Page 1
FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com ES: Guía del usuario - es.startech.com IT: Guida per l'uso - it.startech.com NL: Gebruiksaanwijzing - nl.startech.com PT: Guia do usuário - pt.startech.com Pour les informations les plus récentes, veuillez visiter www.startech.com Révision du Manuel: 06/20/2012...
Page 2
Ce manuel peut faire référence à des marques, marques déposées, et d’autres dénominations et symboles protégés de sociétés tierces non liés en aucune façon à StarTech.com. Ces références sont à titre indicatif seulement et ne constituent pas une approbation d’un produit ou service par StarTech.com, ou un endossement du/des produit(s) auquel ce manuel s’applique par la...
Page 3
Table des Matières Introduction ....................1 Contenu de l’Emballage ......................... 1 Configuration Requise..........................1 Vue Avant ..............................2 Vue Arrière ..............................2 Installation ....................3 Installation du Matériel ........................... 3 Installation du Logiciel ..........................3 Comment l’Utiliser .................4 Commutation Hotkey (Raccourcis Clavier) ..................4 Logiciel KMDS .............................
Page 4
Introduction Le SV231UAF de StarTech.com permet à un clavier et souris USB unique, et à un moniteur, d’être commutés afin de pouvoir être accédés par un maximum de deux ordinateurs. L’appareil offre une conception compacte économisant de l’espace sur le bureau, en plus d’économiser le coût d’achat de périphériques séparés pour chaque ordinateur.
Page 5
Vue Avant Vue Arrière Manuel d’Instruction...
Page 6
Installation Installation du Matériel 1. Connectez un dispositif d’affichage VGA au connecteur VGA (sortie) sur le panneau avant du commutateur KVM. 2. Connectez un clavier USB et une souris USB sur les ports clavier et souris dédiés sur le commutateur KVM. Si vous utilisez audio, connectez également des haut-parleurs ou un casque avec des fiches mini-jack 3,5mm.
Page 7
Comment l’Utiliser Commutation Hotkey (Raccourcis Clavier) Une commande Hotkey (ou Commande de Raccourcis) est une séquence de raccourcis clavier pour sélectionner un ordinateur connecté au commutateur KVM. Une séquence de touches se compose de deux frappes (successivement en moins de 0,2 secondes). Un générateur de tonalité...
Page 8
Notes Logiciel • Les opérations de transfert de fichiers et de copier/coller de texte par le biais du logiciel KMDS, ne doivent être effectuées que si les deux systèmes d’exploitation informatiques sont configurés sur la même version linguistique. • Les transferts de fichiers sont pris en charge uniquement sur le bureau Windows. Les noms de fichiers identiques sur le bureau seront automatiquement écrasés sans notification.
Page 9
Problème : Un des symptômes suivants a été trouvé : • La commutation est lente ou ne répond pas • La Souris ou le clavier sont lents ou ne répondent pas • Les transferts de fichiers sont lents ou ne répondent pas • La fenêtre Picture in Picture montre seulement une case grise Solutions : Le Commutateur KVM doit être réinitialisé.
Page 10
Spécifications Nombre de Ports 1 x DE-15 VGA mâle 1 x USB type A mâle Connecteurs Ordinateur (par port) 1 x 3.5mm Audio mini-jack mâle (via câble KVM inclus) 1 x DE-15 VGA femelle Connecteurs Console 2 x USB type A femelle (par port) 1 x 3.5mm Audio mini-jack Résolution Vidéo Maximum...
Page 11
Limitation de Responsabilité En aucun cas la responsabilité de StarTech.com Ltd et StarTech.com USA LLP (ou leurs dirigeants, administrateurs, employés ou mandataires) ne pourra être engagée pour des dommages (directs ou indirects, spéciaux, punitifs, consécutifs ou non), perte de profits, perte d’exploitation, ou toute perte pécuniaire, résultant de ou lié...
Page 12
StarTech.com et d’accéder à des ressources exclusives et gain de temps des outils. StarTech.com est un fabricant de pièces de connectivité et de technologie certifié ISO 9001. StarTech.com a été fondé en 1985 et exerce ses activités aux Etats-Unis, au Canada, au Royaume-Uni et à Taïwan, desservant un marché mondial.