EN This Manual only applies to the installation of Senso with the Piano only. The operation and whole installation of the Senso Burner is included in the original burner manual
DE Dieses Handbuch gilt nur für die Installation des Senso mit dem Piano Die Bedienung und die gesamte Installation des Senso Burner ist in der Original-Brenneranleitung enthalten
ES Este manual se aplica únicamente a la instalación del Senso con el Piano únicamente. El funcionamiento y la instalación completa de la Senso Burner están incluidos en el manual original del
quemador
FR Ce manuel s'applique uniquement à l'installation de Senso avec le Piano uniquement. Le fonctionnement et l'installation complète de la Senso Burner sont inclus dans le manuel original du
brûleur.
IT Il presente manuale si applica esclusivamente all'installazione di Senso co il Piano solo. Il funzionamento e l'intera installazione del Senso Burner sono inclusi nel manuale originale del
bruciatore.
PL Niniejsza instrukcja dotyczy wyłącznie instalacji Senso z Piano. Działanie oraz montaż Senso Burner opisane jest w oryginalnej instrukcji montażu kominka.
RU Данная инструкция относится только к установке Senso c Piano только. Эксплуатация и вся установка Senso Burner включены в оригинальное руководство по эксплуатации горелки
Page 1
DE Dieses Handbuch gilt nur für die Installation des Senso mit dem Piano Die Bedienung und die gesamte Installation des Senso Burner ist in der Original-Brenneranleitung enthalten ES Este manual se aplica únicamente a la instalación del Senso con el Piano únicamente. El funcionamiento y la instalación completa de la Senso Burner están incluidos en el manual original del quemador FR Ce manuel s'applique uniquement à...
Page 2
optional Quantity Bottom furniture Partie inférieure du Parte inferiore del Нижняя часть Unteres Möbelteil Mueble inferior Dolna część mebla part meuble mobile мебели Upper furniture Partie supérieure du Parte superiore del Верхняя Oberes Möbelteil Mueble superior Górna część mebla part meuble mobile мебельная...
Page 3
1. FLOOR OPTION Mount the legs by inserting the mounting pins into the holes. Fix the legs with the nut and washer (parts G) using the spanner (H). Access to the bolts will be from the back of the furniture. Montieren Sie die Beine, indem Sie die Montagestifte in die Löcher stecken.
Page 4
Fix the mounting profiles by screwing them to the back of the furniture at the marked points. Use a screw (F), washer nut (G) as well as an Allen spanner (I) and socket spanner (H). Befestigen Sie die Montageprofile, indem Sie sie an den markierten Stellen auf der Rückseite des Möbels anschrauben. Verwenden Sie eine Schraube (F), eine Unterlegscheibe (G) sowie einen Inbusschlüssel (I) und einen Steckschlüssel (H).
Page 5
1.1. TV BRACKET INSTALLATION (optional) Mount the TV bracket and then the shelf using the screws (F) and allen key (I) Turn to page 7. Montieren Sie die TV-Halterung und dann das Regal mit den Schrauben (F) und dem Inbusschlüssel (I). Siehe Seite 7. Monte el soporte del televisor y luego el estante con los tornillos (F) y la llave Allen (I) Pase a la página 7.
Page 6
Fix the mounting profiles by screwing them to the back of the furniture at the marked points. Use a screw (F), washer nut (G) as well as an Allen spanner (I) and socket spanner (H). Befestigen Sie die Montageprofile, indem Sie sie an den markierten Stellen auf der Rückseite des Möbels anschrauben. Verwenden Sie eine Schraube (F), eine Unterlegscheibe (G) sowie einen Inbusschlüssel (I) und einen Steckschlüssel (H).
Page 7
Fix the mounting hangers to the wall using the appropriate connectors (connectors will not be supplied). Remember to keep level. Hang the furniture on the hangers. Befestigen Sie die Aufhängungen mit den entsprechenden Verbindungsstücken an der Wand (Verbindungsstücke werden nicht mitgeliefert). Achten Sie darauf, dass sie waagerecht sind.