: JD_en bas (Pb 4 + espace) Déplacement du curseur au début de la ligne actuelle: espace +c (Pb 1, Pb 4 + espace) Déplacement du curseur au début du paragraphe précédent: JG_en hout (Pb 2, Pb 3 + espace) Déplacement du curseur au début du paragraphe suivant: JG_en bas (Pb 5, Pb 6 + espace)
- Page 8 Coller le fichier: espace + v (Pb 1, Pb 2, Pb 3, Pb 6 + espace) Rechercher le fichier: espace + f (Pb 1, Pb 2, Pb 4 + espace) Rechercher le fichier suivant: espace + Enter + f (Pb 1, Pb 2, Pb 4, Pb 8 + espace) Rechercher le fichier précédent: espace + Backspace + f (Pb 1, Pb 2, Pb 4, Pb 7 + espace) 4.3 Le lecteur de document : «...
- Page 9 Diminuer la vitesse de navigation automatique: JD_gauche Quitter rapidement (et retourner au menu principal): espace + q (Pb 1, Pb 2, Pb 3, Pb 4, Pb 5 + espace) Afficher l’heure actuelle (en braille): espace + t (Pb 2, Pb 3, Pb 4, Pb 5 + espace) Rechercher: espace + f (Pb 1, Pb 2, Pb 4 + espace) Rechercher suivant: espace + Enter + f (Pb 1, Pb 2, Pb 4, Pb 8 + espace) Rechercher précédent: espace + Backspace + f (Pb 1, Pb 2, Pb 4, Pb 7 + espace)
- Page 10 4.4 Connexion usb Avec cette option, vous pouvez choisir pour travailler par câble usb, avec l’ordinateur. Vous devez suivre les étapes suivantes: Allumez et connectez votre afficheur Seika, avec câble usb, à votre ordinateur Poussez sur enter (pb 8) et vous pouvez lire: “attendre connexion ”, sur votre Seika. Maintenant vous devez lancer votre screenreader.
- Page 11 4.7 La calculatrice La calculatrice comprend les opérations mathématiques de base, les fonctions scientifiques n’étant disponibles que dans la version professionnelle du firmware. Les fonctions scientifiques sont : • Racine carré et racine cubique • Puissances • Logarithme naturel et base 10 •...
- Page 12 5.2 Installation du pilote pour Jaws 1. Sur votre CD d'installation ou dans l'archive téléchargée dans notre zone de téléchargement, rendez-vous dans le dossier Seika Patch for JAWS ; 2. Validez sur le fichier correspondant à votre version de Windows : “Seika Patch for JAWS ”...
- Page 13 Cela ne fonctionne toujours pas ? Contactez-nous. Nous nous ferons un plaisir de vous aider à résoudre le problème. 5.3 Configuration de la connexion Bluetooth Le Bluetooth est une technologie permettant de connecter 2 appareils sans fil dans un rayon de 10 mètres. Pour que le Seika et l'ordinateur soient connectés, vous allez devoir établir un partenariat.
- Page 14 Comme nous l'avons dit plus haut, les touches du Seika vont vous permettre d'effectuer certaines commandes spécifiques au lecteur d'écran que vous utilisez. Ici, nous ne ferons référence qu'à l'utilisation du Seika 40 avec JAWS et voiceover. 7. Description des touches De chaque côté...
- Page 15 Au milieu des joysticks se trouvent deux boutons qui sont backspace et espace que nous appellerons respectivement 9 et a. Sur la partie supérieure, le clavier braille à 8 touches un peu surélevé, de gauche à droite : point braille 7 ; point braille 3 ; point braille 2 ; point braille 1 ; point braille 4 ; point braille 5 ;...
- Page 16 BG: Braille Pan Gauche JG_Gauche + JD_En haut le curseur actif se déplace, le curseur braille le suit on/off JG_Gauche + JD_En bas: Curseur actif suit l’afficheur braille on/off JG_Centre + JD_En haut: Ouvrir la configuration rapide braille JG_Droite : Braille ligne suivante JG_Gauche : Braille ligne précédent JG_Droite + JD_En haut : Ouvre la boite de dialogue avec les applications actives JG_Droite + JD_en bas : Boite de dialogue: sélectionner une icône dans la zone de...
- Page 17 BG + JD_Centre : Augmente la vitesse de défilement du texte d'une demi-seconde lors de l'utilisation de la fonction de défilement automatique BG + JG_Centre : Permet de diminuer la vitesse de défilement automatique de votre afficheur braille d'une demi-seconde JG_En bas + JD_Centre : Envoie la commande PAGE suivante au curseur JG_En haut + JD_Centre : Envoie la commande PAGE PRÉCÉDENTE au curseur JG_Centre + JD_Droite : Similaire à...
- Page 18 Accéder au premier élément: Point 1 + Point 2 + Point 3 + Barre d’espace Accéder au dernier élément: Point 4 + Point 5 + Point 6 + Barre d’espace Sélecteur d’élément: Point 2 + Point 4 + Barre d’espace Accéder à...
- Page 19 4. Interaction Action VoiceOver: Touche de l’écran Effectuer un toucher unique: Point 3 + Point 6 + Barre d’espace Activer le bouton principal: Point 1 + Point 2 + Point 5 + Barre d’espace Activer le bouton d’augmentation du volume: Point 3 + Point 4 + Point 5 + Barre d’espace Activer le bouton de diminution du volume: Point 1 + Point 2 + Point 6 + Barre d’espace...
- Page 20 Recherche de texte: Point 1 + Point 2 + Point 4 + Barre d’espace Style du texte de sortie: Point 2 + Point 3 + Point 4 + Point 5 + Point 6 + Barre d’espace Commencer la dictée lorsqu’un champ de texte est actif: Point 1 + Point 5 + Point 6 + Barre d’espace 6.
- Page 21 8 points Action VoiceOver: Touche de l’écran Conteneur précédent: Point 1 + Point 7 + Barre d’espace Conteneur suivant: Point 4 + Point 7 + Barre d’espace Supprimer: Point 7 + Barre d’espace Retour: Point 8 + Barre d’espace Basculer silence: Point 1 + Point 3 + Point 4 + Point 7 + Barre d’espace Lancer l’aide: Point 1 + Point 3 + Point 7 + Barre d’espace Faire défiler la page vers le haut: Point 3 + Point 4 + Point 5 + Point 6 + Point 8 + Barre d’espace...