Manuels Connexes pour ecofort ecoQ DryAir 13L Complete
Sommaire des Matières pour ecofort ecoQ DryAir 13L Complete
- Page 1 DryAir 13L Complete Luftentfeuchter mit Wi-Fi Gebrauchsanweisung | Manuel d’instructions | Manuale di istruzioni | Instruction Manual...
- Page 3 Gebrauchsanweisung Manuel d’instructions Manuale d’istruzioni Instruction Manual...
- Page 5 DryAir 13L Complete Luftentfeuchter mit Wi-Fi Gebrauchsanweisung Danke, dass Sie sich für ein ecoQ Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung dieses Geräts durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
- Page 6 Inhalt Sicherheitshinweise Sicherheitsvorschriften für Wartung und Reparatur Produktbeschreibung Beschreibung des Bedienfelds Technische Daten Platzierung Bedienungsanleitung Wi-Fi-Verbindung Reinigung und Wartung Fehlersuche Garantie Gebrauchsanweisung ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 7 Wartungs- und Reparaturarbeiten, die die Unterstützung anderer Fachkräfte erfordern, müssen unter Aufsicht der Person durchgeführt werden, die für die Verwendung brennbarer Kältemittel zuständig ist. Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise kann zu einer Explosion, Tod, Verletzung und Sachschäden führen. Gebrauchsanweisung ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 8 Wenn das Stromkabel beschädigt werden sollte, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefahr zu vermeiden. • Das Gerät muss gemäss den nationalen Verkabelungsvorschriften installiert werden. • Das Gerät ist mit einem A-bewerteten Schalldruckpegel unter 70 dB(A) ausgelegt. Gebrauchsanweisung ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 9 Sie den Raum und benachrichtigen Sie Ihre örtliche Feuerwehr, um sie darüber zu informieren, dass ein Propanleck aufgetreten ist. Lassen Sie niemanden in den Raum zurückkehren, bis der befehlshabende Feuerwehr-Offizier oder ein zertifizierter Servicetechniker entscheidet, dass kein Risiko mehr besteht. Gebrauchsanweisung ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 10 Entfernung und Entsorgung zu halten, damit brennbares Kältemittel möglicherweise in den umgebenden Raum freigesetzt werden können. Vor Beginn der Arbeiten ist der Bereich um das Gerät zu prüfen, um sicherzustellen, dass keine entflammbaren Gefahren oder Zündrisiken bestehen. „Nichtraucher“-Schilder sollen angebracht werden. Gebrauchsanweisung ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 11 Dass Kondensatoren entladen werden: Dies muss auf sichere Weise geschehen, um die Möglichkeit einer Funkenbildung zu vermeiden. • Dass beim Laden, Wiederherstellen oder Spülen des Systems keine stromführenden elektrischen Komponenten und Leitungen freigelegt werden. • Es muss eine durchgehende Erdungsverbindung bestehen. Gebrauchsanweisung ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 12 Produktbeschreibung Bedienfeld Handgriff Luftauslass / Luftleitklappe Lufteinlassfilter Vorderseite des Gehäuses Auslass für kontinuierliche Entwässerung Wassertank Netzkabel Gebrauchsanweisung ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 13 Beschreibung des Bedienfelds Ein-Aus-Taste Wäschemodus-Anzeige Manuell-Taste Schlafmodus-Anzeige Timer-Taste / Kindersicherungstaste 10. Ionisator-Anzeige Oszillationstaste / Wi-Fi-Taste 11. Wi-Fi-Anzeige Ionisator-Taste 12. Timer-Einstellung-Anzeige Modus-Taste 13. Tank-Voll-Anzeige Anzeige der Luftfeuchtigkeit Gebrauchsanweisung ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 14 Schlafmodus 70 m³/h Normalbetrieb 39 dB(A) Lärm Schlafmodus 35 dB(A) Betriebstemperatur 5 - 35 °C Kapazität des Wassertanks 2.3 L Gewicht 10.3 kg Abmessungen (B x T x H) 308 × 209 × 445 mm Kontinuierliche Entwässerung Gebrauchsanweisung ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 15 • Achten Sie darauf, dass der Luftentfeuchter in einem sicheren Abstand, mindestens 50 cm von einer Wand oder einem Möbelstück entfernt steht. • Stellen Sie den Luftentfeuchter niemals neben einen Heizkörper oder ein anderes Heizgerät. Gebrauchsanweisung ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 16 • CO steht für kontinuierliche Luftentfeuchtung. • In der ecofort SMART App wird CO als 25% angezeigt. • Wenn die Zielfeuchtigkeit erreicht ist, schalten sich der Ventilator und der Kompressor aus. Der Ventilator wird jede Stunde für 5 Minuten aktiviert, um die Entwicklung der Luftfeuchtigkeit zu überprüfen.
- Page 17 Das Gerät ist mit einem Ionisator ausgestattet, der negative Ionen erzeugt, die die Luftqualität verbessern, indem sie Allergene und Keime in der Luft neutralisieren. Hinweis: Wenn das Gebläse nicht mehr funktioniert, wird der Ionisator automatisch deaktiviert. Gebrauchsanweisung ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 18 Kindersicherungsfunktion ausgestattet. Drücken Sie die Timer-Taste für 2 Sekunden, um die Kindersicherung zu aktivieren oder zu deaktivieren. Hinweis: Nach dem Aktivieren der Kindersicherungsfunktion wird LC auf dem Display angezeigt, 3 Sekunden später wird die aktuelle Raumluftfeuchtigkeit angezeigt. Gebrauchsanweisung ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 19 Verdampfer bildet, schaltet sich der Kompressor aus und das Gerät läuft mit hoher Gebläsegeschwindigkeit, bis das Eis abgetaut ist; die entsprechende Anzeige erscheint im Display. Diese Funktion kann vom Benutzer nicht manuell eingestellt werden. Gebrauchsanweisung ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 20 Schliessen Sie einen geeigneten Abflussschlauch (14 mm Innendurchmesser) an die Abflussöffnung an. Achten Sie darauf, dass der Schlauch sicher und fest sitzt. Vergewissern Sie sich immer, dass der Abflussschlauch nicht blockiert oder verstopft ist, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten. Abflussöffnung Abflussschlauch Gebrauchsanweisung ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 21 Mit dieser App können Sie das Gerät über Ihr Heimnetzwerk bedienen. Voraussetzung ist eine permanente Wi-Fi-Verbindung zu Ihrem Router und der App “ecofort SMART”. Die App “ecofort SMART” ist kostenlos für Android und iOS erhältlich. Scannen Sie den entsprechenden QR-Code, um direkt zum Download zu gelangen.
- Page 22 Spülen Sie den Filter in sauberem Wasser und lassen Sie ihn trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Setzen Sie den Filter wieder in das Gerät. Hinweis: Verwenden Sie den Luftentfeuchter NIE ohne den Lufteinlassfilter! Lufteinlassfilter Gebrauchsanweisung ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 23 Der interne Abfluss ist blockiert oder verstopft. Fehlercode • E1: Fehler im Temperatursensor. Wenden Sie sich an den Kundendienst. • E2: Fehler des Feuchtesensors. Kontaktieren Sie den Kundendienst. • LO: Niedrige Umgebungsfeuchtigkeit (unter 30%) • HI: Hohe Umgebungsfeuchtigkeit (über 90%) Gebrauchsanweisung ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 24 Weise entsorgt werden kann. Wenn Sie Ihr Produkt recyceln, bringen Sie es zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an die Verkaufsstelle. Sie werden dafür sorgen, dass das Produkt auf umweltgerechte Weise entsorgt wird. Gebrauchsanweisung ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 25 Gebrauchsanweisung ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 27 DryAir 13L Complete Déshumidificateur avec Wi-Fi Manuel d’instructions Merci d’avoir choisi un produit ecoQ. Veuillez lire ces instructions avant d’utiliser le déshumidificateur et conservez-les pour pouvoir les consulter ultérieurement.
- Page 28 Sommaire Instructions de sécurité Règles de sécurité pour l’entretien et la réparation Description du produit Description du panneau de commande Spécifications techniques Placement Instructions d’utilisation Connexion Wi-Fi Nettoyage et entretien Dépannage Garantie Manuel d’instructions ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 29 être effectués sous la supervision de la personne compétente en matière d’utilisation de réfrigérants inflammables. Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner une explosion, des décès, des blessures et des dommages matériels. Manuel d’instructions ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 30 • L’appareil doit être installé conformément aux réglementations nationales en matière de câblage. • L’appareil est conçu pour un niveau de pression acoustique pondéré A, inférieur à 70 dB(A). Manuel d’instructions ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 31 Ne permettez à personne de retourner dans la pièce jusqu’à ce que le commandant du service d’incendie ou un ingénieur de service agréé considère que le risque a cessé d’exister. Manuel d’instructions ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 32 Avant que les travaux n’aient lieu, la zone autour de l’équipement doit être inspectée pour s’assurer qu’il n’y a pas de risques d’incendie ou d’inflammation. Des panneaux “Interdiction de fumer” doivent être affichés. Manuel d’instructions ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 33 Qu’aucun composant électrique ni câblage sous tension ne soit exposé lors de la charge, de la récupération ou de la purge du système. • Qu’il y ait une continuité de la mise à la terre. Manuel d’instructions ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 34 Description du produit Panneau de contrôle Poignée Sortie d’air Cadre du filtre à air Boîtier avant Sortie de drainage continu Réservoir d’eau Cordon d’alimentation Manuel d’instructions ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 35 Bouton de minuterie / bouton de 10. Indicateur d’ionisation sécurité enfant 11. Indicateur Wi-Fi Bouton d’oscillation / bouton Wi-Fi 12. Indicateur de réglage de la minuterie Bouton Ioniseur 13. Indicateur de réservoir plein Bouton de mode Affichage de l’humidité Manuel d’instructions ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 36 Mode veille 35 dB(A) Température de fonctionnement 5 - 35 °C Capacité du réservoir d’eau 2.3 L Poids 10.3 kg Dimension (L x P x H) 308 × 209 × 445 mm Drainage continu Manuel d’instructions ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 37 Assurez-vous que le déshumidificateur se trouve à une distance sûre, au moins 50 cm d’un mur ou d’un meuble. • Ne placez jamais le déshumidificateur à côté d’un radiateur ou d’un autre appareil de chauffage. Manuel d’instructions ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 38 • CO signifie déshumidification continue. • Dans l’application SMART d’ecofort, le CO sera affiché comme 25%. • Lorsque l’humidité cible est atteinte, le ventilateur et le compresseur s’arrêtent. Le ventilateur est activé toutes les heures pendant 5 minutes afin de vérifier l’évolution de l’humidité.
- Page 39 L’appareil est équipé d’un ioniseur qui génère des ions négatifs pour améliorer la qualité de l’air en neutralisant les allergènes et les germes présents dans l’air. Remarque : Si le ventilateur cesse de fonctionner, l’ioniseur sera automatiquement désactivé. Manuel d’instructions ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 40 Appuyez sur la touche Timer pendant 2 secondes pour activer ou désactiver la fonction de verrouillage des enfants. Remarque : après avoir activé la fonction de sécurité enfants, l’écran affiche LC, puis 3 secondes plus tard, il affiche l’humidité ambiante actuelle. Manuel d’instructions ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 41 L’appareil est équipé d’une fonction de dégivrage automatique. Lorsque du givre s’accumule sur le vaporisateur, le compresseur s’arrête et l’appareil fonctionne à grande vitesse de ventilation jusqu’à ce que le givre ait disparu, l’indicateur correspondant s’affiche. Cette fonction n’est pas réglable manuellement par l’utilisateur. Manuel d’instructions ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 42 Veillez à ce que le tuyau soit solidement et fermement fixé pour éviter toute fuite. Assurez-vous toujours que le tuyau d’évacuation n’est pas bloqué ou obstrué pour maintenir un écoulement régulier. Raccord du tuyau de vidange Tuyau de drainage Manuel d’instructions ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 43 Informations sur l’application SMART d’ecofort Cette application vous permet de faire fonctionner l’appareil via votre réseau domestique. Pour cela, il faut disposer d’une connexion Wi-Fi permanente à votre routeur et à l’appareil. L’application “ecofort SMART”. L’application “ecofort SMART” est disponible gratuitement sur Android et iOS.
- Page 44 Rincez le cadre du filtre à l’eau claire et laissez-le sécher avant de le remettre en place. Remettez le cadre du filtre sur l’appareil. Remarque : N’utilisez PAS le déshumidificateur sans que le cadre du filtre à air soit en place. Cadre du filtre à air Manuel d’instructions ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 45 E1 : Erreur du capteur de température. Contactez le service clientèle. • E2 : Erreur du capteur d’humidité. Contactez le service clientèle. • LO: Faible taux d’humidité ambiante (inférieur à 30%) • HI: Humidité ambiante élevée (supérieure à 90%) Manuel d’instructions ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 46 Lorsque vous recyclez votre produit, apportez- le à votre centre de collecte local ou contactez le lieu d’achat. Ils veilleront à ce que le produit soit éliminé de manière respectueuse de l’environnement. Manuel d’instructions ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 47 Manuel d’instructions ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 49 DryAir 13L Complete Deumidificatore con Wi-Fi Manuale di istruzioni Grazie per aver scelto un prodotto ecoQ. Prima di utilizzare il deumidificatore, leggere le presenti istruzioni e conservarle per riferimento futuro.
- Page 50 Norme di sicurezza per gli interventi di assistenza e riparazione Descrizione del prodotto Descrizione del pannello di controllo Specifiche tecniche Collocazione Istruzioni per l’uso Connessione Wi-Fi Pulizia e manutenzione Risoluzione dei problemi Garanzia Manuale di istruzioni s ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 51 La mancata osservanza di queste avvertenze potrebbe dare luogo a esplosioni, morte, lesioni e danni alla proprietà. Manuale di istruzioni ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 52 • Questa apparecchiatura deve essere montata in conformità con le normative nazionali riguardanti il cablaggio. • L’apparecchiatura è progettata con un livello di pressione acustica ponderata A inferiore a 70 dB(A). Manuale di istruzioni s ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 53 Non permettere alle persone di ritornare nella stanza fino a che il comandante dei vigili del fuoco o un tecnico dell’assistenza qualificato non abbia deciso che il rischio è cessato. Manuale di istruzioni ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 54 Prima d’iniziare i lavori, l’area attorno all’attrezzatura deve essere ispezionata per assicurarsi che non ci siano pericoli d’incendio o combustione. Apporre segnali di “Vietato fumare”. Manuale di istruzioni s ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 55 • che non ci siano componenti elettrici o cavi attivi durante il caricamento, il ripristino o lo spurgo del sistema. • che ci sia continuità nella messa a terra. Manuale di istruzioni ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 56 Descrizione del prodotto Pannello di controllo Maniglia Uscita aria Telaio del filtro dell’aria Involucro anteriore Uscita di drenaggio continua Serbatoio dell’acqua Cavo di alimentazione Manuale di istruzioni s ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 57 Indicatore della modalità Sleep bambini 10. Indicatore dello ionizzatore Pulsante di oscillazione / Pulsante 11. Indicatore Wi-Fi Wi-Fi 12. Indicatore di impostazione del timer Pulsante dello ionizzatore 13. Indicatore di serbatoio pieno Pulsante di modalità Manuale di istruzioni ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 58 Modalità Sleep 35 dB(A) Temperatura di esercizio 5 - 35 °C Capacità del serbatoio dell’acqua 2.3 L Peso 10.3 kg Dimensioni (L x P x A) 308 × 209 × 445 mm Drenaggio continuo Sì Manuale di istruzioni s ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 59 Assicurarsi che il deumidificatore si trovi a una distanza di sicurezza di almeno 50 cm da una parete o da un mobile. • Non collocare mai il deumidificatore accanto a un radiatore o a un altro apparecchio di riscaldamento. Manuale di istruzioni ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 60 • CO sta per deumidificazione continua. • Nella ecofort SMART App, il CO viene visualizzato come 25%. • Al raggiungimento dell’umidità target, il ventilatore e il compressore si spengono. Il ventilatore si attiva ogni ora per 5 minuti per verificare l’andamento dell’umidità.
- Page 61 L’unità è dotata di uno ionizzatore che genera ioni negativi per migliorare la qualità dell’aria neutralizzando gli allergeni e i germi presenti nell’aria. Nota: se la ventola smette di funzionare, lo ionizzatore si disattiva automaticamente. Manuale di istruzioni ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 62 Premere il tasto Timer per 2 secondi per attivare o disattivare la funzione di blocco bambini. Nota: dopo aver attivato la funzione di blocco bambini, sul display viene visualizzato LC, mentre 3 secondi dopo viene visualizzata l’umidità ambientale corrente. Manuale di istruzioni s ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 63 Questa funzione non è regolabile manualmente dall’utente. Manuale di istruzioni ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 64 Assicurarsi che il tubo sia fissato saldamente per evitare perdite. Assicurarsi sempre che il tubo di drenaggio non sia bloccato o ostruito per mantenere un flusso regolare. Raccordo del tubo di scarico Tubo di drenaggio Manuale di istruzioni s ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 65 Connessione Wi-Fi Per poter collegare il dispositivo, è necessario installare l’applicazione “ecofort SMART” sul proprio smartphone o tablet e creare un account utente (seguire le istruzioni dell’applicazione). Lo smartphone o il tablet deve avere una connessione Wi-Fi attiva alla rete locale in cui verrà...
- Page 66 Sciacquare il telaio del filtro in acqua pulita e lasciarlo asciugare prima di reinserirlo. Rimontare il telaio del filtro sull’unità. Nota: NON utilizzare il deumidificatore senza il telaio del filtro dell’aria. Telaio del filtro dell’aria Manuale di istruzioni s ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 67 E1: Errore del sensore di temperatura. Contattare l’assistenza clienti. • E2: Errore del sensore di umidità. Contattare l’assistenza clienti. • LO: Bassa umidità ambientale (inferiore al 30%) • HI: Umidità ambientale elevata (superiore al 90%) Manuale di istruzioni ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 68 Per riciclare il prodotto, consegnarlo al proprio centro locale di raccolta o contattare il luogo di acquisto; il personale provvederà a uno smaltimento ecologico del prodotto. Manuale di istruzioni s ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 69 Manuale di istruzioni ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 71 DryAir 13L Complete Dehumidifier with Wi-Fi Instruction Manual Thank you for choosing an ecoQ product. Please read these instructions before using the dehumidifier and keep it for future reference.
- Page 72 Content Safety Instructions Safety Regulations for Service and Repair Product Description Control Panel Description Technical Specifications Placement Operating Instructions Wi-Fi Connection Cleaning and Maintenance Troubleshooting Warranty Instruction Manual ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 73 Servicing shall only be performed as recommended by the equipment manufacturer. Maintenance and repair requiring the assistance of other skilled personnel shall be carried out under the supervision of the person competent in the use of flammable refrigerants. Instruction Manual ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 74 • The appliance shall be installed in accordance with national wiring regulations. • The unit is designed for a sound pressure level below 70 dB(A). Instruction Manual ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 75 Do not allow any person to return to the room until the commanding officer of the fire department or a certified service engineer decides that the risk has ceased to exist. Instruction Manual ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 76 Prior to work taking place, the area around the equipment is to be surveyed to make sure that there are no flammable hazards or ignition risks. “No smoking” signs shall be displayed. Instruction Manual ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 77 That capacitors are discharged: this shall be done in a safe manner to avoid possibility of sparking. • That there are no live electrical components and wiring exposed while charging, recovering or purging the system. • That there is continuity of earth bonding. Instruction Manual ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 78 Product Description Control Panel Handle Air Outlet Air Filter Frame Front Casing Continuous Drainage Outlet Water Tank Power Cord Instruction Manual ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 79 Sleep Mode Indicator Timer Button / Child Lock Button 10. Ionizer Indicator Oscillation Button / Wi-Fi Button 11. Wi-Fi Indicator Ionizer Button 12. Timer Setting Indicator Mode Button 13. Tank Full Indicator Humidity Display Instruction Manual ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 80 Normal operation 39 dB(A) Noise Sleep Mode 35 dB(A) Operating Temperature 5 – 35 °C Water Tank Capacity 2.3 L Weight 10.3 kg Dimension (W x D x H) 308 × 209 × 445 mm Continuous Drainage Instruction Manual ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 81 • Ensure the dehumidifier is at a safe distance, at least 50 cm away from a wall or furniture. • Never place the dehumidifier next to a radiator or other heating appliance. Instruction Manual ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 82 • CO stands for continuous dehumidification. • In the ecofort SMART App, CO will be displayed as 25%. • When target humidity is reached, the fan and compressor shut off. The fan is activated every hour for 5 minutes in order to check humidity development.
- Page 83 The unit is equipped with an ionizer that generates negative ions to improve air quality by neutralizing allergens and germs in the air. Note: If the fan stops working, the ionizer will automatically be deactivated. Instruction Manual ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 84 Press the Timer button for 2 seconds to activate or deactivate the child lock function. Note: After activating the child lock function, LC will be displayed on the display, 3 seconds later, it will show the current room humidity. Instruction Manual ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 85 The unit is equipped with an automatic defrost feature. When ice builds up on the vaporizer, the compressor shuts off and the unit runs on high fan speed until the frost has disappeared, the corresponding indicator will be displayed. This feature is not manually adjustable by the user. Instruction Manual ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 86 Connect a suitable drain hose (14 mm inner diameter) through the drainage outlet. Ensure that the hose is securely and tightly fitted to prevent leakage. Always make sure the drainage hose is not blocked or obstructed to maintain a smooth flow. Drainage Outlet Cover Drainage Pipe Instruction Manual ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 87 This application allows you to operate the unit via your home network. A prerequisite is a permanent Wi-Fi connection to your router and the “ecofort SMART” app. The “ecofort SMART” app is available for free on Android and iOS. Scan the QR code to get directly to the download. Wi-Fi Connection In order to be able to connect your device, the “ecofort SMART”...
- Page 88 Rinse the filter frame in clean water and let it dry before reinserting it. Fit the filter frame back onto the unit. Note: DO NOT use the dehumidifier without the air filter frame in place. Air Filter Frame Instruction Manual ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 89 Internal drainage passage is blocked or obstructed. Error code • E1: Temperature sensor error. Contact customer care. • E2: Humidity sensor error. Contact customer care. • LO: Low environmental humidity (below 30%) • HI: High environmental humidity (above 90%) Instruction Manual ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 90 When recycling your product, take it to your local collection facility or contact the place of purchase. They will ensure that the product is disposed of in an environmentally sound manner. Instruction Manual ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 91 Instruction Manual ecoQ DryAir 13L Complete...
- Page 92 DryAir 13L Complete Luftentfeuchter mit Wi-Fi Gebrauchsanweisung | Manuel d’instructions | Manuale di istruzioni | Instruction Manual ecofort AG Ipsachstrasse 16 CH-2560 Nidau +41 (0) 32 322 31 11 support@ecofort.ch https://ecofort.ch...