Page 1
EN Installation manual / DE Montageanleitung / ES Manual de montaje / FR Notice de montage / IT Istruzioni di montaggio / PL Instrukcja montażu / RU инструкция по монтажу M3x15 optional optional optional optional optional P9825 19 Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com i1360#09...
Page 2
For indoor use and in housing only. Min. temperature of use is 10°C. Room air exchange rate – min. 1/h. Do not use the device in humid and drafty spaces. Do not cover top ventilation openings of the device. No heat-sensitive and flammable objects can be placed within a 1 meter radius from and directly above the device. Do not place any objects on the top of the device.
Page 3
Dispositivo solo per uso interno e nella struttura ad incasso. Utilizzare a una temperatura min. di 10°C. Ricambio d'aria nella stanza - min. 1/h. Non usare in luoghi umidi e soggetti a correnti d'aria. Non coprire le fessure di ventilazione. Non posizionare gli oggetti infiammabili o sensibili ad alte temperature entro un raggio di 1 metro e direttamente al di sopra del dispositivo.
Page 4
The fireplace surrounding must be made of non-flammable materials and insulated from any flammable elements of the construction. Use only fasteners and adhesives that are resistant to high temperature. Das Gehäuse aus nicht brennbaren Materialien angefertigt, von allen brennbaren Elementen der Konstruktion isoliert. El encajamiento debe ser de materiales no combustibles, aislado de todos los elementos inflamables de la estructura.
Page 5
+/- 2mm Min. 3x1,5 mm , 230 V, 50 Hz, Optional SHS, min. 4x0,25 mm EN The space under the device must be closed. DE Die Konstruktion unter dem Kamin muss geschlossen sein. ES El espacio debajo del dispositivo debe ser cerrado. FR L’espace sous le dispositif doit être fermé.
Page 8
min. min. min. 150 cm 150 cm 150 cm min. min. min. 100 mm min. 100 mm O150 O150 min. O150 min. min. 100 mm 100 mm min. min. min. 150 cm 150 cm 150 cm min. min. min. min. 100 mm min.