Page 1 FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com ES: Guía del usuario - es.startech.com IT: Guida per l'uso - it.startech.com NL: Gebruiksaanwijzing - nl.startech.com PT: Guia do usuário - pt.startech.com Pour les informations les plus récentes, veuillez visiter www.startech.com Révision du Manuel: 08/28/2014...
Page 2: Déclaration De Conformité Fcc
Ce manuel peut faire référence à des marques, marques déposées, et d’autres dénominations et symboles protégés de sociétés tierces non liés en aucune façon à StarTech.com. Ces références sont à titre indicatif seulement et ne constituent pas une approbation d’un produit ou service par StarTech.com, ou un endossement du/des produit(s) auquel ce manuel s’applique par la...
Page 3: Table Des Matières
Table des Matières Introduction ....................1 Configuration Requise..........................1 Vidéo ................................2 Système d’exploitation ..........................2 Serveurs ................................ 3 Contenu de l’Emballage ......................... 3 Conventions ..............................4 Terminologie ............................... 4 Composants ....................5 Vue de face ..............................5 Vue d’arrière ..............................7 Câbles KVM personnalisé...
Page 4 Administration ..................32 Informations relatives au périphérique .................... 33 Réseau ................................35 “IP Address” (Adresse IP) ......................... 36 “SMTP Settings” (Paramètres SMTP) ....................38 “Syslog Server” (Serveur Syslog) ......................40 DDNS ................................40 Paramètres du RADIUS ..........................41 Paramètres LDAP ............................43 Sécurité...
Page 5 “The Message Board” (Le Panneau de message) ................95 Virtual Media ............................... 98 “One-Screen Keyboard” (Clavier Visuel) .................... 102 “Mouse Pointer Type” (Type de pointeur de souris) ..............103 Synchronisation automatique de souris (DynaSync) ..............104 Considérations pour Mac et Linux ..................... 104 Synchronisation Manuelle de souris ....................
Page 6 Le Panneau d’Événements ........................131 Opération AP .............................. 132 Le Client Windows AP ..........................132 L’ “Administrator Utility” .......................... 137 Le client Java AP ............................147 Annexe .....................150 Consignes de sécurité ..........................150 Montage en Rack (Rayon) ........................152 Détermination de l’adresse IP ....................... 153 Navigateur ..............................
Page 7: Introduction
S’il est nécessaire, le commutateur d’alimentation distant intégré (uniquement le SV1108IPPOW) vous permet, à distance, mettre sous ou hors tension le serveur. Soutenu par une garantie StarTech.com de 2 ans et support technique gratuite à vie. Configuration Requise Ordinateurs d’utilisateur Distant Les ordinateurs des utilisateurs distants (également appelé...
Page 8: Résolution
Système d’exploitation Les systèmes d’exploitation pris en charge pour les ordinateurs des utilisateurs distants, qui se connectent au SV1108IPEXT/POW, incluent Windows 2000 ou supérieur, et d’autres systèmes capables de exécuter l’Environnement d’exécution Java Sun (JRE) 6, mise à jour # 3 ou supérieur (Linux, Mac, Sun, etc.).
Page 9: Serveurs
Pour les connexions de câble KVM USB : Un port USB de Type A et Contrôleur d’hôte USB. Pour les connexions de câble KVM PS2: Ports mini-DIN clavier et souris, à 6 broches. Contenu de l’Emballage SV1108IPEXT • Commutateur KVM IP • Câble de la console • Câble KVM PS2 •...
Page 10: Conventions
Tout au long du manuel, nous faisons référence aux termes local et distant, en ce qui concerne les opérateurs et les équipements déployés dans une installation du SV1108IPEXT/POW. Selon le point de vue, les utilisateurs et les serveurs peuvent être considéré comme Local sous certaines situations et distant, sous d’autres :...
Page 11: Composants
à distance. Composants Vue de face N° Composant Description C’est où vous branchez le câble Cat 5e qui relie le Port LAN SV1108IPEXT/POW au LAN, WAN ou Internet. Manuel d’Instruction...
Page 12 Réinitialisation du système du SV1108IPEXT/POW. 2. Appuyer et maintenir enfoncé cette touche pendant plus de trois secondes retourne les paramètres de configuration du SV1108IPEXT/POW à sa valeur par défaut de l’usine. Bouton de 3. Appuyer et maintenir enfoncé le commutateur réinitialisation /...
Page 13: Vue D'arrière
Branchez ici, le câble adaptateur. Jack Port Virtual Branchez ici, le câble qui relie le SV1108IPEXT/POW à un Port Media USB sur votre serveur ou commutateur KVM. Branchez ici, le câble KVM fourni avec ce paquet, qui relie le Port PC / KVM SV1108IPEXT/POW à...
Page 14: Câbles Kvm Personnalisé
Câbles KVM personnalisé N° Description Pour l’utilisation avec les serveurs de configuration PS2 ou Commutateurs KVM. Pour l’utilisation avec les serveurs de configuration USB ou Commutateurs KVM. REMARQUE : L’avantage d’utiliser un câble USB c’est qu’il permet le verrouillage automatique de la synchronisation de souris. Manuel d’Instruction...
Page 15: Câble De Console Personnalisée
Câble de Console personnalisée Clavier USB Souris USB Vidéo Clavier PS/2 Souris PS/2 Remarque : Vous pouvez utiliser n’importe quelle combinaison de connexion clavier et souris. Par exemple, vous pouvez utiliser un clavier PS2 avec une souris USB. Configuration du Matérielle 1.
Page 16: Montage En Rayon
Montage en Rayon Pour plus de commodité et de flexibilité, le SV1108IPEXT/POW peut être monté sur un système de rayon (Rack). Pour le montage en rack de l’unité, procédez comme suit : 1. Retirez les deux vis d’origine, depuis la partie supérieure / inferieur de l’appareil (près de l’arrière de l’unité).
Page 17 3. Vissez le support dans un endroit pratique sur le rayon. Remarque : Les vis de support ne sont pas fournies. Utilisez des vis qui sont appropriés pour votre rayon. Manuel d’Instruction...
Page 18: Montage Sur Rail Din
Montage sur Rail DIN Pour monter la SV1108IPEXT/POW sur un rail DIN : 1. Visser le support de montage à l’arrière du SV1108IPEXT/POW comme est décrit dans les étapes 1 et 2 de la procédure de montage mural. 2. Utilisez les vis grandes, fournies avec le kit de montage en rayon, pour visser le rail DIN sur le support de fixation - comme le montre le schéma ci-dessous :...
Page 19: Installation
1. Reliez l’appareil en utilisant un fil de terre. (SV1108IPPOW uniquement) 2. Utilisez le câble de la Console, fourni avec ce paquet, pour connecter le port (de la console) du SV1108IPEXT/POW, au clavier de la console locale, au moniteur et à la souris.
Page 20 Modem Dispositif de Console série (Routeur, Switch, Sunfire V100,...) Manuel d’Instruction...
Page 21: Connexion Du Navigateur
Connexion du Navigateur Le SV1108IPEXT/POW est accessible, soit, à partir d’un navigateur du type Internet via un programme Windows et une application Java (AP), ou par transmission par modem PPP (PPP modem dial-in). Les divers prochains chapitres, décrivent les opérations basées sur un navigateur.
Page 22: En Vous Connectant
Pour faire fonctionner le SV1108IPEXT/POW, à partir d’un navigateur Internet, d’abord, connectez-vous : 1. Ouvrez votre navigateur et indiquez l’adresse IP, du SV1108IPEXT/POW que vous voulez accéder, dans la barre URL de votre navigateur. REMARQUE : L’administrateur peut avoir définie une chaîne de connexion, pour des raisons de sécurité.
Page 23 La page de connexion du SV1108IPEXT/POW apparaît : 3. Fournissez un “Username” (nom d’utilisateur) et un “Password” (mot de passe) valide (définies par l’administrateur du SV1108IPEXT/POW), puis cliquez sur “Login” (Connexion) pour continuer. REMARQUE : 1. Si vous êtes l’administrateur et vous vous connectez pour la première fois, utilisez le “Username”...
Page 24: Les Principaux Éléments De La Page Web
Après que vous étiez correctement connecté, l’écran principal du SV1108IPEXT/POW apparaît : Les Principaux éléments de la Page Web La page principal se compose d’icônes d’accès d’utilisateur, disposés verticalement sur le côté gauche ; Les icônes de fonction administrative sont disposées dans la partie supérieure ;...
Page 25: Icônes Utilitaire
Wake on LAN. “Log” (Connexion) : Tous les événements qui se déroulent sur le SV1108IPEXT/POW sont enregistrées dans un fichier journal. Si vous avez l’autorisation appropriée, en cliquant sur cette icône, s’affiche le contenu du fichier journal.
Page 26: Icônes De Fonction Administrative
Icônes de fonction administrative Les icônes disposées horizontalement, sur le haut de la page, sont liées aux utilitaires d’administration, lesquels sont utilisés pour configurer le SV1108IPEXT/POW. “Remote Console Preview” (L’aperçu de la Console distante) La partie principale du panneau affiche une capture instantanée de l’écran du serveur.
Page 27 “Telnet/SSH Vierwer” s’affiche directement sous le panneau “Exit Macro” : Ces visionneuses permettent aux utilisateurs d’ouvrir une session Telnet ou SSH pour le SV1108IPEXT/POW, à partir du navigateur. Selon les autorisations de l’utilisateur, le lien visionneuse Telnet ou le lien “SSH Viewer”, ou les deux sont montrés.
Page 28: Gestion De L'alimentation (Seulement Pour Le Sv1108Ippow)
Gestion de l’alimentation (Seulement pour le SV1108IPPOW) Pour vous aider à gérer et contrôler complètement l’environnement de votre centre de données, un commutateur intégré, à port unique, permet la gestion de l’alimentation distante d’un serveur / installation connecté localement au SV1108IPPOW. Si vous avez l’autorisation appropriée, en cliquant sur cette icône, se mettra en place l’interface de contrôle de puissance du SV1108IPPOW, ce qui vous permet de réinitialiser la puissance sur le réseau, utilisez la fonction Wake on LAN, routines...
Page 29: Power Management" (Gestion De L'alimentation) (Seulement Pour Le Sv1108Ippow)
“Power Management” (Gestion de l’alimentation) (Seulement pour le SV1108IPPOW) Cette section vous permet de configurer le “power management” pour le commutateur d’alimentation du SV1108IPPOW. Les significations des en-têtes de champ sont données dans le tableau suivant : Cliquez sur l’icône de sortie pour faire fonctionner les opérations sous et hors tension.
Page 30 Il y a trois choix pour la méthode d’arrêt. Déroulez la liste pour sélectionner un choix. La signification de chaque choix est décrite, ci-dessous : Wake on LAN : il s’agit d’une option d’Arrêt et Redémarrage de sûreté. Si cette option est sélectionnée, lorsqu’une prise est éteinte, le SV1108IPPOW envoie d’abord un message à...
Page 31: Schedule" Planifier (Seulement Pour Le Sv1108Ippow)
Arrêter l’Alimentation : si cette option est sélectionnée, le SV1108IPPOW attend le temps défini dans le champ “Power Off Delay” et puis, Méthode d’arrêt (Suite) il désactive l’alimentation de la prise. Éteindre l’appareil c’est effectuer un arrêt à froid (non sécurisé).
Page 32 REMARQUE : Étant donné que le SV1108IPPOW n’a aucun circuit RTC (horloge temps réel), l’unité obtiendrez heure du serveur NTP ou de l’ordinateur client (la synchronisation de heure avec l’ordinateur client, se fait après une réinitialisation du système ou de perte de l’alimentation). Les significations de l’en-tête de champ sont données dans le tableau, ci-dessous : En-tête Signification...
Page 33 En-tête Signification Si vous souhaitez limiter la routine de gestion d’alimentation à une période donnée, cliquez sur l’icône calendrier pour “Start Date” (Date de Début) sélectionner la date à laquelle la routine va commencer ou saisissez une date de départ, à l’aide du format AAAA-MM-JJ. Si vous souhaitez limiter la routine de gestion d’alimentation à...
Page 34: Auto Ping" (Ping Automatique) (Seulement Pour Le Sv1108Ippow)
Après avoir effectué vos paramètres de planification, cliquez sur “Add”. Le calendrier est compilé dans la liste en bas du panneau. Pour supprimer le calendrier de la prise, sélectionnez-le dans la liste et cliquez sur “Delete” (Supprimer). “Auto Ping” (Ping Automatique) (Seulement pour le SV1108IPPOW) Cette fonction vous permet d’utiliser une commande ICMP ping pour vérifier si le périphérique connecté...
Page 35 “No Action” (Aucune action) : sélectionnez cette option pour ne faire rien si le périphérique spécifié, échoue pour répondre. REMARQUE: Si Ping automatique échoue après de la mise sous tension, le SV1108IPEXT/POW attend cinq minutes avant d’effectuer la prochaine opération de Ping. Manuel d’Instruction...
Page 36: Préférences De L'utilisateur
Préférences de l’utilisateur La page des préférences de l’utilisateur lui permet de définir trois paramètres : “Viewer”(Visionneuse), “Language” (langue) et “Password” (Mot de passe) : Manuel d’Instruction...
Page 37 SV1108IPEXT/POW affiche les pages dans la même langue du navigateur configuré. REMARQUE : Si votre navigateur est configuré pour une langue non prise en charge, le SV1108IPEXT/ POW va se ressembler à la configuration du système “language” d’exploitation de votre serveur. Si le système d’exploitation est configuré...
Page 38: Administration
Administration Introduction Les utilitaires d’administration, représentées par les icônes situées dans la partie supérieure de la page web du SV1108IPEXT/POW, sont utilisées pour configurer le SV1108IPEXT/POW sur l’environnement d’exploitation. Ce chapitre traite chacun d’eux à son tour. REMARQUE : 1. Lorsque vous effectuez vos modifications de configuration, dans chaque boîte de dialogue, cliquez sur “Apply”...
Page 39: Informations Relatives Au Périphérique
Informations relatives au périphérique La page d’informations de périphérique est la première des pages Administration et fournit des informations sur le statut du SV1108IPEXT/POW. Une explication de chacun de ces champs est donnée dans le tableau ci-dessous : Champ Explication Pour le rendre plus facile à...
Page 40 Indique le niveau de la version actuel du microprogramme du SV1108IPEXT/ POW. Les nouvelles versions du microprogramme peuvent être “Firmware Version” (Version du téléchargées à partir de notre site Microprogramme) Web, au moment où ils deviennent disponibles. Vous pouvez consulter ce numéro pour voir s’il existe des versions...
Page 41: Réseau
IP lorsqu’ils se connectent. Si non, un numéro de port non valide (ou aucun numéro de port) est indiqué. Le SV1108IPEXT/POW ne sera pas trouvé. Une explication des champs est donnée dans le tableau ci-dessous:...
Page 42: Ip Address" (Adresse Ip)
à son adresse d’IP par défaut usine (192.168.0.60). 2. Si le SV1108IPEXT/POW est sur un réseau qui utilise le DHCP pour attribuer l’adresses du réseau et vous avez besoin de vérifier l’adresse IP, consultez, pour plus d’informations, la Détermination de l’adresse IP page 152.
Page 43 REMARQUE : Spécifier une adresse alternative du serveur DNS est facultatif. “Network Transfer Rate” (Taux de Transfert de données du Réseau) Ce réglage vous permet, par le réglage du taux auquel le SV1108IPEXT/POW transfère les données à ordinateurs distants, d’adapter la taille du flux de transfert de données, pour correspondre au les conditions de circulation du réseau.
Page 44: Smtp Settings" (Paramètres Smtp)
“SMTP Settings” (Paramètres SMTP) Pour que vous recevriez les rapports de messagerie du SV1108IPEXT/POW, de la part du serveur SMTP, faites ce qui suit : 1. Activer le “Enable report from the following SMTP Server” (le rapport d’activation du serveur SMTP) et saisissez l’adresse IP de votre serveur SMTP.
Page 45 “Log Server” (Enregistrement du Serveur) Des opérations importantes qui se produisent sur le SV1108IPEXT/POW, tels que les connexions et messages d’état interne, sont conservés dans un fichier journal généré automatiquement. Sur le champ “MAC address” Indiquez l’adresse MAC de l’ordinateur sur lequel l’Enregistrement du Serveur fonctionne.
Page 46: Syslog Server" (Serveur Syslog)
4. Saisissez le “Username” et “Password” qui vous authentifie avec votre service DDNS. 5. S’il y a des changements de l’adresse IP du SV1108IPEXT/POW, il faut mettre à jour le serveur DDNS afin que la nouvelle adresse soit correctement associée à son nom d’hôte.
Page 47: Paramètres Du Radius
5. Dans le champ “Shared Secret” (Secret partagé), saisissez la chaîne de caractères que vous voulez utiliser pour l’authentification entre le SV1108IPEXT/POW et le serveur RADIUS. 6. Sur le serveur RADIUS, définissez les droits d’accès pour chaque utilisateur selon l’information dans le tableau ci-dessous :...
Page 48 SSH. Permet à l’utilisateur d’accéder au système via une session Telnet ou SSH. Où l’utilisateur représente le “Username” de l’utilisateur du SV1108IPEXT/POW SU / USER dont les autorisations reflètes les accréditations que vous souhaitez que l’utilisateur autorisé du RADIUS possède.
Page 49: Paramètres Ldap
Paramètres LDAP Le SV1108IPEXT/POW vous permet d’accéder, avec d’authentification et d’autorisation, à travers des programmes externes. Pour permettre l’authentification et l’autorisation via LDAP ou LDAPS, les schémas du Active Directory LDAP doivent être étendues pour qu’un nom d’attribut étendu du SV1108IPEXT/POW - SV1108IPEXT/POW-...
Page 50 Installez les outils de support de Windows Server ; 2) Installez le Schéma Active Directory du composant logiciel enfichable 3) étendre et mettre à jour le schéma Active Directory. Pour permettre l’authentification et l’autorisation du SV1108IPEXT/POW via LDAP / LDAPS, reportez-vous aux informations contenues dans le tableau suivant. Article Action Mettez une coche dans la case à...
Page 51 ’ Groupe des administrateurs SV1108IPEXT/POW’ . Si le résultat est ‘oui’ , l’utilisateur dispose des droits d’accès complets ; Si le résultat est ‘non’ , l’utilisateur a seulement les droits d’accès limité.
Page 52: Sécurité
Si un utilisateur figure dans ce groupe, il reçoit droit de contrôle d’accès. Sinon, l’utilisateur reçoit que des droits d’accès limités. Consulter de l’administrateur LDAP / LDAPS pour déterminer la valeur appropriée. Sécurité La page de sécurité du contrôle d’accès au SV1108IPEXT/POW. Manuel d’Instruction...
Page 53 Si tous les filtres ont été configurés, ils apparaissent dans les zones de liste du “IP Filter” (filtre IP) et /ou “MAC Filter” (filtre MAC). Les filtres IP et MAC du contrôle d’accès au SV1108IPEXT/POW, basée sur l’adresse IP et / ou MAC des ordinateurs, tentent de se connecter. Un maximum de 100 filtres IP et 100 filtres MAC sont autorisés.
Page 54: Modification Des Filtres
1. Il doit y avoir une barre oblique entre l’adresse IP et la chaîne. 2. Si aucune chaîne de connexion n’est spécifié ici, n’importe qui sera en mesure d’accéder à la Page de connexion du SV1108IPEXT/POW, en utilisant seulement l’adresse IP. Cela rend votre installation moins sécurisé.
Page 55: Account Policy" (Stratégie De Compte)
“Account Policy” (Stratégie de compte) Dans la section “Account Policy”, les administrateurs du système peuvent définir des règles de renseignement pour les noms d’utilisateur et les mots de passe. Les significations des entrées du “Account Policy” sont expliquées dans le tableau ci-dessous : Entrée Explication...
Page 56 Entrée Explication “Disable Duplicate Login” Cochez cette case pour empêcher que les utilisateurs (Désactiver la connexion se connectent avec une même compte, au même en double) temps. “Login Failures” (Échecs de connexion) Pour une sécurité accrue, la section “Login Failures” permet aux administrateurs de définir des politiques régissant, lorsqu’un utilisateur ne parvient pas à...
Page 57: Encryption" (Chiffrement)
Entrée Explication Si cette option est activée et le numéro d’échecs permis a été dépassée, La tentative de connexion “lock Account” d’un utilisateur est automatiquement verrouillé. (Verrouillage de Compte) Aucune connexion à partir du nom d’utilisateur et mot de passe qui ont échoués, seront acceptés. La valeur par défaut est d’être activée.
Page 58: Virtual Media
Virtual Media Sur un système d’utilisateur, la fonction Virtual Media du SV1108IPEXT/POW permet à un lecteur, dossier, fichier image, disque amovible ou lecteur de carte à puce, d’apparaître et agir comme s’il était installé sur le serveur distant. L’option “Read Only” (Lecture Seulement) fait référence au périphérique qui a été...
Page 59: Importation Du Certificat Privé
Il existe deux méthodes pour l’établissement de votre certificat privé : Premièrement, en générant un certificat auto-signé et l’autre méthode, c’est l’importation d’un certificat signé d’une autorité de certification tierce (CA). Création un Certificat Auto-Signé Si vous souhaitez créer votre propre certificat auto-signé, un utilitaire gratuit - openssl. exe –...
Page 60 “Others” (Autres) Le “Browser Service” (Service Navigateur) permet à l’administrateur de limiter la portée d’accès par navigateur au SV1108IPEXT/POW. Mettez une coche dans la case à cocher pour activer cette fonction. Puis, sélectionner la limitation du navigateur dans le menu déroulant de la liste.
Page 61: User Management" (Gestion Des Utilisateurs)
“User Management” (Gestion des utilisateurs) La page de “User Management” est utilisée pour créer et gérer les profils d’utilisateur. Jusqu’à 64 profils d‘utilisateurs peuvent être établis. Pour ajouter un profil d’utilisateur, complétez les informations demandées dans le panneau de droite, puis cliquez sur “Add” (Ajouter). Le nom du nouvel utilisateur apparaît dans le panneau de gauche.
Page 62 “Admin” (Administrateur) autorisations (à l’exception de “View Only”) sont accordées. Donne d’accès au niveau d’utilisateur au SV1108IPEXT/POW. Les autorisations Client Windows, “User” (Utilisateur) Gestionnaire d’alimentation et le Client Java, sont accordées. “Select” est le type de compte par défaut. Cela permet “Select”...
Page 63 View Only : La sélection de View Only permet à l’utilisateur de visualiser la vidéo sur l’écran des ordinateurs branchés aux ports du commutateur KVM, qui sont connectés au SV1108IPEXT/POW, mais ils ne sont pas autorisés à effectuer des opérations sur ces ordinateurs.
Page 64: Console Management" (Console De Gestion)
La page de la console de gestion se compose de deux sous-pages - console série et OOBC - Qui sont utilisés pour configurer les paramètres de fonctionnement du SV1108IPEXT/POW RS-232 (série). Une explication des paramètres et la configuration sont données dans les sections qui suivent.
Page 65: Serial Console" (Console Série)
“Serial Console” (Console Série) Lorsque la case “Console Management” (en haut de la page), est sélectionnée, l’écran ressemble à celui de la capture d’écran ci-dessous : Manuel d’Instruction...
Page 66 Pour configurer les paramètres de communication série, mettez une coche dans la case à cocher “Enable” (Activer) et faites vos sélections de paramètre, selon les informations fournies dans le tableau ci-dessous. Paramètres de Propriété de Port Les significations des paramètres de propriété sont données dans le tableau suivant : Réglage Explication Ceci définit la vitesse de transfert des données du...
Page 67 Réglage Explication Cela vous permet de choisir la manière dont les données débit seront contrôlées. Les choix “Flow Control” (Régulateur de sont: “None”, “Hardware” (Matériel) (RTS / CTS) débit) et XON/XOFF. Réglez cela pour correspondre au réglage du régulateur de débit de l’appareil connecté.
Page 68 Vous pouvez spécifier jusqu’à 10 types d’événements (par exemple, “Power On” (hors de tension)) dans les champs “Alert String” (chaîne d’alerte). Quand une alerte spécifié se produit au cours de la session de la console série, le SV1108IPEXT/POW écrit les informations d’événement dans le fichier journal.
Page 69 “Enable Flexible Dial Back” doivent Spécifier dans le champ “Password”. (Activer le Rappelle 2. Lors de la connexion au modem du SV1108IPEXT/ Flexible) POW, les utilisateurs spécifient le numéro de téléphone (qui est le meme “Username”) du modem qu’ils veulent que le SV1108IPEXT/POW rappelle.
Page 70 “Enable Dial Out” (Activez l’appel sortant) Pour la fonction de l’appel sortant, vous devez établir un compte auprès d’un Fournisseur de Service d’Internet et utilisez un modem pour composer jusqu’à votre compte “IPS” (FAI). Une explication des éléments de la section “Enable Dial Back” est donnée dans le tableau ci-dessous : Élément Action...
Page 71 “Emergency Dial Out” du réseau), la connexion PPP au ISP durera jusqu’à (Appelle d’urgence) ce que le réseau revient ou le SV1108IPEXT/POW se reconnecte à elle. Si vous choisissez “PPP online time” (temps en ligne du PPP), la connexion à l’IPS finira après que le temps que vous avez spécifié, se met en place.
Page 72 Élément Cette section fournit des avis par courriel, des problèmes qui se produisent sur les dispositifs connectés aux ports du SV1108IPEXT/POW. Saisissez l’adresse IP ou le nom du domaine de votre serveur SMTP, sur le champ “SMTP Server IP Address”...
Page 73: Sessions
Sessions La page Session permet à l’administrateur de voir en un coup d’œil tous les utilisateurs actuellement connectés dans le SV1108IPEXT/POW et fournit des informations sur chacune de leurs sessions. Les significations des rubriques en haut de la page sont assez simples.
Page 74 S’il n’y a aucune entrée d’utilisateur pendant la durée spécifiée ici, l’utilisateur est automatiquement “Timeout” déconnecté, et doit se reconnecter avant pouvoir accéder au SV1108IPEXT/POW. La valeur par défaut est de 3 minutes. Si le ICMP est activée, le SV1108IPEXT/POW peut faire “Enable ICMP”...
Page 75 Paramètre Explication Indique le système d’exploitation utilisé par le serveur, qui est connecté sur le “OS”(SE) port. Les choix sont Win, Mac, Sun et autres. Win est la valeur par défaut. “USB IO Settings” Indique la langue du système (Réglages de l’IO USB) d’exploitation utilisée par le serveur, qui est connecté...
Page 76: Date/Time" (Date / Heure)
“Reset on Exit” et puis déconnectez / connectez-vous. “Date/Time” (Date / heure) La page de dialogue “Date/Time” définit les paramètres du temps du SV1108IPEXT/ POW : Manuel d’Instruction...
Page 77 Réglez les paramètres selon les informations ci-dessous. “Time Zone” (Fuseau horaire) Pour établir dans quel fuseau horaire est situé le SV1108IPEXT/POW, déroulez la Liste des fuseaux horaire et choisissez la ville la plus proche qui correspond, à l’endroit où il est.
Page 78: Firmware Upgrade" (Mise À Jour Du Microprogramme)
Pour mettre à jour le microprogramme, procédez de la façon suivant : 1. Télécharger le nouveau fichier du microprogramme sur votre ordinateur. 2. Ouvrez votre navigateur, connectez-vous au SV1108IPEXT/POW et cliquez sur l’icône “Firmware” pour faire apparaître la boîte de dialogue du fichier du microprogramme: 3.
Page 79: Backup" (Sauvegarde)
“Restore” (Rétablir) Compte d’utilisateur sauvegardé et les informations de configuration peut être restaurée avec la section “Restore”, qui est dans cette page. L’information actuellement configurée sur le SV1108IPEXT/POW, sera remplacé par les informations que vous restaurez. Manuel d’Instruction...
Page 80 Pour restaurer une sauvegarde précédente, procédez de la façon suivant : 1. Si un mot de passe a été défini quand la sauvegarde a été effectuée, saisissez dans le Champ “Password”, le même mot de passe que vous utilisez pour enregistrer le fichier de sauvegarde.
Page 81: La Visionneuse Winclient
La visionneuse WinClient Démarrage La visionneuse WinClient n’est pas disponible que lorsque vous vous connectez en utilisation le Navigateur Microsoft Internet Explorer (IE). Après la connexion, cliquez sur le lien ”Open Windows Client” qui est sur le Panneau “Remote Console Preview”. REMARQUE : Les liens qui apparaissent en dessous du bouton “Refresh”, dépendent du navigateur que vous utilisé...
Page 82: Navigation
Une ou deux secondes après avoir cliqué sur le lien “Open Windows Client”, l’affichage du serveur distant apparaît comme une fenêtre sur votre bureau : Navigation Vous pouvez travailler sur le système distant par l’intermédiaire de l’écran d’affichage sur votre moniteur, juste comme s’il était sur votre système local. Vous pouvez agrandir la fenêtre.
Page 83: Le Panneau De Configuration Du Winclient
Le panneau de Configuration du WinClient Le panneau de configuration WinClient est masqué au centre du bord supérieur ou inférieur de l’écran (la valeur par défaut est le bord supérieur). Il devient visible lorsque vous placez le pointeur de souris dessus : REMARQUE : 1.
Page 84 Fonctions du panneau de configuration Les fonctions du panneau de configuration sont décrites dans le tableau ci-dessous. REMARQUE : En cliquant sur le bouton T, situé dans les boîtes de dialogue sur le bord supérieur à droite, les fonctions du panneau de configuration s’affichent, en faisant apparaître un curseur pour ajuster la transparence de la boîte de dialogue.
Page 85 Icône Fonction Cliquez ici pour envoyer un signal Ctrl + Alt + Suppr, au système à distance. Cliquez ici pour basculer l’affichage distant entre couleur et niveaux de gris. Cliquez pour faire apparaître la boîte de dialogue “Virtual Media”. L’icône change quand un dispositif virtual media est démarré...
Page 86 Fonction Cliquer pour allumer / éteindre le serveur connecté aux ports d’entrée / sortie d’alimentation intégrée du SV1108IPEXT/POW. Cliquez pour faire apparaître le “Control Panel Configuration”, du panneau de configuration. Cliquez pour quitter l’affichage distant et retourné à la page d’accueil du navigateur web.
Page 87: Hotkeys" (Raccourcis Clavier)
“Hotkeys” (Raccourcis clavier) Diverses actions, qui correspondent à un clic sur les icônes du panneau de configuration, peuvent être réalisées directement, à partir du clavier avec les touches raccourcis clavier. En sélectionnant le raccourcis clavier de la case d’option, vous pouvez configurer quel raccourcis clavier effectue les actions.
Page 88 Une explication des actions “Hotkeys” est donnée dans le tableau ci-dessous : Explication Cette option permet de quitter l’affichage distant et “Exit Remote Location” retourner à la Page web d’accueil, du navigateur. C’est (Sortie d’emplacement équivalent à cliquer sur l’icône “Exit” sur le “Contol distant) Panel”.
Page 89: Macros
Explication Cette fonction active / désactive l’affichage du pointeur, de votre souris locale. Ceci est “Show/Hide Local Cursor” équivalent à sélectionner le type “Nul” de (Afficher / Masquer le curseur pointeur, à partir de l’icône “Mouse Pointer” locale) qui est sur “Control Panel”. F4, F5 sont les touches par défaut.
Page 90 “User Macros” Les “User Macros” sont utilisées pour effectuer des actions spécifiques sur le serveur distant. Pour créer la macro, procédez de la façon suivante : 1. Sélectionnez la case d’option “User Macros”, puis cliquez sur ”Add”. 2. Dans la boîte de dialogue qui apparaît, remplacer le texte “New Macro” (Nouvelle Macro) avec le nom de la macro, de votre choix : Manuel d’Instruction...
Page 91 3. Cliquez sur “Record” (Enregistrer). La boîte de dialogue disparaît et un petit panneau s’affiche dans la partie supérieure gauche du l’écran : 4. Appuyez sur les touches de la macro. Pour suspendre l’enregistrement de la macro, cliquez sur “Pause”. Pour reprendre, cliquez sur “Pause” à nouveau. En cliquant sur “Show”...
Page 92 5. Si vous n’avez pas évoqué “Show dialog” (Afficher une boîte de dialogue), cliquez sur “Done” lorsque vous avez terminé l’enregistrement de votre macro. Vous revenez à la boîte de dialogue Macros en appuyant vos touches du système macro, affichées dans la colonne Macro : 6.
Page 93 Après avoir créé vos macros, vous pouvez les exécutées dans l’une des trois façons suivantes : 1. En utilisant le raccourci clavier (s’il y a une qui a été attribuée). 2. En ouvrant la liste des macros du “Control Panel”, en cliquant sur celui que vous voulez.
Page 94 “Search” L’option “Search”, en bas de la boîte de dialogue, vous permet de filtrer la liste des macros qui apparaissent dans le grand panneau supérieur, pour vous puissiez les jouées ou les modifiées. Cliquez sur une case d’option pour choisir si vous souhaitez rechercher par “Name”...
Page 95 3. Cliquez sur “Record”. La boîte de dialogue disparaît et un petit panneau s’affiche dans la partie supérieure gauche de l’écran : 4. Appuyez sur les touches de la macro. Pour suspendre l’enregistrement de la macro, cliquez sur “Pause”. Pour reprendre, cliquez sur “Pause” à nouveau. En cliquant sur ”Show”, une boîte de dialogue qui répertorie chaque touche sur laquelle vous frappe, ainsi que la quantité...
Page 96: Video Settings" (Paramètres Vidéo)
REMARQUE : 1. L’information sur la fonction “Search” est donnée à la page 87. 2. Les systèmes macros sont stockées sur le SV1108IPEXT/POW, donc des noms de macro ne peut pas dépasser 64 octets (1 octet = 1 caractère alphanumérique anglais) et les combinaisons de touche de raccourci, ne peuvent pas dépasser 256...
Page 97: Utilisation
La signification des options de réglage sont indiquées dans le tableau ci-dessous : Option Utilisation Permet, en cliquant sur les boutons fléchés, d’ajuster “Screen Position” le positionnement horizontal et vertical de la fenêtre (Position de l’écran) de l’ordinateur distant. Cliquez sur “Auto- Sync” pour avoir les valeurs du décalage verticale et horizontale de l’écran distant détecté...
Page 98 Selon la bande passante du réseau, une valeur élevée peut avoir un effet négatif dans le temps de réponse. Le SV1108IPEXT/POW peut régénérer l’écran dans une periode de temps de 1 à 99 secondes, éliminant les artéfacts indésirables de l’écran. Sélectionnez “Enable Refresh”...
Page 99 Option Utilisation REMARQUE : 1. Le commutateur commence à compter le temps de l’intervalle lorsque le mouvement de souris s’arrête. 2. L’activation de cette fonction augmente le volume “Enable Refresh” (Continuation) de données vidéo transmises sur le réseau. Plus la valeur spécifiée est petite, plus souvent les données vidéo seront transmises.
Page 100 Réglage Gamma S’il est nécessaire de corriger le niveau de gamma pour l’affichage vidéo distant, utilisez la fonction Gamma de la boîte de dialogue “Video Adjustment”. Sous une configuration de base, il y a, au choix, quatre niveaux définis par l’utilisateur et dix prédéfinis.
Page 101: The Message Board" (Le Panneau De Message)
“The Message Board” (Le Panneau de message) Pour atténuer les risques de conflits d’accès, résultant de multiples connexions des utilisateurs, le SV1108IPEXT/POW fournit un panneau de message qui permet aux utilisateurs se communiquer avec les autre : La barre de boutons Les boutons, de la barre de boutons, sont basculés.
Page 102 Bouton Permet de “Occupy/Release” (Occuper / libérer), le Clavier / Vidéo / Souris. Quand un port est configuré en mode “Occupy”, vous pouvez utiliser ce bouton pour occuper le KVM. Lorsque que vous occupez le KVM, autres utilisateurs ne peuvent pas voir la vidéo et ne peuvent pas entrer des données avec le clavier ou la souris.
Page 103: Panneau De Composition
Panneau d’affichage de message Les messages que les utilisateurs postent sur le panneau - ainsi que les messages du système - s’affichés dans ce panneau. Si vous désactivez le Chat, cependant, les messages qui sont postés dans le panneau, n’apparaîtront pas. Panneau de Composition Saisissez, dans ce panneau, les messages que vous voulez poster sur le tableau.
Page 104: Virtual Media
Windows Vista / 7 Les utilisateurs avec Windows Vista / 7 qui veulent utiliser la fonction Virtual Media du SV1108IPEXT/POW, doivent être connectés comme administrateur dans leur navigateur. Pour faire ça, faites un clic droit sur le nom de votre navigateur et sélectionnez “Run as Administrator”...
Page 105 Redirection du Virtual Media Pour implémenter la fonction de redirection du virtual media, procédez de la façon suivant: 1. Cliquez sur l’icône du Virtual Media pour faire apparaître sa boîte de dialogue : 2. Cliquez sur “Add” ; puis sélectionnez la source du média. Selon votre choix, des boîtes de dialogue supplémentaires apparaissent en vous permettant de sélectionner le disque, fichier, dossier ou disque amovible que vous désirez.
Page 106 REMARQUE : 1. Si un périphérique Redirigé ne peut pas être écrit ou si un utilisateur n’a pas des autorisations pour écrire, il apparaît en gris et il ne peut pas être sélectionné. 2. Pour obtenir la liste des types de virtual media pris en charge, allez à la page 173, sur “Virtual Media Support “...
Page 107 “Smart Card Reader” (Lecteur de carte à puce) Sur le port USB d’un ordinateur client local, la fonction de lecteur de carte à puce, permet de branché un lecteur pour être redirigé et pour qu’il apparaît comme s’il était connecté au serveur distant. Un des objectifs de cartes à...
Page 108: One-Screen Keyboard" (Clavier Visuel)
“One-Screen Keyboard” (Clavier Visuel) Le SV1108IPEXT/POW prend en charge un clavier visuel disponible dans plusieurs langues et avec toutes les touches standards pour chaque langue prise en charge. Cliquez sur cette icône pour faire apparaître le “One-Screen Keyboard” : L’un des principaux avantages du clavier visuel, c’est que si les langues du clavier des systèmes distants et locaux ne sont pas les mêmes, vous n’avez pas à...
Page 109: Mouse Pointer Type" (Type De Pointeur De Souris)
“Mouse Pointer Type” (Type de pointeur de souris) Lorsqu’on travailler sur l’écran distant, le SV1108IPEXT/POW offre un certain nombre d’options de pointeur de souris. Cliquez sur cette icône pour sélectionner le type avec lequel vous voudrez travailler : REMARQUE : L’icône sur le panneau de configuration change en fonction de votre...
Page 110: Synchronisation Automatique De Souris (Dynasync)
“Mouse DynaSync Mode” (Mode Souris DynaSync) En cliquant sur cette icône, vous sélectionnez si la synchronisation des pointeurs de souris locaux et distants s’effectue, soit, automatiquement ou manuellement. Synchronisation automatique de souris (DynaSync) Le “Mouse DynaSync” fournit une synchronisation automatique fixée des pointeurs de souris locale et distante –...
Page 111: Synchronisation Manuelle De Souris
Dans le menu “Mouse Sync Mode”, Il y a aussi un paramètre supplémentaire pour Linux. Si le résultat de la synchronisation par défaut n’est pas satisfaisant, alors vous pouvez essayer le paramètre AS3.0 Redhat. Synchronisation Manuelle de souris Si vous utilisez la synchronisation manuelle de souris au lieu du DynaSync automatique, le pointeur de souris locale ne s’est synchronisé...
Page 112: Information Des Utilisateurs
à la résolution du moniteur local. Si l’information de l’utilisateur est activée, le nombre Information des total des utilisateurs connectés au SV1108IPEXT/POW utilisateurs s’affiche au centre de la ligne de texte supérieure du Panneau de configuration.
Page 113 Élément Description Ces paramètres permettent à l’utilisateur configurer les paramètres de capture d’écran du SV1108IPEXT/POW : Le chemin d’accès vous permet de sélectionner un répertoire que les captures d’écrans obtiennent automatiquement pour l’enregistrement. Cliquez sur Parcourir ; accédez au répertoire de votre choix ;...
Page 114: La Visionneuse Javaclient
La visionneuse JavaClient Introduction La visionneuse JavaClient rend le SV1108IPEXT/POW accessible à toutes les plateformes qu’ont l’Environnement d’Exécution Java (JRE) installé. Le JRE est disponible pour télécharger gratuitement à partir du site Web Java (http://java.com). Pour exécuter la visionneuse JavaClient, après la connexion, cliquez sur le lien “Open Java Applet”, qui est sur le panneau “Remote Console Preview”.
Page 115: Navigation
Une ou deux secondes après avoir cliqué sur le lien Open Java Applet (ou ouvrez l’observateur (Open Viewer)), l’affichage du serveur distant apparaît comme une fenêtre sur votre bureau : Navigation Sur votre moniteur et comme s’il était votre système local, vous pouvez travailler sur le système distant via l’écran d’affichage.
Page 116: Le Panneau De Configuration Javaclient
Si la fonction Information d’utilisateur a été activée sous contrôle du panneau de configuration, le nombre total d’utilisateurs actuellement connectés au SV1108IPEXT/ POW, s’affiche au centre de la ligne de texte supérieure. Un clic droit dans la zone de ligne de texte, fait apparaître un menu qui vous permet de sélectionner des options pour le “Zoom”, type de “Mouse Pointer et le “Mouse Sync...
Page 117: Fonctions Du Panneau De Configuration
Fonctions du Panneau de Configuration Les fonctions du panneau de configuration sont décrites dans le tableau ci-dessous : Icône Fonction Il s’agit d’une bascule. Cliquez ici pour faire le Panneau de Configuration persistant – c’est-à-dire, qu’il s’affiche toujours en dessus les autres éléments d’écran.
Page 118 Macros. Cliquer ici pour allumer / éteindre le serveur connecté aux ports de commutation d’alimentation intégrée, d’entrée / sortie du SV1108IPEXT/POW. Cliquez ici pour faire apparaître la Boîte de dialogue de configuration du panneau de configuration. Cliquez ici pour quitter l’affichage distant.
Page 119 Icône Fonction Ces icônes montrent les statuts du Verrouillage numérique, Verrouillage majuscules et l’Arrêt défil de l’ordinateur distant. Lorsque le verrouillage est allumé, le témoin d’activité est vert vif et le loquet du verrouillage est fermée. Lorsque le verrouillage est éteint, le témoin d’activité est vert faible et le loquet du verrouillage est ouvert.
Page 120: Hotkeys" (Raccourcis Clavier)
“Hotkeys” (Raccourcis clavier) Diverses actions liées à la manipulation du serveur distant peuvent être accompli avec des raccourcis clavier. En sélectionnant la case d’option “Hotkeys”, vous pouvez configurer les raccourcis clavier qui effectuent les actions. L’opération Raccourcis clavier est la même que sous le Java Client puisqu’il est sous le WinClient.
Page 121 “User Macros” Les Macros de l’utilisateur sont utilisées pour effectuer des actions spécifiques sur le serveur distant. Pour créer la macro, procédez de la façon suivante : 1. Sélectionnez la case d’option “User Macros”, puis cliquez sur ”Add”. L’opération du “User Macro” est le même sous le JavaClient puisqu’il reste sous le WinClient.
Page 122: Paramètres Vidéo
“Search” (Rechercher) L’option rechercher vous permet de trouver les macros précédemment créé et les énumérés dans un grand panneau supérieur pour que vous pussiez les lire ou les modifier. L’opération “Search” est le même que sous le JavaClient puisqu’il reste sous le WinClient. Paramètres vidéo La boîte de dialogue des “Video settings”...
Page 123: Message Board" (Le Panneau De Message)
“Message Board” (Le Panneau de message) Le SV1108IPEXT/POW prend en charge plusieurs connexions d’utilisateur, qui peuvent éventuellement donner lieu à des conflits d’accès. Pour pallier ce problème, une caractéristique du panneau de messages, similaire à un programme de conversation (chat) d’internet, permet aux utilisateurs de ce communiqué...
Page 124 Cliquez ici pour occuper / libérer le clavier/ vidéo / Souris. Lorsque que vous occupez le KVM, les autres utilisateurs peuvent voir la vidéo, mais ne peuvent pas entrée des données avec le clavier ou la souris. Lorsque la KVM est occupé Le bouton est ombré et dans le panneau “User List”, l’icône s’affiche à...
Page 125: Virtual Media
Virtual Media Dans un ordinateur client local, la fonction Virtual Media permet, à un dossier ou un fichier d’image, apparaître et agir comme s’il était installé sur le serveur distant. Le Virtual Media aussi prend en charge une fonction de lecteur de carte à...
Page 126: Le "On-Screen" (Clavier Visuel)
WinClient. Pour plus de détails, voir “On-Screen Keyboard”, à la page 101. Type de pointeur de souris Quand vous travaillez sur l’écran distant, le SV1108IPEXT/POW offre un certain nombre d’options de pointeur de souris. Cliquez sur cette icône pour sélectionner le type de pointeur avec lequel vous voudrez travailler : REMARQUE : L’icône sur le panneau de configuration change en fonction de votre...
Page 127: Configuration Du Panneau De Configuration
Mode “Mouse DynaSync” En cliquant sur cette icône, sélectionnez si les synchronisations des pointeurs de souris, locaux et distants, s’effectue automatiquement ou manuellement. L’opération du DynaSync est la même sous le JavaClient puisqu’il est sous le WinClient. pour plus de détails, voir Mode Mouse DynaSync, à la page 103.
Page 128: L'écran Du Fichier Journal
L’écran du fichier journal Le SV1108IPEXT/POW enregistre tous les événements qui ont lieu ici. Après une réinitialisation, il les écrit dans un fichier journal, qui est une base de données consultable. Pour afficher le contenu du fichier journal, cliquez sur l’icône Enregistrement, au centre gauche de la page.
Page 129: Le "Log Server" (Serveur D'enregistrement)
Le “Log Server” est un utilitaire d’administration basé sur Windows, qu’enregistre tous les événements qui ont eu lieu sur les unités sélectionnées du SV1108IPEXT/POW et les écrit, dans une base de données consultable. Ce chapitre décrit la façon d’installer et configurer le “Log Server”.
Page 130: Démarrage
L’écran est divisé en trois composantes : Une barre de Menu en haut Un panneau, au milieu, qui contiendra une liste des unités de SV1108IPEXT/POW. Un panneau, en bas, qui contient une liste d’événements. Chacun des composants sont expliqués dans les sections qui suivent.
Page 131: La Barre De Menus
éléments sont utilisés pour ajouter des nouvelles unités SV1108IPEXT/POW à la liste des serveurs, modifier les informations pour les unités qui sont déjà sur la liste ou supprimer des unités de la liste. Pour ajouter un SV1108IPEXT/POW à la liste, cliquez sur “Add”.
Page 132: Search" (Rechercher)
Une description des champs est donnée dans le tableau ci-dessous : Champs Explication Celui-là peut être l’adresse IP du SV1108IPEXT/POW ou ses Nom DNS (si l’administrateur du réseau a attribué un nom DNS). Adresse Saisissez la valeur spécifiée pour le SV1108IPEXT/POW dans les paramètres ANMS.
Page 133 Résultats) “Search Excluding Last Results” Il s’agit d’une recherche secondaire, effectuée sur tous les (Rechercher événements de la base de données du le SV1108IPEXT/POW en Excluant sélectionné, en excluant, les événements qui ont résulté de la les Derniers dernière recherche.
Page 134: Maintenance
Élément Explication “End Time” (Heure Cette option vous permet de définir, selon votre choix, l’heure de finalisation) pour mettre fin à la recherche Sélectionnez. Saisissez ici le motif que vous recherchez. Le caractère “Pattern” générique de multiplication (*) est pris en charge. Par (Modèle) exemple, h*on correspond horion et horizon.
Page 135: L'écran Principal Du "Log Server
“Log Server” ,pour suivre la trace. Le panneau inférieur (“Event”) affiche les événements d’enregistrement, du SV1108IPEXT/POW l’actuellement sélectionné (celui qui est en surbrillance - si il y a plus d’un). Pour sélectionner dans la liste une unité du SV1108IPEXT/POW, cliquez sur elle.
Page 136: Le Panneau "List
Champs Explication Détermine si le “Log Server” enregistre les Journaux d’événements pour ce SV1108IPEXT/POW ou non. Si la case à cocher “Recording” est cochée, le champ affiche le mot “Recording” et les Journaux d’événements sont enregistrés. Si le Case à cocher n’est pas cochée, le champ affiche “Paused”...
Page 137: Le Panneau D'événements
été ajouté au “Log Server”. Le Panneau d’Événements Le panneau inférieur affiche l’information des évènements pour le SV1108IPEXT/POW, actuellement sélectionné. Notez que si l’installation contient plus d’un commutateur, même un commutateur que n’est pas actuellement sélectionné, mais si sa case à...
Page 138: Opération Ap
Si c’est la première fois que vous exécutez l’utilitaire, une boîte de dialogue s’affiche en vous demandant d’entrer votre numéro de série. Le numéro de série se trouve sur le boîtier du CD, du SV1108IPEXT/POW. Saisissez le numéro de série - 5 caractères par boîte - puis, cliquez sur OK pour faire apparaître l’Écran de connexion du SV1108IPEXT/POW.
Page 139 Une description de l’écran de connexion est donnée dans le tableau suivant : Élément Description Chaque fois que le programme Client du SV1108IPEXT/POW est exécuté, il cherche le segment du réseau local de l’utilisateur pour les unités du SV1108IPEXT/POW et inscrit tous ceux qu’il trouve dans cette boîte.
Page 140 Élément Description Cette zone est utilisée lorsque vous souhaitez vous connecter au SV1108IPEXT/POW, sur un emplacement distant. Si l’adresse IP qui s’affiche n’est pas celui que vous voulez, ou s’Il n’y a aucune entrée du tout, saisissez l’adresse IP que vous souhaitez.
Page 141 Se connecter Une fois que le SV1108IPEXT / POW se connecte à l’unité que vous avez spécifié, une fenêtre de connexion s’affiche : Fournissez un “Username” et un “Password” valides, puis, cliquez sur OK pour continuer. REMARQUE: La valeur par défaut du “Username” est “administrator”, “password” est le “Password”...
Page 142 Le “Administrators Utility” fournit aux administrateurs une méthode qui n’est pas basée pas sur le navigateur, “Admin Utility” permettant de configurer et contrôler les opérations du SV1108IPEXT/POW. Le “Administrators Utility” est examiné dans les sections suivantes. Manuel d’Instruction...
Page 143: L' "Administrator Utility
L’ “Administrator Utility” L’ ”Administrator Utility” apparaît comme un Bloc-notes à onglets. Chaque onglet représente une fonction administrative différente. Une description des fonctions et la façon de configurer leurs paramètres, sont fournies dans les sections suivantes. “Device Information” (Informations du périphérique) Avec la page “Device Info”...
Page 144 “Network” (Réseau) Cette page est utilisée pour spécifier l’environnement du réseau du SV1108IPEXT/POW. Cette page est essentiellement identique, à la version basée sur le navigateur. Manuel d’Instruction...
Page 145 ANMS ( Paramètres Avancés de Gestion de Réseau) La boîte de dialogue “Advanced Network Management Settings” vous permet de configurer la gestion d’autorisation de connexion, à partir des sources externes. Les paramètres de cette page sont essentiellement les mêmes que celui de la version basée sur le navigateur.
Page 146 “Security” (Sécurité) La page de “Security” est utilisée pour contrôler l’accès au SV1108IPEXT/POW. Les paramètres de cette page sont essentiellement les mêmes que celui de la version basée sur le navigateur. Manuel d’Instruction...
Page 147 “User Management” (Gestion des utilisateurs) Cette page permet de configurer et gérer les profils des utilisateurs. Elle définit les droits d’accès de chaque utilisateur. Jusqu’à 64 profils d’utilisateurs peuvent être établis Les paramètres de cette page sont essentiellement les mêmes que celui de la version basée sur le navigateur.
Page 148 “Console Management” (Console de gestion) Cette page est utilisée pour configurer les paramètres de fonctionnement du port (série) RS-232, du SV1108IPEXT/POW. “Serial Console” (Console série) Les paramètres de cette page sont essentiellement les mêmes que celui de la version basée sur le navigateur.
Page 149 OOBC Les paramètres de cette page sont essentiellement les mêmes que celui de la version basée sur le navigateur. Manuel d’Instruction...
Page 150 “Customization” (Personnalisation) Cette page permet à l’administrateur de mettre à jour le microprogramme et de régler le “Timeout” (délai d’expiration), le “Login failure” (Échec de connexion) et les paramètres du “Working mode” (mode de fonctionnement). Les paramètres de cette page sont essentiellement les mêmes que celui de la version basée sur le navigateur.
Page 151 “Date/Time” (Date / Heure) Cette page définit les paramètres de temps du SV1108IPEXT/POW : Les paramètres de cette page sont essentiellement les mêmes que celui de la version basée sur le navigateur. Manuel d’Instruction...
Page 152 Maintenance Cette page permet à l’administrateur de mettre à niveau le microprogramme du SV1108IPEXT/POW, sauvegarder et restaurer les paramètres de configuration et les informations du profil utilisateur, du SV1108IPEXT/POW. Les paramètres de cette page sont essentiellement les mêmes que celui de la version basée sur le navigateur.
Page 153: Le Client Java Ap
Le numéro de série se trouve sur le boîtier du CD du SV1108IPEXT/POW. Saisissez le numéro de série - 5 caractères par boîte - puis cliquez sur OK pour ouvrir l’Écran de connexion du SV1108IPEXT/POW.
Page 154 2. Si le numéro de port montré n’est pas correct, saisissez le numéro correct. 3. Cliquez sur “Connect” (Connecter). En vous connectant Une fois que le SV1108IPEXT/POW se connecte à l’unité que vous avez spécifié, une fenêtre de connexion apparaît : Fournissez un “Username” et un “Password” valides, puis cliquez sur OK.
Page 155 Après que vous étiez connecté correctement, l’écran de connexion réapparaît – cette fois avec 5 boutons actifs : Ceux-ci fonctionnent de la même façon que ceux décrits dans la section Windows Client AP. L’opération du Java Client AP est essentiellement la même que la du Windows Client AP.
Page 156: Annexe
Annexe Consignes de sécurité Général Lisez toutes ces instructions et conservez-les pour référence future. Suivez tous les avertissements et les instructions marquées sur l’appareil. Ne placez pas l’appareil sur une surface instable (chariot, stand, table, etc.) Si le dispositif tombe, des graves dégâts résulteront. N’utilisez pas l’appareil près de l’eau.
Page 157 Pour aider à protéger votre système contre les augmentations soudaines et passagères ou diminutions d’alimentation électrique, utilisez un parasurtenseur, limiteur de surtension ou un onduleur (Alimentation sans interruption – ASI). Positionnez les câbles du système et les câbles d’alimentation avec soin ; N’oubliez pas que rien peut reposer sur les câbles.
Page 158: Montage En Rack (Rayon)
Montage en Rack (Rayon) Avant de travailler sur le rack, assurez-vous que les stabilisateurs sont fixés au rack, étendu sur le sol, et que tout le poids du rack repose sur le sol. Aussi, installez les stabilisateurs du front et les latéraux sur un seul rack. Ou installez les stabilisateurs du front pour rejoint plusieurs racks.
Page 159: Détermination De L'adresse Ip
Si vous êtes un administrateur et vous vous connectez pour la première fois, vous aurez besoin d’accéder au SV1108IPEXT/POW, afin de lui donner une adresse IP pour que les utilisateurs puissent se connecter. Il y a trois méthodes à choisir. Dans chacun des cas, votre ordinateur doit être sur le même segment du réseau que le SV1108IPEXT/POW.
Page 160: Navigateur
2. Si vous spécifiez dans votre navigateur l’adresse IP par défaut du commutateur (192.168.0.60), vous serez capable de vous connecter. 3. Pour le segment du réseau sur lequel le SV1108IPEXT/POW réside, attribuez une adresse IP fixe approprié. 4. Une fois que vous vous êtes déconnecté, réinitialisez l’adresse IP de votre ordinateur à...
Page 161: Ipv6
Autoconfiguration” (Auto configuration Sans État IPv6). Adresse IPv6 locale au lien Au moment de la mise sous tension, le SV1108IPEXT/POW est automatiquement configuré avec une Adresse IPv6 locale au lien (par exemple, fe80 :: 210:74 ff: fe61: 1EF). Pour savoir quel est l’Adresse IPv6 locale au lien, connectez-vous avec l’adresse IPv4 du SV1108IPEXT/POW et cliquez sur l’icône “Device Information”...
Page 162: Redirection Du Port
Si l’environnement du réseau du SV1108IPEXT/POW contient un périphérique (comme un routeur), qui prend en charge la fonction de configuration automatique sans état IPv6, le SV1108IPEXT/POW peut obtenir ses informations de préfixe à partir de ce dispositif, afin de générer son adresse IPv6.
Page 163: Émulation Du Clavier
Émulation du clavier Le clavier compatible du PC (touche 101/104), peut émuler les fonctions des claviers SUN et Mac. Les mappages d’émulation sont répertoriés dans le tableau ci-dessous. Clavier PC Clavier SUN [Ctrl] [I] Arrêter [Ctrl] [F2] À nouveau [Ctrl] [F3] Objets [Ctrl] [F4] Annuler...
Page 164 Clavier PC Clavier Mac [Maj] [Ctrl] Ctrl [Ctrl] [1] [Ctrl] [2] [Ctrl] [3] [Ctrl] [4] [Alt] [Impr. écran] [Arrêt défil] [Entrée] Revenir [Ret. Arr] Supprimer [Insérer] Aide [Ctrl] REMARQUE : Lorsque vous utilisez les combinaisons de touches, appuyez et relâchez la première touche (Ctrl), puis appuyez et relâchez la touche d’activation.
Page 165: Fonctionnement Du Modem Ppp
Fonctionnement du Modem PPP Installation de base En plus du navigateur et les méthodes AP, le SV1108IPEXT/POW peut être également accessible via son port RS-232, en utilisant une connexion de numérotation PPP, comme suit : 1. Installez votre configuration du matérielle pour la faire correspondre au schéma ci-dessous : 2.
Page 166 8. Dans la boîte de dialogue Fin de l’Assistant Nouvelle connexion, cocher Ajouter un raccourci vers cette connexion sur mon bureau, puis cliquez sur Terminer. Cela met fin à la configuration de la connexion. Double-cliquez sur l’icône de raccourci qui est sur le Bureau, pour faire une connexion PPP au SV1108IPEXT/POW. Manuel d’Instruction...
Page 167: Certificats Approuvés
Certificats approuvés Lorsque vous essayez de vous connectez à l’appareil, à partir de votre navigateur, un message d’alerte de sécurité apparaît pour vous informer que le certificat de l’appareil n’est pas approuvé et vous demande si vous voulez continuer. Le certificat peut lui faire confiance, mais l’alerte est déclenchée parce que le nom du certificat ne se trouve pas sur la liste de confiance des autorités de Microsoft.
Page 168: Installation Du Certificat
Installation du certificat Pour installer le certificat, procédez de la façon suivante : 1. Dans la boîte de dialogue Alerte de sécurité, cliquez sur Afficher le certificat. La boîte de dialogue Informations sur le Certificat apparaît : REMARQUE : Sur le certificat, il y a un un X rouge et blanc pour indiquer qu’il n’est pas de confiance.
Page 169 Certificats approuvés Maintenant, Le certificat est Approuvé : Lorsque vous cliquez sur Afficher le Certificat, vous pouvez constater qu’il n’y a plus le X rouge et blanc – autre indication que le certificat est approuvé : Manuel d’Instruction...
Page 170: Considérations Sur La Disparité
Considérations sur la disparité Si le nom du site ou l’adresse IP utilisés pour générer le certificat ne correspond plus à l’adresse actuelle du SV1108IPEXT/POW, un avertissement de non-concordance se produit : Vous pouvez cliquer sur Oui pour continuer, ou vous pouvez désactiver la vérification de concordance.
Page 171: Importation Des Fichiers
Les certificats privés auto-signés Si vous souhaitez créer votre propre clé et certificat de chiffrement auto-signé, un utilitaire gratuit – openssl.exe – est disponible en téléchargement sur le site web www. openssl.org. Pour créer votre clé et certificat privée, procédez de la façon suivante : 1.
Page 172: Résolution Des Problèmes
Le SV1108IPEXT/POW doit être réinitialisé. Je ne peux pas accéder au SV1108IPEXT/POW, même si j’ai Si le SV1108IPEXT/POW est derrière un spécifié l’adresse IP et le numéro du routeur, l’option de redirection du port port, correctement. du routeur (aussi appelé Virtual Server), doit être configuré.
Page 173 à travers la console d’un ordinateur un Câble PS/2, connectez-vous au locale ou d’un client local et si celui-là SV1108IPEXT/POW avec un navigateur ; est en cours d’exécution Fedora, le Ouvrez une visionneuse; sur le panneau pointeur de souris ne bouge pas (sur de configuration changer le mode du le serveur distant).
Page 174 Troie. Nous avons testé notre microprogramme intensivement et nous Quand j’accède au SV1108IPEXT/POW n’avons trouvé aucune preuve d’un avec mon navigateur et j’ouvre la virus ou un cheval de Troie. Vous pouvez Visionneuse du Client Windows, mon ajouter le plugin à...
Page 175: Java
Les performances de l’Applet Java se Quittez le programme et redémarrez-le. détériorent. Utilisez l’écran Clavier du SV1108IPEXT/ Les caractères de la langue définie POW pour s’assurer que les ordinateurs n’apparaissent pas. local et distant, sont réglés sur la même langue.
Page 176: Système Sun
Système Sun Problème Solution La résolution d’affichage doit être réglée sur 1024 x 768 : Sous “Texte Mode” (Mode de texte) : 1. Allez au mode OK et saisissez les commandes suivantes : setenv output-device Des problèmes d’affichage de la vidéo avec les systèmes d’interface screen:r1024x768x60 reset-all HDB15 (par exemple, Sun Blade 1000...
Page 177: Système Mac
Problème Solution La configuration, par défaut, pour les pointeurs de souris est de se Synchroniser automatiquement lorsque vous vous connectez. La synchronisation automatique de Les pointeurs de souris locale et souris prend uniquement en charge distante ne se synchronisent pas Souris USB sur Windows et Mac (G4 ou des systèmes plus élevés).
Page 178: Connexion Au Serveur
Connexion au Serveur Problème Solution Le “Log Server” demande le pilote Jet 4.0 OLEDB de Microsoft, pour accéder à la base de données. Ce pilote est installé automatiquement avec Windows ME, 2000 et XP. Pour Windows 98 ou NT, vous devrez aller sur le site de téléchargement de Microsoft : Le programme “Log Server”...
Page 179: Procédures De Synchronisation D'une Souris Supplémentaires
Procédures de synchronisation d’une souris supplémentaires Si les procédures de synchronisation d’une souris mentionnées dans le manuel, ne parviennent pas à résoudre problèmes de pointeur de souris pour des ordinateurs particuliers, essayez ce qui suit : Windows : REMARQUE : Pour synchroniser les souris local et distante, vous devez utiliser le pilote générique de souris fourni avec le système d’exploitation MS.
Page 180 3. Windows ME : Réglez la vitesse de souris sur la position moyenne ; désactiver l’accélération de souris (pour obtenir la boîte de dialogue pour cela cliquez sur Avancé). 4. Windows NT / Windows 98 / Windows 95 : Réglez la vitesse de souris sur la position plus lente. Sun / Linux Ouvrez une Session Terminal Server et exécutez la commande suivante : Dim: xset m 1...
Page 181: Support Virtual Media
Support Virtual Media WinClient Visionneuse ActiveX / WinClient AP Disques IDE CDROM / DVD-ROM - lecture seulement Disques durs IDE - Lecture Seulement Disques USB CDROM/DVD-ROM - Lecture Seulement Disques durs USB – Lecture / Écriture * USB Flash Drives – Lecture / Écriture * Lecteurs de disquettes USB –...
Page 182: Administrateur De :Login Failure (Échec De Connexion)
Pour effacer les informations de connexion procédez de la façon suivante : 1. Mettez hors tension le SV1108IPEXT/POW, débranchez le cordon d’alimentation de son entrée et retirer son logement. 2. Utilisez une extrémité de cavalier pour court-circuiter. Le cavalier sur la carte mère étiqueté...
Page 183: Spécifications
Spécifications SV1108IPEXT SV1108IPPOW Ports KVM 1 x VGA Mâle Connecteurs de console (fourni avec câble 2 x USB type A Femelle connecté) 2 x PS2 Femelle 1 x VGA Mâle Connecteurs PC 1 x USB type A Mâle 2 x PS2 Mâle 1 x port série DB9...
Page 184 SV1108IPEXT SV1108IPPOW Humidité Humidité relative de 0~80 % (sans condensation) Dimensions (LxlxH) 200 x 81 x 25 mm 308 x 81 x 42 mm Poids 490g 860g Manuel d’Instruction...
Page 185: Support Technique
Limitation de Responsabilité En aucun cas la responsabilité de StarTech.com Ltd et StarTech.com USA LLP (ou leurs dirigeants, administrateurs, employés ou mandataires) ne pourra être engagée pour des dommages (directs ou indirects, spéciaux, punitifs, consécutifs ou non), perte de profits, perte d’exploitation, ou toute perte pécuniaire, résultant de ou lié...
Page 186 StarTech.com et d’accéder à des ressources exclusives et gain de temps des outils. StarTech.com est un fabricant de pièces de connectivité et de technologie certifié ISO 9001. StarTech.com a été fondé en 1985 et exerce ses activités aux Etats-Unis, au Canada, au Royaume-Uni et à Taïwan, desservant un marché mondial.

Ce manuel est également adapté pour:

Sv1108ipexgb Sv1108ipexeu Sv1108ippow Sv1108ippwgb Sv1108ippweu

StarTech SV1108IPEXT Guide De L'utilisateur

Introduction

Composants

Câbles KVM Personnalisé

Montage en Rayon

Installation

Connexion du Navigateur

Administration

Sécurité

La Visionneuse Winclient

La Visionneuse Javaclient

L'écran du Fichier Journal

Le “Log Server” (Serveur D'enregistrement)

Annexe

Résolution des Problèmes

Spécifications

Support Technique

Informations Sur la Garantie

Liens rapides

Manuels Connexes pour StarTech SV1108IPEXT

Sommaire des Matières pour StarTech SV1108IPEXT

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières