1. Manuels
  2. Marques
  3. StarTech Manuels
  4. Commutateurs
  5. SV441HDIE
  6. Guide de l'utilisateur

StarTech SV441HDIE Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Commutateur KVM IP
SV441HDIE / SV441HDIEGB
SV841HDIE / SV841HDIEGB / SV841HDIEEU
SV1641HDIE / SV1641HDIEGB
DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com
FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com
ES: Guía del usuario - es.startech.com
IT: Guida per l'uso - it.startech.com
NL: Gebruiksaanwijzing - nl.startech.com
PT: Guia do usuário - pt.startech.com
Pour les informations les plus récentes, veuillez visiter www.startech.com
Révision du Manuel: 08/22/2011
*Le produit actuel peut varier de la photo

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour StarTech SV441HDIE

Sommaire des Matières pour StarTech SV441HDIE

  • Page 1 FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com ES: Guía del usuario - es.startech.com IT: Guida per l'uso - it.startech.com NL: Gebruiksaanwijzing - nl.startech.com PT: Guia do usuário - pt.startech.com Pour les informations les plus récentes, veuillez visiter www.startech.com Révision du Manuel: 08/22/2011...
  • Page 2 Ce manuel peut faire référence à des marques, marques déposées, et d’autres dénominations et symboles protégés de sociétés tierces non liés en aucune façon à StarTech.com. Ces références sont à titre indicatif seulement et ne constituent pas une approbation d’un produit ou service par StarTech.com, ou un endossement du/des produit(s) auquel ce manuel s’applique par la...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des Matières Introduction ....................1 Contenu de l’Emballage ......................1 Configuration Requise ......................... 1 Câbles et Matériel Requis ......................2 Installation ....................3 Connexion aux Ordinateurs Hôtes et au Réseau ..............3 Connexion De Clavier, Souris Et Moniteur En Local ............4 Désactivation de l’Accélération Souris sur l’Ordinateur Hôte ........
  • Page 4 Utilisation du Menu VNC ...............22 Caractéristique Bribar ......................... 22 Menu Principal ..........................24 Menu Commandes Virtuelles ....................26 Menu Réglage Vidéo ........................27 Accès aux Fonctions KVM ..............31 Configuration en Cascade ......................31 Fonctionnement OSD ........................31 Commandes de Fonction OSD ....................32 Commandes de Raccourci ......................

  • Page 5: Introduction

    Introduction Contenu de l’Emballage • 1 x Unité Commutateur KVM IP SVxx41HDIE • 1 x Alimentation Secteur • 1 x Cordon d’Alimentation • 1 x Ensemble de supports de montage rack • 1 x Câble Série DB9 • 1 x Manuel d’Instruction Configuration Requise • Système informatique ou Commutateur KVM Compatible PS/2 ou USB Note: Le commutateur KVM doit avoir un port hub USB...

  • Page 6: Câbles Et Matériel Requis

    • 1 x Câble droit de raccordement Ethernet (pour connecter l’appareil à votre réseau local) Numéro de la pièce StarTech.com: M45PATCHxx • Câbles KVM PS/2 3-en-1 StarTech.com (1 pour chaque ordinateur PS/2) Numéro de la pièce StarTech.com: SVECONxx et/ou • Câbles KVM USB 2-en-1 StarTech.com (1 pour chaque ordinateur USB) Numéro de la pièce StarTech.com: SVECONUSxx...

  • Page 7: Installation

    DC et branchez le connecteur d’alimentation dans le port entrée-DC-dans le sur le panneau arrière de l’appareil. 8. Allumez l’Ordinateur Hôte. NOTE: Seuls les câbles KVM intégrés de marque StarTech.com fonctionneront sur tous les commutateurs KVM séries SVxx41HDIE. IMPORTANT: Ce commutateur KVM est refroidi par convection. Veuillez donc vous assurer que les deux côtés de la ventilation ne soient pas bouchés.

  • Page 8: Connexion De Clavier, Souris Et Moniteur En Local

    Connexion De Clavier, Souris Et Moniteur En Local SVxx41HDIE a la capacité de connecter un clavier, souris et moniteur en local à l’ordinateur hôte pour la maintenance et le contrôle, permettant aux utilisateurs d’utiliser physiquement l’ordinateur hôte comme si le SVxx41HDIE était transparent. Si nécessaire, l’unité...

  • Page 9: Désactivation De L'accélération Souris Sur L'ordinateur Hôte

    Désactivation de l’Accélération Souris sur l’Ordinateur Hôte NOTE: Si vous utilisez l’USB pour relier un commutateur KVM à l’ordinateur hôte, il ne vous sera pas nécessaire d’ajuster les paramètres de la souris sur l’ordinateur hôte, étant donné que ce périphérique utilise le mode “Absolu” qui élimine tout problème que vous pourriez autrement rencontrer avec la synchronisation de la souris ou l’accélération de la souris hôte.

  • Page 10: Configuration Du Svxx41Hdie

    Configuration du SVxx41HDIE Ce commutateur KVM IP offre quatre méthodes distinctes pour configurer l’unité pour votre réseau. La méthode qui fonctionnera le mieux dépendra de votre niveau d’expérience et de la configuration spécifique de votre réseau. Configuration Web avec l’Affichage à l’Écran Dès le démarrage, y compris après une réinitialisation, le commutateur KVM IP affiche une fenêtre sur la sortie vidéo local, qui apparaîtra comme suit : L’écran initial affichera l’adresse IP attribuée par votre serveur DHCP existant (si présent...

  • Page 11: Configuration Web Avec Dhcp

    Dans le menu principal OSD (photo ci-dessous), vous aurez plusieurs options de configuration de base. Pour configurer le commutateur KVM IP sur vos paramètres de réseau nécessaires, utilisez l’Assistant de Configuration réseau. Pour le sélectionner dans les menus fournis, utilisez les touches fléchées de votre clavier. A tout moment, vous pouvez revenir au menu précédent en appuyant sur la touche Précédent.

  • Page 12: Configuration Web Avec Ip Statique

    Les informations affichées pour votre propre réseau peuvent varier de façon significative à partir des données figurant dans l’image, mais doit compter (au moins) trois éléments essentiels : l’adresse IP, l’adresse MAC et un nom de dispositif (ou d’appareil) pour les ordinateurs et autres appareils connectés à votre réseau. Les valeurs du commutateur KVM IP testées ci-dessus sont les suivantes: Adresse IP: 192.168.22.4 Adresse MAC: 00-0E-C5-00-08-1A...

  • Page 13: Configuration Du Terminal Avec Un Câble Série

    Configuration du Terminal Avec un Câble Série Configurer le commutateur KVM IP en utilisant un câble série est le meilleur choix si vous avez besoin de préconfigurer l’unité avant de la connecter à un réseau, (c.à.d. lors de l’envoi à une succursale, au site du client, etc.). En général, la configuration Web est préférable en raison de son interface intuitive et en raison du fait que vous n’avez pas à...

  • Page 14: Utilisation De L'interface Web

    Utilisation de l’Interface Web L’interface Web est la façon la plus intuitive de configurer le commutateur KVM IP. Elle offre un client VNC basé sur Java qui peut être utilisé pour contrôler l’ordinateur hôte à partir d’un emplacement distant, ainsi que la prise en charge de n’importe quel navigateur standard Web HTML.

  • Page 15: Introduction À L'interface Web

    Introduction à l’Interface Web Après l’écran de connexion initiale, l’écran sera divisé en plusieurs sections, quatre d’entre elles resteront sur l’écran à tout moment lors de l’affichage de l’interface Web: • Nom: En haut de l’écran, le nom de l’appareil est contrôle est affiché • Tip Line: La zone directement sous le nom indique quelle fonction chaque sélection effectue dans le menu principal.

  • Page 16: Sélections Du Menu Principal

    Sélections du Menu Principal NOTE: Il se peut que quelques-uns des éléments suivants ne soient pas présents, basé sur les privilèges assignés à l’utilisateur (c.à.d. que les utilisateurs non-administrateurs ne verront pas la totalité des éléments dans la catégorie Admin.). L’écran d’accueil offre une vue d’écran Réduite de l’ordinateur contrôlé, ainsi que les fonctions de base de transfert de fichiers, informations de contrôle, système d’identification et options de Client VNC.
  • Page 17 Les fonctions d’Admin vous permettent d’accéder à toutes les fonctionnalités dont vous aurez besoin pour effectuer la configuration initiale du commutateur KVM IP. Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) La Configuration automatique du réseau via DHCP est : Activé/Désactivé. Cette fonction ne s’applique que sur le port LAN du panneau arrière, et est activé par défaut.
  • Page 18 Cliquer sur le bouton Appliquer validera toutes les modifications apportées sur cette page, mais laissera les anciens paramètres actifs jusqu’au prochain redémarrage de l’unité. Cliquer sur Appliquer ces changements maintenant applique les modifications et redémarre le commutateur KVM IP de sorte que les nouveaux paramètres prennent effet immédiatement.
  • Page 19 Le menu de compatibilité offre des fonctionnalités pouvant améliorer le fonctionnement avec certains KVM et produits d’alimentation, tels que le Commutateur d’Alimentation à Distance StarTech.com (PCM8155HNA). Ceux-ci peuvent être laissés à leurs valeurs par défaut si vous ne connectez pas l’unité à un commutateur KVM ou à...
  • Page 20 Toutefois, si un nom d’utilisateur du type “name.local” est donné à l’invite RADIUS, le système utilisera “name”, vérifiez le mot de passe au niveau local et sauter l’authentification RADIUS. Supprimez tous les comptes locaux pour éviter ce comportement. Lors de la connexion via VNC, un écran de connexion est généré, demandant un nom d’utilisateur et mot de passe RADIUS.
  • Page 21 Chargement Manuel. Chargement Manuel Entrez le nom du fichier firmware que vous avez téléchargé à partir de StarTech.com dans le champ prévu (ou en utilisant le bouton Parcourir). Appuyez sur Démarrer le téléchargement et attendez que le message confirmant le succès du téléchargement apparaisse.
  • Page 22 Options d’Achat Certaines fonctionnalités du firmware peuvent être offertes séparément de l’unité de base, afin de réduire le coût initial pour l’unité de Contrôle à distance Serveur. NOTE: Si vous souhaitez mettre à jour après que le système soit en fonctionnement, allez à...

  • Page 23: Utilisation De L'interface Du Terminal Via Un Port Série

    Utilisation De L’interface du Terminal via un Port Série L’interface du terminal auquel vous pouvez accéder via le port série permet la configuration des paramètres de base du commutateur KVM IP. Bien que n’étant pas destiné à se substituer à l’interface Web, il vous permet de configurer certaines fonctions similaires.

  • Page 24: Accès À L'interface Vnc

    Accès à l’Interface VNC Il y a trois façons de communiquer avec l’unité de contrôle à distance du serveur afin de contrôler l’ordinateur hôte : • Interface Web: Le serveur Web intégré comprend un client VNC basé Java. Ceci facilite le contrôle à distance basé sur un navigateur. • Client VNC Natif: Il existe plusieurs logiciels utilisant le protocole VNC standard, disponible en open source et en clients VNC commerciaux.

  • Page 25: Client Natif Vnc

    Client Natif VNC Ce système met en œuvre le protocole VNC, de sorte que tout client VNC puisse être utilisé. Il y a plus de 17 clients VNC différents de disponibles et ils devraient tous pouvoir fonctionner avec ce système. Ce système détecte automatiquement et fait usage de certaines extensions au protocole de base RFB qui est fourni par les clients VNC meneurs.

  • Page 26: Utilisation Du Menu Vnc

    Utilisation du Menu VNC Une des caractéristiques uniques de ce produit est le système de menu VNC. Lorsque vous voyez une fenêtre avec un fond bleu foncé et les bords gris, cette fenêtre a été insérée dans le flux de données VNC pour qu’il soit effectivement transmis sur la vidéo existants.
  • Page 27 • USB: Réinitialise la connexion USB en simulant un débranchement et un rebranchement. Force le système d’exploitation à reconnaître le clavier, souris et lecteur de disque USB émulé. • ÷4, ÷8: Passe en mode vignette, à la taille indiquée (i.e. 1/8th, 1/4) • Ctrl-Alt-Del: Envoie cette séquence de touches à...

  • Page 28: Menu Principal

    Menu Principal Pour accéder au menu principal, appuyez deux fois rapidement sur F7. Vous devez appuyer sur la touche deux fois en une seconde. Si vous appuyez une fois ou trop lentement, alors la touche F7 est envoyé à l’hôte, comme n’importe quelle autre touche.
  • Page 29 • Rebranchement USB: Simule le débranchement et le rebranchement du connecteur USB. Si l’hôte ne reconnaît pas les périphériques d’entrée USB, ce bouton peut être utilisé pour restaurer la fonctionnalité • Prise de Contrôle: Lorsque plusieurs utilisateurs sont connectés au même système, utilisez ce bouton pour prendre le contrôle à...

  • Page 30: Menu Commandes Virtuelles

    Menu Commandes Virtuelles Cliquer sur un bouton dans la moitié supérieure de la fenêtre simule le fait d’appuyer et de relâcher la touche indiquée. Dans la zone inférieure de l’écran, Cliquer permettra de simuler le fait de presser la touche Meta indiquée. Vous pouvez ensuite cliquer dans la partie supérieure pour envoyer une autre commande et relâchez la touche Meta, en même temps.

  • Page 31: Menu Réglage Vidéo

    Menu Réglage Vidéo Utilisez le bouton Tout Auto pour affiner les trois ajustements. Si la mire de réglage pour le calibrage des Couleurs Offset n’est pas présente sur l’écran, alors le réglage des couleurs Offset est ignoré. Changements/frame indique le nombre de blocs vidéo 16x16 qui sont envoyés, en moyenne, pour chaque image vidéo.
  • Page 32 La Phase d’échantillonnage n’a normalement pas besoin d’être utilisé étant donné que le commutateur KVM IP règle la phase d’échantillonnage à chaque modification de mode vidéo. Ce bouton ne nécessite pas de mire de réglage, mais fonctionne à un niveau optimal lorsqu’il est utilisé avec notre mire de réglage standard. Pour votre information, le nombre de phases d’échantillonnage est indiqué...
  • Page 33 La latence du réseau, qui est le temps total nécessaire à un paquet pour aller au commutateur KVM IP et de revenir, a plus d’impact sur la performance perçue et la facilité d’utilisation. La Bande passante du réseau a un effet moindre, en particulier lorsque vous déplacez la souris.
  • Page 34 valeurs minimales ou maximales. Les boutons ’<<’ et ’>>’ augmentent ou diminuent le paramètre par une grande quantité. Dans un cas de phase, il s’agit de 4 unités. Pour tous les autres, cela représente 10 unités. Les boutons ’-’ and ’+’ augmentent ou diminuent le paramètre d’une unité.

  • Page 35: Accès Aux Fonctions Kvm

    Accès aux Fonctions KVM Une fois que vous pouvez accéder et configurer le composant réseau du Contrôle À Distance Serveur, vous pouvez l’utiliser pour sélectionner et contrôler les ordinateurs gérés connectés. Cette section explique comment ajouter des commutateurs KVM à l’unité...

  • Page 36: Commandes De Fonction Osd

    • Un triangle à droite d’un nom indique que le port est en cascade à un esclave; le nombre à gauche de la marque triangle indique le nombre de ports que l’esclave possède. Avec ce port en surbrillance, pressez <ENTER> pour afficher à l’écran la liste des ordinateurs connectés à...
  • Page 37 Touche de Fonction <F4> Plus de fonctions sont disponibles en appuyant sur <F4>. Un nouvel écran apparaît affichant plus de fonctions tel que décrit ci-dessous. La plupart d’entre eux sont marqués d’un triangle indiquant qu’il y a des options à choisir. Sélectionnez les fonctions en utilisant les touches fléchées <HAUT>...

  • Page 38: Commandes De Raccourci

    Vitesse du clavier Le KVM offre un clavier qui remplace les paramètres similaires dans le BIOS et Windows. Les Options de vitesse disponibles sont Faible, Moyen, Rapide et plus rapide que 10, 15, 20 et 30 caractères/s. Les Paramètres du clavier sont stockés dans une mémoire non-volatile.
  • Page 39 Sélectionner un Ordinateur Pour sélectionner un ordinateur par la commande de touches raccourci vous avez besoin de connaître l’adresse de canal de l’appareil, qui est déterminée par la connexion KVM. Pour un ordinateur connecté au commutateur Maître, l’adresse est représentée par le numéro de port PC (1~8 ou A~H). Par exemple, pour accéder au PC branché...

  • Page 40: Utilisation De La Fonction Modem

    Taux De Répétition Clavier Vous pouvez ajuster le taux de répétition clavier (donné en caractères/sec). Ce paramètre remplace le taux de répétition clavier de votre BIOS et tout système d’exploitation. <CTRL> Gauche + <CTRL> Gauche + <F4> L’unité permute entre des taux de 10, 15, 20 et 30 caractères/sec. Changement de Votre Configuration Après la mise sous tension initiale, tout appareil (soit un KVM soit un PC) peut être ajouté...

  • Page 41: Connecter Un Modem

    Connecter un Modem Le commutateur KVM IP fonctionne avec pratiquement n’importe quel modem compatible Hayes, qui reconnaît le réglage de commandes AT standard. Certains fabricants de modems offrent produits modem de qualité “entreprise” (à un prix supérieur) qui comprennent la technologie pour améliorer la stabilité des connexions; savoir si ce type de produit serait bénéfique pour votre application dépend de la connexion du modem, de la qualité...

  • Page 42: Configuration De La Connexion À Distance

    La vitesse de transmission détermine la vitesse de connexion entre le port série du commutateur KVM IP et le modem, et n’affecte pas la vitesse de connexion entre les modems locaux et distants, car il négocie leur propre vitesse de connexion lorsque la connexion est faite.

  • Page 43: Accès À L'interface Web

    10. Faites votre choix parmi Toutes les utilisations ou Mon utilisation uniquement et cliquez sur Suivant. 11. A côté du Nom d’utilisateur entrez le nom d’utilisateur de n’importe quel utilisateur valide, crée en utilisant l’interface Web du commutateur KVM IP. A côté de mot de passe et Confirmer mot de passe entrez le mot de passe que l’utilisateur vous avez entré...
  • Page 44 Notes de Performance • Toutes les images sur la connexion PPP seront en échelle de gris pour conserver • la bande passante. Si d’autres utilisateurs sont connectés pendant qu’une session PPP est active, leurs écrans seront ainsi en échelle de gris. Lorsque le PPP est inactif, la couleur est automatiquement réactivée. • Certaines zones de l’écran ne peuvent pas être mises à jour aussi fréquemment que les autres, et des animations ou autres mises à...

  • Page 45: Guide De Dépannage

    Guide de Dépannage Les messages suivants apparaissent dans le journal système sur l’écran de statut de l’interface Web et peut aider à diagnostiquer des problèmes avec la configuration du modem. Commencer le PPP (pour authentification) sur le port ... Le modem se connecte et le processus de connexion PPP commence. Raccrocher Modem.

  • Page 46: Fonctionnement Du Contrôle Série À Distance

    Fonctionnement du Contrôle Série à Distance Contexte Le commutateur KVM IP offre un moyen unique d’étendre la fonctionnalité du produit de base. En Utilisant le R-Port intégré sur le panneau arrière, vous pouvez gérer jusqu’à 8 périphériques série à l’aide d’une technologie guirlande spécialisée. Le commutateur KVM IP inclut des fonctionnalités de contrôle intégrés qui vous permet de surveiller et de configurer les périphériques série via l’interface Web interactive.

  • Page 47: Configuration Avancée En Utilisant Le Protocole Ssh Intégré

    • #: Vous pouvez assigner une valeur (1 ~ 99) à chaque module de Contrôle Série à Distance. Cela n’affecte pas la configuration ou le fonctionnement de l’appareil de quelque façon, mais est simplement un moyen de trier cette liste pour en faciliter la gestion • Nom/Description: Un identificateur pour le module R-Port.
  • Page 48 Si vous cliquez sur le bouton Connecter ...à côté de l’appareil que vous souhaitez configurer, deux nouvelles fenêtres apparaissent. La plus petite des deux est un écran de connexion, l’autre est une fenêtre de terminal SSH. Cliquez sur la fenêtre de connexion et connectez-vous en tant qu’administrateur (en utilisant le même mot de passe que l’interface Web) pour activer la fenêtre de terminal.
  • Page 49 Connectez-vous à la session SSH en tant qu’administrateur en utilisant le même mot de passe que l’interface Web. À l’invite de Commande tapez connect x (où x est le nombre de dispositifs R-Port que vous souhaitez gérer). Alternativement, vous pouvez entrer la commande connect-l pour voir la liste des dispositifs actifs.

  • Page 50: A Propos Des Avertissements Concernent Le Certificat De Sécurité

    à partir de votre navigateur Web ou du client VNC Java pour deux raisons différentes. Tout d’abord, l’autorité de certification qui a délivré le certificat sur StarTech.com ne peut encore être reconnu comme une source fiable par l’ordinateur que vous utilisez pour accéder au commutateur KVM IP.

  • Page 51: Dépannage

    4. L’Assistant Importation de certificat apparaît. Sélectionnez Sélectionner automatiquement le magasin de certificats ... (par défaut) et cliquez sur Suivant. Lorsque la fenêtre suivante apparaît, cliquez sur Terminer. 5. Une boîte de dialogue de confirmation s’affiche vous demandant si vous souhaitez installer le certificat.
  • Page 52 L’Avertissement de certificat s’affiche lors de la connexion via HTTPS. Il est normal pour un dialogue d’avertissement d’être affiché lors d’une connexion via HTTPS. Le certificat SSL utilise le commutateur KVM IP créé lorsque l’appareil est d’abord produit. Il ne contient pas le bon nom d’hôte (nom du sujet) parce que vous pouvez changer le nom d’hôte, au besoin.

  • Page 53: Protocoles Supportés

    Protocoles Supportés Service Description Bénéfice Peut être utilisé pour sécuriser les protocoles VNC et HTTP Secure Shell “tunnel”. Redirecteur Web Serveur pratique pour rediriger tout le trafic Web au port HTTP (à HTTPS) crypté. Le texte clair HTTP n’est pas supporté Agent SNMP Permet l’intégration avec les systèmes existants de gestion SNMP...

  • Page 54: Spécifications

    Spécifications SV841HDIE/ SV441HDIE/ SV1641HDIE/ SV841HDIEGB/ SV441HDIEGB SV1641HDIEGB SV841HDIEEU Nombre de Ports 2 x PS/2 femelle 1 x DE-15 VGA femelle Connecteurs Console 1 x RJ45 Ethernet femelle (Local) 1 x DB9 série mâle 1 x Alimentation DC 1 x R-Port Connecteurs Hôtes...

  • Page 55: Support Technique

    Limitation de Responsabilité En aucun cas la responsabilité de StarTech.com Ltd et StarTech.com USA LLP (ou leurs dirigeants, administrateurs, employés ou mandataires) ne pourra être engagée pour des dommages (directs ou indirects, spéciaux, punitifs, consécutifs ou non), perte de profits, perte d’exploitation, ou toute perte pécuniaire, résultant de ou lié...
  • Page 56 StarTech.com a développé depuis 1985 des solutions faciles, fournissant des solutions de haute qualité à une diversité de clients TI et A/V qui englobe de nombreux canaux, y compris le gouvernement, l’éducation et les installations industrielles pour n’en nommer que quelques-uns. Nous offrons un choix inégalé de pièces d’ordinateur, de câbles, de produits A/V, des solutions de gestion de serveur...

Ce manuel est également adapté pour:

Sv441hdiegbSv841hdieSv841hdiegbSv841hdieeuSv1641hdieSv1641hdiegb

Table des Matières