Publicité
Descrizione tasti / Keys description / Description des touches
N°
Descripción de botones / Descrição das teclas
- Regolazione ventilazione
Réglage ventilation
/ configuración de ventilación
regulação da ventilação
1
- Funzione Esc all'interno del menù programmazione / Esc function
in the programming menu / Fonction Échap dans le menu de
programmation / Función Esc en el menú de programación /
Função Esc no menu de programação
Tasto down
/ down key
tecla para baixo
:
- Decremento valori / Decreasing values / Diminution de valeurs /
2
Reducir los valores / Diminuir os valores
- Scorrimento valori / Scrolling values / Défilement de valeurs /
Desplazarse por los valores / Percorrer os valores
Tasto up
/ up key
/ Flèche en haut
tecla para cima
:
- Aumento valori / Increasing values / Augmentation de valeurs /
3
Incrementar los valores / Aumentar os valores
- Scorrimento valori / Scrolling values / Défilement de valeurs /
Desplazarse por los valores / Percorrer os valores
- Tasto On/Off-Modo / On/off mode key / Mode On/off / Botón de modo
On/Off / Tecla On/off modo
- Accensione/spegnimento con pressione prolungata (>5s)
on / off with prolonged pressure (>5s)
prolongée (>5s)
/ Encender / apagar con pulsación prolongada
4
(>5s)
/ Ligar/desligar premindo de forma prolongada (>5s)
- Cambio modo con pressione singola
pressure
/ Changement de mode pression rapide
modo con pulsación corta
vez
Descrizione icone / Icon description / Description des icônes
N°
Descripción de iconos / Descrição do ícone
Modo Caldo / Heat mode / Mode Chaud / Modo de calor /
1
Modo de aquecimento
Modo Freddo / Cool mode / Mode Froid / Modo de frío /
2
Modo de arrefecimento
3
Modo Auto / Auto mode / Mode Auto / Modo auto / Modo Auto
4
Off / off / off / apagado / off
Velocità ventole minima / Minimum fan speed / Vitesse minimum
5
ventilateur / Velocidad de ventilador mín. / Velocidade mínima do
ventilador
Velocità ventole media / Medium fan speed / Vitesse intermédiaire
6
ventilateur / Velocidad de ventilador media / Velocidade média do
ventilador
Velocità ventole massima / Maximum fan speed /
7
Vitesse ventilateur maximum / Velocidad de ventilador máx. /
Velocidade máxima do ventilador
Velocità ventole automatica / Automatic fan speed /
8
Vitesse automatique ventilateur / Velocidad de ventilador auto /
Velocidade automática do ventilador
3 Digit con p.to decimale / 3 Digit with decimal point /
9
3 chiffres avec point décimal / 3 dígitos con punto decimal /
3 Dígitos com ponto decimal
INTERFACCIA UTENTE / USER INTERFACE / INTERFACE UTILISATEUR
INTERFAZ DE USUARIO / INTERFACE DO UTILIZADOR
/ ventilation set-up
/
/
/ Flèche en bas
/ botón abajo
/ botón arriba
/ Marche / arrêt par pression
/ Switch mode with single
/ Cambiar de
/ Mudança de modo premindo uma única
Cod. 3QE46730 - Rev. 00 - 11/2020
Terminale / Terminal / Terminal / Terminal / Terminal
/
/
/ Switch
Display / Display / Écran / Pantalla / Display
5
6
7
8
Mode
1
2
3
4
9
1
2
3
4
11
Publicité
