Publicité
3
DRIVE SELF-DRILLING SCREWS
/SELBSTSCHNEIDENDE SCHRAUBEN /VIS
AUTOPERCEUSES À ENFONCER /INTRODUCIR
TORNILLOS AUTOTALADRANTES /VITI
AUTOPERFORANTI /MONTAŻ ŚRUB
8X
BOTTOM
/UNTEN
/EN BAS
/PARTE INFERIOR
/INFERIORE /DÓŁ
ATTENTION /VORSICHT /ATTENTION /ATENCIÓN
/ATTENZIONE /UWAGA
This step requires 8 screws,
securing only middle rail B
and the top beam A. As
shown in the diagram, holes
need to be drilled on both
sides at each position.
14
TOP /OBEN
/EN HAUT
/PARTE SUPERIOR
/SUPERIORE /GÓRA
Für diesen Schritt sind 8 Schrauben erforderlich, mit denen nur die
mittlere Schiene B und der obere Träger A befestigt werden. Wie in
der Abbildung gezeigt, müssen an jeder Position auf beiden Seiten
Löcher gebohrt werden.
/Cette étape nécessite 8 vis, fixant uniquement le rail central B et la
poutre supérieure A Comme le montre le schéma, des trous doivent
être percés des deux côtés à chaque position.
/Este paso requiere 8 tornillos, fijando solo la barra media B y la
barra superior A. Como se muestra en la imagen, es necesario
taladrar agujeros en ambos lados en cada posición.
/Questo passo richiede 8 viti, che fissano solo la guida centrale B e
la trave superiore A. Come mostrato nel diagramma, è necessario
praticare dei fori su entrambi i lati in ogni posizione.
/UWAGA: Na tym etapie potrzebujesz 8 śrub do zabezpieczenia
środkowych szyn B i górnych poprzeczek A. Jak pokazano na
rysunku, otwory w każdym miejscu muszą znajdować się po obu
stronach.
4
SECURE THE INSTALLED PANEL ONTO THE
METAL GROUND STAKE /BEFESTIGEN SIE DIE
INSTALLIERTE PLATTE AUF DEM
METALL-ERDSPIESS /FIXER LE PANNEAU
INSTALLÉ SUR LE PIQUET DE TERRE
MÉTALLIQUE /FIJAR EL PANEL INSTALADO
EN LA ESTACA METÁLICA DE TIERRA
/FISSARE IL PANNELLO INSTALLATO AL
PALETTO METALLICO DI TERRA /MONTAŻ
ZAINSTALOWANEGO PANELU DO KOŁKÓW
GRUNTOWYCH
15
Publicité
